Siri Kaldenbach

Tidigare studier från andra länder har visat liknande trender, men det har inte dokumenterats i Norge tidigare. (23 jan 2024, i samband med en ny norsk studie om energidrycker och sömn.)  Tidligere studier fra andre land har vist lignende trender, men det har ikke blitt dokumentert i Norge før. (23 jan 2024, i forbindelse med en ny norsk studie om energidrikker og søvn.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tidigare (=förut, förr) studier från (=av) andra länder har visat liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) trender, men (=ändock, skada) det har inte (=ej, icke) dokumenterats i Norge tidigare. (=förut, förr)

---

Översatt till rövarspråket:  Totidodigogarore sostotudodieror fofrorånon anondodrora lolänondoderor hoharor vovisosatot lolikoknonanondode totrorenondoderor, momenon dodetot hoharor inontote dodokokumomenontoteroratotsos i Nonororgoge totidodigogarore. (23 jan 2024, i samband med en ny norsk studie om energidrycker och sömn.)

Baklänges:  Eragidit egroN i staretnemukod etni rah ted nem ,rednert ednankil tasiv rah rednäl ardna nårf reiduts eragidiT. (23 jan 2024, i samband med en ny norsk studie om energidrycker och sömn.)

SMS-svenska:

tidigare studiR från andra lNDr har visat liknanD 3nDr,m1 Dt har inT doQm1tRats i norG tidigare. (23 jan 2024, i samband med en ny norsk studie om energidrycker och sömn.)

---

Liknande ordspråk:

De har visat att det har effekt, och särskilt i tidigare förlopp i sjukdomen. Och i andra studier har det visat ingen effekt. Vi vet inte, och därför görs massor av studier runt om i världen. (23 mar 2020, efter att Statens läkemedelsverk stramade åt rationeringen av hydroxiklorokin)

De har vist at det har effekt, og særlig i tidligere forløp i sykdommen. Og i andre studier har det vist ingen effekt. Vi vet ikke, og derfor blir det gjort massevis av studier rundt omkring i verden. (23 mar 2020, etter at Statens legemiddelverk strammet inn på rasjoneringen av hydroksyklorokin)

Norge och Danmark har i många år varit i världstoppen när det gäller förekomsten av testikelcancer. Det är märkligt att ett land som Sverige, som socialt och genetiskt är så likt Norge, tidigare har haft hälften av förekomsten i Norge. Men antalet fall ökar nu i de flesta västerländska länder och skillnaden mellan andra länder och Norge är därför mindre än tidigare. (21 maj 2015, i artikeln)

Norge og Danmark har i mange år vært på verdenstoppen i forekomst av testikkelkreft. Det er pussig at et land som Sverige, som sosialt og genetisk er så likt Norge, tidligere har hatt halve forekomsten av Norge. Men antallet tilfeller øker nå i de fleste vestlige land og forskjellen mellom andre land og Norge er derfor mindre enn før. (21 maj 2015, i artikkelen)

Det är helt fel. Norge har haft ett bra system och hittills gett uppehälle till över 360 personer som inkluderar tidigare anställda och deras familjer. Det har vi gjort före många andra länder. Faktiskt har andra länder sett till Norge när de har gett uppehälle till tidigare anställda. (14 aug 2021, e-post till NRK)

Det er helt galt. Norge har hatt en god ordning og hittil gitt opphold til over 360 personer som inkluderer tidligere ansatte og deres familier. Det har vi gjort før mange andre land. Faktisk har andre land sett hen til Norge når de har gitt opphold til tidligere ansatte. (14 aug 2021, e-post til NRK)

Den nuvarande kunskapen är knapp, men intressant. Tidigare studier har visat att det kan finnas HPV och andra virus i prostatavävnad. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om den nuvarande kunskapen)

Den nuværende viden er sparsom, men interessant. Tidligere studier har påvist, at der kan findes hpv og andre vira i prostatavæv. (8 jun 2025, når han blev spurgt om den nuværende viden)

Det här är inget vi har upplevt tidigare. Vi känner med utövarna som har kommit till Sandefjord från hela Norge och från 26 andra länder. (24 aug 2024, efter inställningen av triatlonen)

Dette er ikke noe vi har opplevd noen gang tidligere. Vi synes synd på utøverne som har kommet til Sandefjord fra hele Norge, og fra 26 andre land. (24 aug 2024, etter avlysningen av triatlonen)

Det är julafton om 77 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!