Marit Arnstad

Men vi har förvaltning av björn och järv, och det är det vi önskar med kungörn också. (6 jun 2016, efter debatt i Stortinget på måndag)  Men vi har forvaltning av bjørn og jerv, og det er det vi ønsker med kongeørn også. (6 jun 2016, etter debatt i Stortinget mandag) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) vi har förvaltning (=administration, skötsel, administrering) av (=avbruten, från, bruten) björn (=nalle) och (=et, samt) järv, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) det vi önskar med (=tillsammans) kungörn också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:  Momenon vovi hoharor foförorvovaloltotnoninongog avov bobjojörornon ocochoh jojärorvov, ocochoh dodetot äror dodetot vovi önonsoskokaror momedod kokunongogörornon ocockoksoså. (6 jun 2016, efter debatt i Stortinget på måndag)

Baklänges:  åskco nrögnuk dem raksnö iv ted rä ted hco ,vräj hco nröjb va gnintlavröf rah iv neM. (6 jun 2016, efter debatt i Stortinget på måndag)

SMS-svenska:

m1 vi har förvaltning av björn & jRv,& Dt R Dt vi önskar med Qngörn ocxå. (6 jun 2016, efter debatt i Stortinget på måndag)

---

Liknande ordspråk:

På järv, lo och björn har man helt konkreta siffror att förhålla sig till. På kungörn har man inte ett sådant system. (23 feb 2011, när han talar om bristen på tydliga mål för kungörnsbeståndet.)

På gaupe, jerv og bjørn så har man helt konkrete tall å forholde seg til. På kongeørn har man ikke et slikt system. (23 feb 2011, når han snakker om mangelen på klare mål for kongeørnsbestanden.)

Beslutet är orimligt i detta läge, när vi kämpar för att få ner rovdjursantalet och har begärt en ändring i förordningen om förvaltning av björn, varg, järv, lo och kungsörn för att skydda våra renar. (10 maj 2019, ett pressmeddelande efter Naturvårdsverkets beslut att tillåta en vargföryngring inom renskötselområdet i Jämtlands län)

Kvotjakt på järv och licensjakt på järv, varg och björn är bland de medlen som reglerar bestånden av rovdjur. (15 jan 2013, hon förklarar hur rovdjursbestånden regleras.)

Kvotejakt på gaupe og lisensfelling av jerv, ulv og bjørn er blant virkemidlene som regulerer bestandene av rovvilt. (15 jan 2013, hun forklarer hvordan rovviltbestandene reguleres.)

Kvotjakt på järv och licensjakt på järv, varg och björn är bland de medlen som reglerar bestånden av rovdjur. Dessutom kan skadejakt användas i akuta skadesituationer. (15 jan 2013, i artikeln om metoder för att reglera rovdjursbestånd.)

Kvotejakt på gaupe og lisensfelling av jerv, ulv og bjørn er blant virkemidlene som regulerer bestandene av rovdyr. I tillegg kan skadefelling brukes i akutte skadesituasjoner. (15 jan 2013, i artikkelen om metoder for å regulere rovdyrbestander.)

Det kan också vara rovdjur, järv och lo, och faktiskt också björn. (16 jul 2020, när det första djuret hittades dödt i fjorden)

Det kan også være rovdyr, gaupe og jerv, og faktisk også bjørn. (16 jul 2020, da det første dyret ble funnet død på fjorden)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!