Nils Arne Eggen

När det gäller åldersbestämda landslag, så är de allra flesta födda i första halvan av året. Men de bästa fotbollsspelarna jag har haft är födda efter den 1 juni. (16 sep 2010, i artikeln om forskning på åldersbestämda landslag och födelsemånader.)  Når det gjelder aldersbestemte landslag, så er de aller fleste er født i første halvdel av året. Men de beste fotballspillerne jeg har hatt er født etter 1. juni. (16 sep 2010, i artikkelen om forskning på aldersbestemte landslag og fødselsmåneder.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När det gäller åldersbestämda landslag, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) de (=dom) allra flesta födda i första halvan av (=avbruten, från, bruten) året. Men (=ändock, skada) de (=dom) bästa fotbollsspelarna jag har haft är (=befinner sig, vara) födda efter den 1 juni.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonäror dodetot gogälolloleror åloldoderorsosbobesostotämomdoda lolanondodsoslolagog, soså äror dode alollolrora foflolesostota fofödoddoda i foförorsostota hohalolvovanon avov åroretot. Momenon dode bobäsostota fofototbobolollolsossospopelolarornona jojagog hoharor hohafoftot äror fofödoddoda efoftoteror dodenon 1 jojunoni. (16 sep 2010, i artikeln om forskning på åldersbestämda landslag och födelsemånader.)

Baklänges:  Inuj 1 ned retfe addöf rä tfah rah gaj anralepssllobtof atsäb ed neM .terå va navlah atsröf i addöf atself arlla ed rä ås ,galsdnal admätsebsredlå relläg ted räN. (16 sep 2010, i artikeln om forskning på åldersbestämda landslag och födelsemånader.)

SMS-svenska:

nR Dt gällR ålDrsBstämda landslag,så R D allra flSta födda i första ½an av året.m1 D bästa fotbollsspLarna jag har haft R födda FtR d1 1 juni. (16 sep 2010, i artikeln om forskning på åldersbestämda landslag och födelsemånader.)

---

Liknande ordspråk:

Vi föds, kan man säga, två gånger; födda till existens, och födda till livet; födda som människa, och födda som man.  We are born, so to speak, twice over; born into existence, and born into life; born a human being, and born a man. Jean-Jacques Rousseau (1712-1778)

Vi fann en ganska tydlig sammanhang mellan födelsemånad och mottagande av arbetsavklaringspengar. När det gäller invaliditetsersättning har vi inte så klara sammanhang, men det kan se ut som att det är fler flickor som får invaliditetsersättning av de som är födda sent på året än de som är födda tidigt på året. Det var överraskande, säger Ivar Lima i Nav. (13 jun 2019, citat från en artikel år 2023)

Vi fann ein ganske tydeleg samanheng mellom fødselsmånad og mottak av arbeidsavklaringspengar. Når det gjeld uføretrygd har vi ikkje så klare samanhengar, men det kan sjå ut som at det er fleire jenter som får uføretrygd av dei som er fødde seint på året enn dei som er fødde tidleg på året. Det var overraskande, seier Ivar Lima i Nav. (13 jun 2019, sitat fra en artikkel i 2023)

Av de som är födda sent på året, får 34 procent fler hjälpmedel från Nav än de som är födda tidigt på året. (13 jun 2019, citat från en artikel år 2023)

Av dei som er fødde seint på året, får 34 prosent fleire hjelpestønad frå Nav enn dei som er fødde tidleg på året. (13 jun 2019, sitat fra en artikkel i 2023)

Jag anser att vi i Norge med fördel skulle kunna göra något av samma slag för de yngsta barnen. Särskilt när det gäller de prematura som är födda sent på året. Några av dem skulle ju faktiskt också ha gått i en lägre klass om de hade varit födda i tid. (23 nov 2022, under diskussion om möjligheten för uppskjuten skolstart för yngre barn.)

Jeg mener vi i Norge med fordel kunne gjøre noe av det samme for de yngste barna. Spesielt når det gjelder de premature som er født sent på året. Noen av dem ville jo faktisk også ha gått i en lavere klasse dersom de hadde vært født til termin. (23 nov 2022, under diskusjon om muligheten for utsatt skolestart for yngre barn.")

Det krävs två för att begå ett mord. Det finns födda offer, födda att få halsen avskuren, liksom de som skär halsen är födda att bli hängda.  It takes two to make a murder. There are born victims, born to have their throats cut, as the cut-throats are born to be hanged. Aldous Huxley (1894-1963)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!