Bjørn Røthe Knudtsen

Den fisken får inte komma in i butiken. (20 okt 2017, under en uttalelse till NRK om fynd av miljögift i torsk.)  Den fisken må ikke komme i butikken. (20 okt 2017, under en uttalelse til NRK om funn av miljøgifter i kveite.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den fisken får inte (=ej, icke) komma (=ejakulera, dyka upp) in i butiken.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon fofisoskokenon fofåror inontote kokomommoma inon i bobutotikokenon. (20 okt 2017, under en uttalelse till NRK om fynd av miljögift i torsk.)

Baklänges:  Nekitub i ni ammok etni råf neksif neD. (20 okt 2017, under en uttalelse till NRK om fynd av miljögift i torsk.)

SMS-svenska:

d1 fisk1 får inT komma in i butik1. (20 okt 2017, under en uttalelse till NRK om fynd av miljögift i torsk.)

---

Liknande ordspråk:

Hur ska kunden i butiken veta att fisken inte är producerad i en verksamhet som denna? (26 jan 2008, kommentar om kundens möjlighet att identifiera fisk från Aker Seafoods-anläggningen)

Hvordan skal kunden i butikken vite at fisken ikke er produsert i en bedrift som dette? (26 jan 2008, kommentar om kundens mulighet til å identifisere fisk fra Aker Seafoods-anlegget)

Självdöda fisken ska inte komma in i matkedjan. Det handlar om risk och bakterietillväxt på fisken. (25 sep 2025, efter inspektion av Mowis uppfödningsanläggning.)

Sjølvdauda fisk skal ikkje inn i matkjeda. Dette handlar om risiko og bakterievekst på fisken. (25 sep 2025, etter inspeksjon av Mowi sitt oppdrettsanlegg.")

MÅ FISKEN KOMMA UPP MER: Uppfödarna har lagt ner en betydande insats för att få upp fisken, men fångsten måste fortfarande öka. (13 feb 2015, en månad efter extremväder "Nina")

MÅ FISKE OPP MEIR: Oppdrettarane har lagt ned ein betydeleg innsats for å få opp fisken, men fangsten må framleis opp. (13 feb 2015, en måned etter ekstremvêret "Nina")

Människor var i butiken och de shoppade. Oprah stod vid dörren men fick inte komma in i butiken. Oprah beskriver det själv som "en av de mest förödmjukande ögonblicken i hennes liv."

People were in the store and they were shopping. Oprah was at the door and she was not allowed into the store. Oprah describes it herself as 'one of the most humiliating moments of her life.

Det är viktigt att komma ihåg att när man driver med uppfödning, så har man lika mycket ansvar för fisken som bönder har för sina djur. Vi måste tänka på fisken på samma sätt som vi gör med fåren. (4 aug 2014, i artikeln)

Det er viktig å huske på at når man driver med oppdrett, så har man like mye ansvar for fisken som bønder har for sine dyr. Vi må tenke på fisken på samme måte som vi gjør med sauen. (4 aug 2014, i artikkelen)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!