Rune Larsen

Ingen har monopol på jul. Julen är glädje, men julen är också sorg för många människor. Vår avsikt är att vi ska skapa julstämning, förvisso, men man ska också få känslan av att julen är mångfaldig. (8 dec 2024, under intervju om konserten "Stilla natt, heliga natt".)  Ingen har monopol på jul. Julen er glede, men julen er også sorg for mange mennesker. Intensjonen vår er at vi skal lage julestemning, for all del, men man skal også få følelsen av at julen er mangfoldig. (8 dec 2024, under intervju om konserten «Stille natt, hellige natt») Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen har monopol på (=ettrig, kungen, villig) jul. (=julhelg) Julen är (=befinner sig, vara) glädje, (=munterhet, sällhet, upprymdhet, vällust, välbehag, fröjd, lycka) men (=ändock, skada) julen är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) sorg (=plåga, bedrövelse, bekymmer) för (=ty, förut, stäv) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor. (=folk) Vår avsikt (=föresats, ämna, uppsåt, ändamål, intention, mening, målsättning, motiv) är (=befinner sig, vara) att vi ska (=skall) skapa (=utforma, forma, alstra, bilda, framställa, upprätta, kreera, producera, göra, dana, tillverka) julstämning, förvisso, men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) också (=även, likaså) få (=lite, ringa, erhålla) känslan av (=avbruten, från, bruten) att julen är (=befinner sig, vara) mångfaldig. (=multipel)

---

Översatt till rövarspråket:  Inongogenon hoharor momononopopolol popå jojulol. Jojulolenon äror goglolädodjoje, momenon jojulolenon äror ocockoksoså sosororgog foföror momånongoga momänonnonisoskokoror. Vovåror avovsosikoktot äror atottot vovi soskoka soskokapopa jojulolsostotämomnoninongog, foförorvovisossoso, momenon momanon soskoka ocockoksoså fofå kokänonsoslolanon avov atottot jojulolenon äror momånongogfofaloldodigog. (8 dec 2024, under intervju om konserten "Stilla natt, heliga natt".)

Baklänges:  Gidlafgnåm rä neluj tta va nalsnäk åf åskco aks nam nem ,ossivröf ,gninmätsluj apaks aks iv tta rä tkisva råV .roksinnäm agnåm röf gros åskco rä neluj nem ,ejdälg rä neluJ .luj åp loponom rah negnI. (8 dec 2024, under intervju om konserten "Stilla natt, heliga natt".)

SMS-svenska:

ing1 har monopol på jul.jul1 R glädje,m1 jul1 R ocxå sorg för många mNniskor.vår avsikt R att vi ska skapa julstämning,förvisso,m1 man ska ocxå få kNslan av att jul1 R mångfaldig. (8 dec 2024, under intervju om konserten "Stilla natt, heliga natt".)

---

Liknande ordspråk:

Det är krävande samtal under julen. Många känslor förstärks under julen. Det positiva och det goda. Det upplevs starkare. Men också ensamhet, sorg och längtan. (24 dec 2024, i nyhetsartikeln om julens känslor)

Det er krevende samtaler i en juletid. Mange følelser blir forsterket i jula. Det positive og det gode. Det opplevelses sterkere. Men også ensomhet, sorg og savnet. (24 dec 2024, i nyhetsartikkelen, om julens følelser)

Det finns också många som har skrämt sig för julen länge och har gjort det så länge de kan komma ihåg. Det är de som har så stora ekonomiska utmaningar att julen hemma inte liknar den julen vi har överhuvudtaget. (28 nov 2016, nuvarande år)

Det er også mange som har gruet seg lenge til jul, og har gjort det så lenge de kan huske. Det er de som har så store økonomiske utfordringer at julen hjemme ikke ligner på den julen vi har i det hele tatt. (28 nov 2016, nåværende år)

Julen är en fin tid, men tyvärr framkallar den också de onda känslorna hos många människor. Speciellt är det många som känner av ensamheten. Det är inte alla som kan dela julen med vänner och familj. (27 dec 2011, 23. - 26. december)

Jula er en fin tid, men dessverre får den også frem de vonde følelsene hos mange mennesker. Spesielt er det mange som kjenner på ensomheten. Det er ikke alle som kan dele juletiden med venner og familie. (27 dec 2011, 23. - 26. desember)

Julen är riskfylld för många familjer. Om du vet att du är en sådan som det i stort sett går gällt med när du dricker, så låt julen vara vit. Kom ihåg att det finns många barn som fruktar julen på grund av vuxnas alkoholmissbruk. (28 dec 2013, i en artikel för NRK.no om att dricka tillsammans med barn)

Julen er risikofylt for mange familier. Hvis du vet at du er en sånn som det stort sett går gærent med når du drikker, så la julen være hvit. Husk at det er mange barn som gruer seg til jul på grunn av voksnes alkoholmisbruk. (28 dec 2013, i en artikkel for NRK.no om å drikke sammen med barn)

"De flesta barnberättelser handlar om att något hotar julen eller att julen står i fara. Eftersom det är tråkigt med cancer, kan det också ge en anledning att skapa hopp för barn." (9 dec 2023, när han pratar om hur sorgliga ämnen kan ge hopp i barnberättelser.)

«De fleste barnehistorier handler om at noe truer julen eller at julen står i fare. Fordi det er trist med kreft, kan det også gi en anledning til å skape håp for barn.». (9 dec 2023, når han snakker om hvordan triste temaer kan gi håp i barnehistorier.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!