Espen Biseth Granan

Om det blir strejk försvinner väderprognoserna på TV och radio och på nätet och i tidningarna. (25 maj 2010, under en potentiell strejk från meteorologer)  Blir det streik forsvinner værvarselet på TV og radio og på nettet og i avisene. (25 maj 2010, under en potensiell streik fra meteorologer) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det blir strejk försvinner väderprognoserna på (=ettrig, kungen, villig) TV (=dumburk, TV-apparat, television, teve, televisionsapparatur) och (=et, samt) radio (=radioapparat) och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) nätet (=Internet, webben) och (=et, samt) i tidningarna.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodetot bobloliror sostotrorejojkok foförorsosvovinonnoneror vovädoderorpoprorogognonososerornona popå TotVov ocochoh roradodio ocochoh popå nonätotetot ocochoh i totidodnoninongogarornona. (25 maj 2010, under en potentiell strejk från meteorologer)

Baklänges:  Anragnindit i hco tetän åp hco oidar hco VT åp anresongorpredäv rennivsröf kjerts rilb ted mO. (25 maj 2010, under en potentiell strejk från meteorologer)

SMS-svenska:

om Dt blir s3jk försvinnR väDrprognoCrna på tv & radio & på näTt & i tidningarna. (25 maj 2010, under en potentiell strejk från meteorologer)

---

Liknande ordspråk:

Man väljer de stora globala plattformarna som Google och Facebook istället. Då måste tidningarna kompensera med att fler betalar på nätet. Där har de svenska tidningarna varit ganska framgångrika men inte helt och det blir mindre intäkter och då måste man spara. (11 nov 2019, i en artikel om hur nedskärningar och försvinna lokala medier skadar demokratin)

NRK gjorde ett jättejobb juldagen och andra juldagen. Vi hade direktkontakt med dem och fick ut information både på radio och nätet. Men när strömmen försvann, och folk inte har radio som går på batterier, så blir det ändå ett problem. (5 jan 2012, under ett möte med statsminister Jens Stoltenberg om beredskapen i länet.)

NRK gjorde ein kjempejobb 1. og 2. juledag. Vi hadde direkte kontakt med dei og fekk ut informasjon både på radio og nett. Men når straumen forsvann, og folk ikkje har radio som går på batteri, så blir det likevel eit problem. (5 jan 2012, under et møte med statsminister Jens Stoltenberg om beredskapen i fylket.)

Högfrekventa ljud försvinner snabbt och bas blir det naturligtvis mindre av på radio. (6 maj 2005, under en intervju om produktion av musik för radio och mp3-format)

Høyfrekvente lyder forsvinner fort og bass blir det selvfølgelig mindre av på radio. (6 maj 2005, under en intervju om produksjon av musikk for radio og mp3-format)

DAB-nätet för de kommersiella kanalerna har en fjärdedel så många sändare som NRK-nätet och ska nå 90 procent av befolkningen. Likväl kommer alla de kommersiella kanalerna utom Radio Norge att få mycket bättre täckning i DAB-nätet än i dagens FM-nät. (26 jun 2015, när det talades om DAB-nätet och täckningen för kommersiella kanaler.)

DAB-nettet for de kommersielle kanalene har en fjerdedel så mange sendere som NRK-nettet, og skal nå 90 prosent av befolkninga. Likevel vil alle de kommersielle kanalene unntatt Radio Norge få mye bedre dekning i DAB-nettet enn i dagens FM-nett. (26 jun 2015, når det ble snakket om DAB-nettet og dekningen for kommersielle kanaler.)

Jag lyssnar på radio via nätet. Jag har DAB-radio i bilen, men inte DAB+, så jag må nog köpa en adapter till bilen. (8 feb 2017, under övergången från FM till DAB+ i Trøndelag och Møre og Romsdal)

Jeg hører på radio via nettet. Jeg har DAB-radio i bilen, men ikke DAB+, så jeg må nok kjøpe et adapter til bilen. (8 feb 2017, under overgangen fra FM til DAB+ i Trøndelag og Møre og Romsdal)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!