Christian Wiig

Min klient är besviken över att han inte får pröva sin överklagan i Högsta domstolen. (7 jan 2011, "Efter att Högsta domstolen avslog överklagandet och domen kvarstod.")  Min klient er skuffet over at han ikke får prøvd anken sin i Høyesterett. (7 jan 2011, etter at Høyesterett avviste anken og dommen ble stående.") Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) klient (=uppdragsgivare, användare, kund) är (=befinner sig, vara) besviken (=sårad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att han inte (=ej, icke) får pröva (=försök, granska, behandla, try, prova, försöka, testa) sin överklagan i Högsta domstolen.

---

Översatt till rövarspråket:  Mominon koklolienontot äror bobesosvovikokenon övoveror atottot hohanon inontote fofåror poprorövova sosinon övoverorkoklolagoganon i Hohögogsostota dodomomsostotololenon. (7 jan 2011, "Efter att Högsta domstolen avslog överklagandet och domen kvarstod.")

Baklänges:  Nelotsmod atsgöH i nagalkrevö nis avörp råf etni nah tta revö nekivseb rä tneilk niM. (7 jan 2011, "Efter att Högsta domstolen avslog överklagandet och domen kvarstod.")

SMS-svenska:

min kli1t R Bsvik1 övR att han inT får pröva sin övRklagan i högsta domstol1. (7 jan 2011, "Efter att Högsta domstolen avslog överklagandet och domen kvarstod.")

---

Liknande ordspråk:

Överklagan mot borgenbeslutet av Högsta domstolen kommer att lämnas in imorgon och det kan tas upp så snart som möjligt jämfört med överklagan mot Högsta domstolens domslut.

The appeal on the bail decision by the High Court will be filed tomorrow and it can be accommodated for as soon as possible compared to the appeal against the High Court judgment.

Min klient har valt att överklaga den delen av domen som Högsta domstolen enligt dagens system har möjlighet att pröva. (9 okt 2019, när han förklarar skälen för att överklaga straffmätningen till Högsta domstolen.)

Min klient har valgt å anke den delen av dommen som Høyesterett etter dagens system har anledning til å prøve. (9 okt 2019, når han forklarer grunnene for å anke straffeutmålingen til Høyesterett.)

I Högsta domstolen får man inte pröva sakens faktum, alltså om den åtalade har gjort det han är åtalad för. Men man kan få pröva om hovrätten har tolkat lagen rätt, om hovrätten har lagt straffnivån rätt, och eventuellt om det har begåtts processfel. I så fall kan Högsta domstolen upphäva domen och man får en ny behandling i hovrätten. (20 sep 2017, efter att domen mot Eirik Jensen hade upphävts)

I Høyesterett får man ikke prøvd sakens faktum, altså om tiltalte har gjort det han er tiltalt for. Men kan få prøvd om lagmannsretten har tolket loven rett, om lagmannsretten har lagt straffenivået riktig, og eventuelt om det er begått saksbehandlingsfeil. I så tilfelle kan Høyesterett oppheve dommen og man får en ny behandling i lagmannsretten. (20 sep 2017, etter at dommen mot Eirik Jensen ble hevet)

Högsta domstolen har sagt att rätt väg är genom deras domstol, genom ett förbudsföreläggande... Högsta domstolen kan helt avvisa kärandens yrkanden, de kan säga att de kommer att pröva frågan eller de kan svara på eller pröva en del av förbudsföreläggandet.

The supreme court has said the proper avenue used is through their court, through a writ of prohibition, ... The supreme court can deny the petitioners' claims altogether, they can say they will hear the matter or they can respond to or hear part of the writ.

Det är en grundlig dom, där domstolen anser att skyddet mot rasism är större än vad Högsta domstolen tidigare har lagt till grund. Det ger en trigger i riktning mot överklagan för att se om Högsta domstolen själva är enig i detta. (28 jun 2019, efter att Tore Tvedt dömdes i Aust-Telemark tingsrätt för hatiska yttranden.)

Det er ein grundig dom, der retten meiner vernet mot rasisme er større enn det Høgsterett tidlegare har lagt til grunn. Det gjev ein trigger i retning av anke for å sjå om Høgsterett sjølv er einig i dette. (28 jun 2019, etter at Tore Tvedt ble dømt i Aust-Telemark tingrett for hatefulle ytringar.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!