Dagfinn Moe

Det handlar inte om att folk ska köra runt och vara rädda. Rädsla är inte en bra förutsättning för att prestera. (16 jan 2021, under en undersökning om rädsla i trafikken)  Det er ikke om å gjøre at folk skal kjøre rundt å være redde. Redsel er ikke en gode for å prestere. (16 jan 2021, under en undersøkelse om redsel i trafikken) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) att folk (=människor) ska (=skall) köra (=bila, ratta) runt (=ungefär, om, omkring) och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) rädda. (=bevara, befria, undsätta) Rädsla (=frukta, skräck, bävan, fruktan, farhåga, ängslan) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) förutsättning (=krav, nödvändighet, villkor, grundförutsättning, betingelse) för (=ty, förut, stäv) att prestera. (=uträtta, utföra, åstadkomma)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohanondodlolaror inontote omom atottot fofololkok soskoka kokörora rorunontot ocochoh vovarora rorädoddoda. Rorädodsoslola äror inontote enon bobrora foförorutotsosätottotnoninongog foföror atottot poproresostoterora. (16 jan 2021, under en undersökning om rädsla i trafikken)

Baklänges:  Aretserp tta röf gninttästuröf arb ne etni rä alsdäR .addär arav hco tnur arök aks klof tta mo etni raldnah teD. (16 jan 2021, under en undersökning om rädsla i trafikken)

SMS-svenska:

Dt handlar inT om att folk ska köra runt & vara rädda.rädsla R inT 1 bra förutsättning för att prStRa. (16 jan 2021, under en undersökning om rädsla i trafikken)

---

Liknande ordspråk:

En hel del har avbokat, kanske av rädsla. Jag tänker att vi inte ska vara rädda för då binder vi oss. Vi kan inte styras av rädsla. (27 aug 2021, efter mordet på en 30-årig i det intilliggande centrumet på onsdagen)

Vi får hoppas att de stora rubrikerna inte har skapat en djupare rädsla så att folk fortsätter att vara rädda även efter att vi fått tummen upp för att sjunga igen. (31 maj 2021, under pandemin, när restriktionerna började lättas och körsång tilläts igen.)

Det handlar inte bara om att hoppa och studsa runt på månen och köra runt i häftiga månfärder, även om vi har det också... Det handlar mer om den mänskliga aspekten – och det faktum att, som Tom Hanks säger, det var världens största roadtrip.

This isn't all about hopping and bopping around on the moon, and driving cool lunar rovers around the place, although we have that too, ... This is more about the human aspect — and the fact that, as Tom Hanks says, it was the world's greatest road trip.

Nej, jag tror det handlar mest om rädsla och okunnighet. Jag har upplevt rasism tidigare, men detta är annorlunda. Folk är rädda och vet att det började i Asien och Kina, så några skär väl alla över en kam. (7 mar 2020, när han blir tillfrågad om han tror att det ligger rasism bak hotet.)

Nei, jeg tror det handler mest om frykt og uvitenhet. Jeg har opplevd rasisme før, men dette er annerledes. Folk er redde og vet det startet i Asia og Kina, så noen skjærer vel alle over én kam. (7 mar 2020, når han blir spurt om han tror det ligger rasisme bak hetsen.)

Jag tror inte att folk ska vara rädda för att rösta på FrP av rädsla för att få Carl I. Hagen som ordförande. Man ska hellre rösta på FrP för att det är den politiken man önskar. (7 sep 2011, när resultaten från skolvalen blev kända.)

Jeg tror ikke folk skal være redd for å stemme FrP i frykt for å få Carl I. Hagen som ordfører. Man skal heller stemme på FrP fordi det er den politikken man ønsker. (7 sep 2011, da resultatene fra skolevalgene ble kjent.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!