Erlend Ness

Jag hoppas och tror att alla lag där uppe håller sig för sig själva och klarar av att hindra ett stort utbrott, då alla vet vad det kan resultera i. (24 apr 2021, efter att ha testats positiv för korona och varit inlagd på sjukhus i Katmandu)  Jeg håper og tror at alle team der oppe holder seg for seg selv og klarer å hindre et stort utbrudd, da alle vet hva det vil kunne resultere i. (24 apr 2021, etter å ha blitt testet positiv for korona og vært innlagt på sykehus i Katmandu) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hoppas och (=et, samt) tror (=antagande, förmoda) att alla (=varje, samtliga) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) där uppe håller sig för (=ty, förut, stäv) sig själva och (=et, samt) klarar av (=avbruten, från, bruten) att hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) ett stort utbrott, (=explosion) då (=emedan, förr) alla (=varje, samtliga) vet vad (=hur sa) det kan (=har kunskap i) resultera (=utfalla) i.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohopoppopasos ocochoh totrororor atottot alollola lolagog dodäror upoppope hohålolloleror sosigog foföror sosigog sosjojälolvova ocochoh koklolaroraror avov atottot hohinondodrora etottot sostotorortot utotbobrorotottot, dodå alollola vovetot vovadod dodetot kokanon roresosuloltoterora i. (24 apr 2021, efter att ha testats positiv för korona och varit inlagd på sjukhus i Katmandu)

Baklänges:  I aretluser nak ted dav tev alla åd ,ttorbtu trots tte ardnih tta va raralk hco avläjs gis röf gis rellåh eppu räd gal alla tta rort hco sappoh gaJ. (24 apr 2021, efter att ha testats positiv för korona och varit inlagd på sjukhus i Katmandu)

SMS-svenska:

jag hoppas & tror att alla lag dR upP HllR sig för sig själva & klarar av att hindra ett stort utbrott,då alla Vt vad Dt kan rSultRa i. (24 apr 2021, efter att ha testats positiv för korona och varit inlagd på sjukhus i Katmandu)

---

Liknande ordspråk:

Det innebär att får de ett utbrott så kommer det sprida sig. De har lyckats klara av att hantera det tidigare. Men sprids det tillräckligt i befolkningen så smittspårningen inte klarar av att fånga alla fall, då kan det bli ett ordentligt utbrott. (16 jun 2020, några dagar innan artikeln skrevs när han pratade om utbrottet i Peking.)

Alla gånger hon kan ramla eller snubbla i ringen, men hon håller sig uppe. Det enda tillfället när hon faller är när hon verkligen inte kan hindra sig själv från att falla.

All the times she could fall down or [get] tripped up in the box, but she keeps on her feet. The only time she goes down is when she really can't help herself but to go down.

Alla kan vara med, men när man bestämmer sig, så har man ett jobb att göra. Man måste träna upp till tre–fyra gånger i veckan. Men i stort sett klarar alla det, alla klarar av att hålla takten vi har. (3 jul 2025, under intervju om cykelturen från Moss till Paris)

Alle kan vere med, men når ein først bestemmer seg, så har ein jobb å gjere. Ein må trene opptil tre–fire gonger i veka. Men stort sett får alle det til, alle klarer å halde farten vi har. (3 jul 2025, under intervju om sykkelturen fra Moss til Paris)

Om man ändrar på kosten kan man också hindra utbrott. Man kan hindra utbrott dels genom kost och dels genom att man kan hindra cellerna från att reagera med antihistaminer och mastcellblockerare. (28 jan 2013, när han pratar om de två nyckelfaktorerna för att stoppa MS-utbrott.)

Hvis man endrer på kosten kan man også hindre utbrudd. Man kan hindre utbrudd dels ved kost og dels ved at man kan hindre cellene i det hele tatt å reagere med antihistaminer og mastcelleblokkere. (28 jan 2013, når han snakker om de to nøkkelfaktorene for å stoppe MS-utbrudd.)

Det är självklart väldigt allvarligt. Jag ser ju att turismen ökar ganska kraftigt där uppe och att det är något som regionen i grunden har önskat, jag hoppas ju att alla inblandade aktörer försöker göra så gott de kan så att vi tillsammans klarar av att ta emot alla turister som kommer. (15 jun 2024, i en samtal med NRK om utmaningarna med turismtrafik i Lofoten.)

Det er sjølvsagt kjempealvorleg. Eg ser jo at turismen aukar ganske kraftig der oppe og at det er noko regionen i utgangspunktet har ønska, eg håpar jo at alle involverte aktørar prøvar å legge til rette så godt som mogleg slik at vi saman klarar å ta imot alle turistane som kjem. (15 jun 2024, i en samtale med NRK om utfordringene med turisttrafikk i Lofoten.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!