Irene Haug

Mina elever har räddat sitt klassrum. Nu undrar de om de inte kan använda klassrummet, eftersom det fortfarande står där. (14 jan 2015, när hon står vid brandtomten.)  Mine elever har berget klasserommet sitt. Nå spør de om de ikke kan bruke klasserommet, siden det fremdeles står der. (14 jan 2015, mens hun står ved branntomta.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mina elever har räddat sitt klassrum. (=skolsal) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) undrar de (=dom) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) klassrummet, eftersom (=därför att) det fortfarande (=ännu) står där.

---

Översatt till rövarspråket:  Mominona elolevoveror hoharor rorädoddodatot sositottot koklolasossosrorumom. Nonu unondodroraror dode omom dode inontote kokanon anonvovänondoda koklolasossosrorumommometot, efoftoterorsosomom dodetot foforortotfofaroranondode sostotåror dodäror. (14 jan 2015, när hon står vid brandtomten.)

Baklänges:  Räd råts ednaraftrof ted mosretfe ,temmurssalk adnävna nak etni ed mo ed rardnu uN .murssalk ttis taddär rah revele aniM. (14 jan 2015, när hon står vid brandtomten.)

SMS-svenska:

mina LevR har räddat sitt klassrum.nu undrar D om D inT kan anvNda klassrummet,FtRsom Dt fortfaranD står dR. (14 jan 2015, när hon står vid brandtomten.)

---

Liknande ordspråk:

Jag besökte varje klassrum i distriktet förra veckan... Det jag såg, i klassrum efter klassrum, var barn i en bra, trygg, välordnad och omhändertagande lärmiljö. Mitt omedelbara intryck är att en av de saker vi gör väldigt bra är att vi bryr oss om våra elever och att vi kommer att se till att utbildningen är prioriterad i klassrummet.

I made a visit to every classroom in the district last week, ... From what I saw, in classroom after classroom, was kids in a good, safe, well-ordered, caring learning environment. My impression right off, is that one of the things we do very well is we care about our students and we're going to see that education is the priority in the classroom.

Det är ju dumt om en blind lärare inte ska få stå framför i klassrummet. För det kommer att komma blinda elever i samma klassrum också. (22 nov 2024, i en artikel om hans syn på inkludering av blinda lärare.)

Det er jo dumt om en blind lærer ikke skal få stå foran i klasserommet. For det kommer til å komme blinde elever i de samme klasserommene også. (22 nov 2024, i en artikkel om hans syn på inkludering av blinde lærere.)

Jag känner i min klassrum att inte alla mina elever kommer att bli fantastiska konstnärer, men förhoppningsvis kommer varje elev i min klassrum att lära sig att uppskatta konst.

I feel in my classroom, not all of my kids are going to become great artists, but hopefully every student in my classroom will learn to appreciate art,

Vi får pengar efter antalet elever i klassrummet, inte hur många klassrum vi har. Det är viktigt att fylla klassrummen, det är god ekonomi för kommunen. Men det är också bra för att utnyttja lärarresurserna, som vi sliter med att skaffa. (5 dec 2024, när han förklarade bakgrunden till sitt förslag om fullständig nedläggning av Sørvik skola.)

Vi får penger etter antall elever i klasserommet, ikke hvor mange klasserom vi har. Det er viktig å fylle opp klasserommene, det er god økonomi for kommunen. Men det er òg godt for å utnytte lærerressursene, som vi sliter med å skaffe. (5 dec 2024, da han forklarte bakgrunnen for sitt forslag om fullstendig nedleggelse av Sørvik skole.)

Vi tar så många utbildningsklasser innan vi sätter foten i den klassrummet, och ges många erfarenheter av att arbeta i klassrum och med elever så att när vi förväntas lärarestera är vi väl redo för det.

We take so many education classes before stepping foot in that classroom, and are given many experiences working in classrooms and with students that by the time we are expected to student teach we are well ready for it.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!