Bengt Eidem

Det blir mycket spännande att se hur detta utvecklar sig under dagen idag. Vädret är inte klart. (1 feb 2024, torsdag morgon när han pratar om strömavbrott i Trøndelag.)  Det blir veldig spennende å se hvordan dette utvikler seg i løpet av dagen i dag. Været er ikke ferdig. (1 feb 2024, torsdag morgen da han snakker om strømbruddene i Trøndelag.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) detta utvecklar sig under (=nedanför, mirakel) dagen idag. Vädret är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) klart. (=given, färdigt)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobloliror momycockoketot sospopänonnonanondode atottot sose hohuror dodetottota utotvovecockoklolaror sosigog unondoderor dodagogenon idodagog. Vovädodroretot äror inontote koklolarortot. (1 feb 2024, torsdag morgon när han pratar om strömavbrott i Trøndelag.)

Baklänges:  Tralk etni rä terdäV .gadi negad rednu gis ralkcevtu atted ruh es tta ednannäps tekcym rilb teD. (1 feb 2024, torsdag morgon när han pratar om strömavbrott i Trøndelag.)

SMS-svenska:

Dt blir mycket spNnanD att C hur Dtta utVcklar sig unDr dag1 idag.vädret R inT klart. (1 feb 2024, torsdag morgon när han pratar om strömavbrott i Trøndelag.)

---

Liknande ordspråk:

Den enda som det nu inte är helt klart för, är väl Markus Henriksen. Vi får se hur det utvecklar sig under dagen idag och eventuellt imorgon. (30 aug 2016, henriksen var frånvarande på presskonferensen och landslagsträningen.)

Den eneste som det nå ikke er helt avklart for, er vel Markus Henriksen. Vi får se hvordan det utvilkler seg i løpet av dagen i dag og eventuelt i morgen. (30 aug 2016, henriksen var fraværende på pressetreff og landslagstrening)

Det är ett problem att det finns så många grupper på varje sida i denna konflikt, så att det alltid finns någon som har intresse av att sabotera ett avtal. Nu blir det spännande att se hur detta utvecklar sig under dagen och de kommande dagarna. (15 dec 2016, under evakueringen av Öst-Aleppo)

Det er eit problem at det er så mange grupper på kvar side i denne konflikten, slik at det alltid er nokon som har interesse av å sabotere ein avtale. No blir det spennande å sjå korleis dette utviklar seg utover dagen og i dagane som kjem. (15 dec 2016, under evakueringa av Aust-Aleppo)

Det är vind och snöstorm, och vädret ska gradvis bli sämre från klockan 10. Så det är lite spännande att se hur det blir här utöver dagen. (19 dec 2011, vid 10.30-tiden, när det var meddelanden om svåra väderförhållanden och möjlig kolonnkörning på Hol-Aurland och Hemsedalsfjället.)

Det er vind og snøføykje, og vêret skal gradvis bli verre frå klokka 10. Så det er litt spennande å sjå korleis det blir her utover dagen. (19 dec 2011, ved 10.30-tida, da det var meldinger om vanskelige værforhold og mulig kolonnekjøring på Hol-Aurland og Hemsedalsfjellet.)

Det är klart det är spännande att följa med hur vädret och vågorna kommer att bygga upp sig idag, men vi väntar många turister hit och då är det viktigt att man är försiktig. Förutom stark vind och höga vågor, är det också hala klippor. (5 jul 2020, under kraftig vind och storm i Lindesnes.)

Det er klart det er spennende å følge med hvordan været og bølgene vil bygge seg opp i dag, men vi venter mange turister hit og da er det viktig at man er forsiktig. I tillegg til sterk vind og høye bølger, er det også glatte berg. (5 jul 2020, under kraftig vind og storm i Lindesnes.)

Det kommer att bli mycket spännande att se hur detta utvecklar sig under året. (13 feb 2012, när det blev känt om den stora medlemsökningen i Noregs Mållag)

Det skal bli svært spennande å sjå korleis dette utviklar seg utover året. (13 feb 2012, når det ble kjent om den store medlemsauken i Noregs Mållag)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!