Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Bengt Eidem

Vi kommer att arbeta bortsett både kvällen och natten. Men det kommer också att bli arbete igen bortsett dagen imorgon. Det är heller inte säkert att de kommer i mål med all felkorrigering under lördagen. (6 mar 2025, vid 19-tiden på torsdagen eftermiddag, efter kraftig vind i Trøndelag.)  Vi kjem til å jobbe utover både kvelden og natta. Men det kjem også til å vere arbeid igjen utover dagen i morgon. Det er heller ikkje sikkert dei kjem i mål med all feilrettinga i løpet av fredag. (6 mar 2025, ved 19-tida torsdag ettermiddag, etter kraftig vind i Trøndelag.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) bortsett både kvällen och (=et, samt) natten. Men (=ändock, skada) det kommer också (=även, likaså) att bli (=bliva) arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) igen (=återigen, åter) bortsett dagen imorgon. Det är (=befinner sig, vara) heller inte (=ej, icke) säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) att de (=dom) kommer i mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) med (=tillsammans) all (=slut) felkorrigering under (=nedanför, mirakel) lördagen.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokomommomeror atottot arorbobetota boborortotsosetottot bobådode kokvovälollolenon ocochoh nonatottotenon. Momenon dodetot kokomommomeror ocockoksoså atottot bobloli arorbobetote igogenon boborortotsosetottot dodagogenon imomororgogonon. Dodetot äror hohelolloleror inontote sosäkokerortot atottot dode kokomommomeror i momålol momedod alollol fofelolkokororrorigogerorinongog unondoderor lolörordodagogenon. (6 mar 2025, vid 19-tiden på torsdagen eftermiddag, efter kraftig vind i Trøndelag.)

Baklänges:  Negadröl rednu gniregirroklef lla dem låm i remmok ed tta trekäs etni relleh rä teD .nogromi negad ttestrob negi etebra ilb tta åskco remmok ted neM .nettan hco nellävk edåb ttestrob atebra tta remmok iV. (6 mar 2025, vid 19-tiden på torsdagen eftermiddag, efter kraftig vind i Trøndelag.)

SMS-svenska:

vi kommR att arBta bortCtt båD kväll1 & natt1.m1 Dt kommR ocxå att bli arBT ig1 bortCtt dag1 imorgon.Dt R hLR inT säkRt att D kommR i mål med all fLkorriGring unDr lördag1. (6 mar 2025, vid 19-tiden på torsdagen eftermiddag, efter kraftig vind i Trøndelag.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har avspärrningar, tekniker ska arbeta på platsen och vi ska hålla förhör med vittnen. Vi kommer säkert jobba på platsen hela natten och förmodligen en stor del av dagen imorgon också. (13 jul 2025, under polisinsatsen i området under natten)

"Snart kommer det en front över oss som kommer att ge upp under eftermiddagen. Då kommer det att övergå till byaktivitet. Det blir lite mindre nederbörd på kvällen och natten, men kommer att öka igen imorgon." (9 okt 2011, när det gäller väderförhållandena de kommande dagarna)

«No kjem det ein front over oss som vil gi seg i løpet av ettermiddagen. Då vil det gå over til bygeaktivitet. Det blir litt mindre nedbør i kveld og natt, men vil ta seg opp att i morgon». (9 okt 2011, når det gjelder værforholdene de neste dagene)

Det ser ut som det blir väldigt fint hela dagen, med höga temperaturer. Det samma gäller först på dagen imorgon, innan det under kvällen kommer regnbyar. Dessa byar är kraftiga, och natten till måndag kan det också väntas åska i stora delar av landet. (22 jul 2017, när hon beskriver vädret för Østlandet och Sør-Norge på helgen.)

Det ser ut som det blir veldig fint i hele dag, med høye temperaturer. Det samme gjelder først på dagen i morgen, før det utover kvelden kommer regnbyger. Disse bygene er kraftige, og natt til mandag kan det også ventes torden i store deler av landet. (22 jul 2017, når hun beskriver været for Østlandet og Sør-Norge i helgen.)

Vi hoppas att ha helikoptrarna så länge som möjligt och i varje fall fram till mörkrets ankomst. Vi andra kommer att vara här under kvällen och natten, och helt säkert både imorgon och kanske dagarna framöver. (13 jun 2023, klockan 22:05 på tisdag)

Vi håper å ha helikoptrene så lenge som mulig og i hvert fall frem til mørkets frembrudd. Vi andre kommer til å være her gjennom kvelden og natten, og helt sikkert både dagen i morgen og kanskje dagene fremover. (13 jun 2023, rundt 22:05 tirsdag)

Det är fortfarande stort arbete med oförminskad styrka. Det har varit samma antal människor hela dagen som jobbar. Vi kommer att trappa ner lite mot natten, men imorgon tidigt går vi igång igen med stora styrkor. (13 jun 2023, tisdag kväll, klockan 22:05)

Det er fortsatt stor innsats med uforminsket styrke. Det har vært samme antall mennesker i hele dag som jobber. Vi vil trappe noe ned inn mot natta, men i morgen tidlig går vi på igjen med store styrker. (13 jun 2023, tirsdag kveld, klokken 22:05)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!