Erik Varden

Jag hade mitt första möte med klosterlivet som 17-åring. Då jag mer eller mindre av en tillfällighet besökte ett kloster i Wales. Jag mötte en väldigt radikal livsform, som nog skrämde mig lite då och då, men som också tilltalade mig. (3 okt 2020, när han besökte ett kloster i Wales som 17-åring)  Jeg hadde det første møtet med klosterlivet som 17-åring. Da jeg mer eller mindre ved en tilfeldighet besøkte et kloster i Wales. Jeg møtte en veldig radikal livsform, som nok skremte meg litt der og da, men som også tiltalte meg. (3 okt 2020, når han besøkte et kloster i Wales som 17-åring) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade mitt (=kärna) första möte (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) med (=tillsammans) klosterlivet som (=såsom) 17-åring. Då (=emedan, förr) jag mer eller (=alternativt) mindre av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) tillfällighet (=slump) besökte ett kloster i Wales. Jag mötte en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) radikal livsform, som (=såsom) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) skrämde mig lite (=få) då (=emedan, förr) och (=et, samt) då, (=emedan, förr) men (=ändock, skada) som (=såsom) också (=även, likaså) tilltalade mig.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode momitottot foförorsostota momötote momedod koklolosostoterorlolivovetot sosomom 17-årorinongog. Dodå jojagog momeror elolloleror mominondodrore avov enon totilollolfofälolloligoghohetot bobesosökoktote etottot koklolosostoteror i Wowalolesos. Jojagog momötottote enon voväloldodigogtot roradodikokalol lolivovsosfoforormom, sosomom nonogog soskokrorämomdode momigog lolitote dodå ocochoh dodå, momenon sosomom ocockoksoså totilolloltotaloladode momigog. (3 okt 2020, när han besökte ett kloster i Wales som 17-åring)

Baklänges:  Gim edalatllit åskco mos nem ,åd hco åd etil gim edmärks gon mos ,mrofsvil lakidar tgidläv ne ettöm gaJ .selaW i retsolk tte etköseb tehgilläfllit ne va erdnim relle rem gaj åD .gnirå-71 mos tevilretsolk dem etöm atsröf ttim edah gaJ. (3 okt 2020, när han besökte ett kloster i Wales som 17-åring)

SMS-svenska:

jag haD mitt första möT med klostRliVt som 17-åring.då jag mR LR mindre av 1 tillfällighet BsökT ett klostR i walS.jag mötT 1 väldigt radikal livsform,som nog skrämD mig liT då & då,m1 som ocxå tilltalaD mig. (3 okt 2020, när han besökte ett kloster i Wales som 17-åring)

---

Liknande ordspråk:

Kanske skrämde den första perioden dem lite – den skrämde oss också.

Maybe that first period scared them a little -- it scared us, too,

Min agenda styrs mer eller mindre av en 5-åring. Mitt barn har blivit lite viktigare för mig.

My agenda is pretty much directed by a 5-year-old. My kid has become a little more important to me.

Vi hade inte varit på turneringen sedan mitt första år, så det var väldigt stort. Det var väldigt speciellt att komma tillbaka mitt sista år. Att åka ut i första omgången var lite besvikande, men på U of A var det tufft.

We hadn't been to the tournament since my freshman year, so it was very big. It was very special to get back my last year. To go out in the first round, it was kind of disappointing, but at U of A, it was tough.

Det skrämde mig vettlöst. Det skrämde alla. För att vara ärlig, det skrämde mig så mycket att jag inte ens minns vad som hände. Jag trodde han hade tid att se mig. Det var som en olyckshändelse.

It scared me to death. It scared everybody. To be honest with you, it scared me so bad I can't even remember what happened. I thought he had time to see me. It was like a freak accident.

Lars Monsen är lite radikal i sättet han möter människor på. Därför påminner han mig om Jesus, som också på sin tid var radikal. (5 feb 2012, intervju med NRK.se)

Lars Monsen er litt radikal i måten han møter mennesker på. Derfor minner han meg om Jesus, som også på sin tid var radikal. (5 feb 2012, intervju med NRK.no)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!