Torgeir Silseth

30 000 är ett tak om du har 100 procent omsättningssänkning, och det har vi ju inte. Dessutom handlar det om avskrivningar om du hade lägre lönekostnader nu än 2019, säger han. (17 dec 2021, i en kommentar om lönestödsordningen.)  30.000 er et tak hvis du har 100 prosent omsetningsnedgang, og det har vi jo ikke. I tillegg er det snakk om avkortinger om du hadde lavere lønnskostnader nå enn i 2019, sier han. (17 dec 2021, i en kommentar om lønnsstøtteordningen.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

30 000 är (=befinner sig, vara) ett tak (=yttertak, innertak, hustak) om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) har 100 procent omsättningssänkning, och (=et, samt) det har vi ju inte. (=ej, icke) Dessutom (=därtill) handlar (=köper) det om (=runt, ifall, försåvitt) avskrivningar om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) hade lägre lönekostnader nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) än 2019, säger han.

---

Översatt till rövarspråket:  30 000 äror etottot totakok omom dodu hoharor 100 poprorococenontot omomsosätottotnoninongogsossosänonkoknoninongog, ocochoh dodetot hoharor vovi joju inontote. Dodesossosutotomom hohanondodlolaror dodetot omom avovsoskokrorivovnoninongogaror omom dodu hohadode lolägogrore lolönonekokosostotnonadoderor nonu änon 2019, sosägogeror hohanon. (17 dec 2021, i en kommentar om lönestödsordningen.)

Baklänges:  Nah regäs ,9102 nä un redantsokenöl ergäl edah ud mo ragninvirksva mo ted raldnah motusseD .etni uj iv rah ted hco ,gninknässgninttäsmo tnecorp 001 rah ud mo kat tte rä 000 03. (17 dec 2021, i en kommentar om lönestödsordningen.)

SMS-svenska:

30 000 R ett tak om du har 100 proc1t omsättningssNkning,& Dt har vi ju inT.Dssutom handlar Dt om avskrivningar om du haD lägre lönekostnaDr nu N 2019,säGr han. (17 dec 2021, i en kommentar om lönestödsordningen.)

---

Liknande ordspråk:

Vi hade 33 procent i kommunvalet för 8 år sedan, sedan fick vi mycket lägre i 2019 och nu ligger vi alltså ner på ett par och 20 procent. (11 sep 2023, i en artikel om kommunfullmäktigevalet 2023)

Vi hadde 33 prosent i kommunevalget for 8 år siden, så fikk vi langt lavere i 2019 og nå er vi altså nede på et par og 20 prosent. (11 sep 2023, i en artikkel om kommunestyrevalget 2023)

Den ordningen gäller för företagsägare som äger minst 25 procent av företaget och där det finns högst 10 anställda. Om du har en omsättningssänkning på minst 30 procent, kan du få täckt 75 procent av omsättningsförlusten, högst 23.000 kronor per månad – och dubbelt så mycket om du har en medhjälpande make. (24 mar 2020, i nyhetsartikeln om hjälppaket till företag drabbade av corona)

Den ordning er til virksomhedsejere, der ejer minimum 25 procent af virksomheden, og hvor der er maksimalt 10 ansatte. Hvis du har en omsætningsnedgang på mindst 30 procent, kan du få dækket 75 procent af omsætningstabet, dog maksimalt 23.000 kroner om måneden – og det dobbelte, hvis du har en medhjælpende ægtefælle. (24 mar 2020, i nyhedsartiklen om hjælpepakker til corona-ramte virksomheder)

Siffrorna ser ut bra. EPS (vinst per aktie) är något bättre än vad folk förväntade sig på grund av lägre avskrivningar och lägre avgångskostnader, men trenderna i företaget förblir svaga.

The numbers look okay. The EPS (earnings per share) is slightly better than what people were expecting due to lower depreciation and lower leavers costs, but trends in the business remain weak.

Siffrorna ser bra ut. Vinsten per aktie (EPS) är något bättre än vad folk förväntade sig på grund av lägre avskrivningar och lägre kostnader för avgångar, men trender i verksamheten förblir svaga.

The numbers look OK. The EPS (earnings per share) is slightly better than what people were expecting due to lower depreciation and lower leavers costs, but trends in the business remain weak.

Bokningarna för maj ligger 16 procent lägre än motsvarande månad 2019. (14 maj 2021, i ett mejlsvar.)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!