Marte Hallem

Jag blev väldigt engagerad när jag fick höra historien. När du skriver teater, måste du ofta använda dig av lite fiktion. Men här ligger det redan mycket fakta och dramatik i botten, så detta blir spännande. (9 mar 2017, nuvarande tid, om pjäsen om flykten.)  Jeg ble veldig engasjert da jeg fikk høre historien. Når du skriver teater, må du ofte ta i bruk litt fiksjon. Men her ligger det allerede mye fakta og dramatikk i bunnen, så dette blir spennende. (9 mar 2017, nåværende tid, om teaterstykket om flukten.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev väldigt (=enormt, himla, oerhört) engagerad (=hängiven) när jag fick höra historien. När du (=ni) skriver teater, (=teaterpjäs, skådespel, pjäs) måste (=plikt, tvungen) du (=ni) ofta (=vanligtvis) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) dig (=dej) av (=avbruten, från, bruten) lite (=få) fiktion. Men (=ändock, skada) här ligger det redan mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) fakta (=data) och (=et, samt) dramatik i botten, (=grund, durk) så (=odla, plantera) detta blir spännande. (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog boblolevov voväloldodigogtot enongogagogeroradod nonäror jojagog foficockok hohörora hohisostotororienon. Nonäror dodu soskokrorivoveror toteatoteror, momåsostote dodu ofoftota anonvovänondoda dodigog avov lolitote fofikoktotionon. Momenon hohäror loligoggogeror dodetot roredodanon momycockoketot fofakoktota ocochoh dodroramomatotikok i bobotottotenon, soså dodetottota bobloliror sospopänonnonanondode. (9 mar 2017, nuvarande tid, om pjäsen om flykten.)

Baklänges:  Ednannäps rilb atted ås ,nettob i kitamard hco atkaf tekcym nader ted reggil räh neM .noitkif etil va gid adnävna atfo ud etsåm ,retaet revirks ud räN .neirotsih aröh kcif gaj rän daregagne tgidläv velb gaJ. (9 mar 2017, nuvarande tid, om pjäsen om flykten.)

SMS-svenska:

jag blev väldigt 1gaGrad nR jag fick höra histori1.nR du skrivR TatR,måsT du ofta anvNda dig av liT fik10n.m1 hR ligGr Dt redan mycket fakta & dramatik i bott1,så Dtta blir spNnanD. (9 mar 2017, nuvarande tid, om pjäsen om flykten.)

---

Liknande ordspråk:

För de flesta musikfans ligger det i deras natur att hitta och njuta av något nytt och spännande. Det finns inget mer spännande än att höra en låt för första gången och att man gillar den så mycket att man måste höra den 20 gånger till.

For most music fans, it's in their nature to find and enjoy something that's new and exciting. There's nothing more thrilling than hearing a song for the first time and you enjoy it so much that you have to hear it 20 more times.

Det är mycket osäkert just nu. Det beror på tittarsiffrorna. Det är en väldigt olycklig sak dock, bristen på australisk dramatik. Vi hade en gång i tiden bra TV-dramatik och vi förlorade den. Jag stöder mycket idén om australisk dramatik. Vi bor här och jag tycker inte att vi bara ska se amerikansk och brittisk dramatik på TV. Därför måste man stödja saker som The Alice och hoppas att de lyckas.

It's very much up in the air. It depends on the ratings. It's a terribly unfortunate thing though, the lack of Australian drama. We had decent TV drama once upon a time and we lost it. I'm very supportive of the idea of Australian drama. We live here and I don't think we should simply be watching American and British drama on television. That's why you have to support things like The Alice and hope they work.

De gamla historikerna gav oss nöjsam fiktion i form av fakta. De moderna romanförfattarna presenterar tråkiga fakta förklädda till fiktion. Oscar Wilde (1854-1900) Historia

Det är ju inte bara teater, det är världens första "joikikal". Något som är väldigt spännande. Det är ju musik inblandat och lite rap blir det ju, självklart. Men jag blir ju en rappande same, så det är lite skillnad där. (12 apr 2017, under en intervju om framträdandet på Riddu Riđđu-festivalen och rollen i barnföreställningen «Plupp».)

Det er jo ikke bare teater, det er verdens første «joikikal». Noe som er veldig spennende. Det er jo musikk involvert i det og litt rapp blir det jo, selvfølgelig. Men jeg blir jo en rappende lemen, så det er litt forskjell der. (12 apr 2017, under en intervju om opptredenen på Riddu Riđđu-festivalen og rollen i barneforestillingen «Plupp».)

De dödar lika mycket, men när det gäller deckarböcker som handlar om agenter och spioner i stora internationella sammanhang, så är det väldigt ofta män som skriver om detta. Kanske tycker inte kvinnor lika mycket om just dessa teman. Men kvinnor hittar också mycket roligt och spännande ämnen, men det kan hända att man är lite olika där. (1 apr 2013, under utdelningen av Rivertonprisen tidigare i våren)

De dreper like mye, men når det kommer til krimbøker som handler om agenter og spioner i store internasjonale settinger, så er det veldig ofte menn som skriver om dette. Kanskje kvinner ikke er så glad i akkurat de temaene. Men kvinner boltrer seg jo også masse i interessante og spennende temaer, men det kan hende at man er litt ulik der. (1 apr 2013, under utdelingen av Rivertonprisen tidligere i vår)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!