Jens Stoltenberg

Jag förväntar mig att ryska styrkor kommer att uppträda ansvarsfullt och agera säkert. NATO kommer också att göra det. Vi ska öva som planerat och tror inte att vi kommer att få allvarliga problem. Men vi kommer att följa Rysslands rörelser noga och har informerat dem om vår övning. Vi gör vad vi kan för att undvika farliga situationer. (30 okt 2018, under presskonferens på Byneset tisdag, innan DV-dagen.)  Jeg forventer at russiske styrker vil oppføre seg ansvarlig og operere trygt. Det vil også Nato gjøre. Vi skal øve som planlagt, og tror ikke vi får alvorlige problemer. Men vi vil følge bevegelsene til Russland nøye, og har informert dem om vår øvelse. Vi gjør det vi kan for å unngå farlige situasjoner. (30 okt 2018, under pressekonferanse på Byneset tirsdag, før DV-dagen.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förväntar mig att ryska styrkor kommer att uppträda (=framföra, framträda, agera) ansvarsfullt och (=et, samt) agera (=handling, spela, ingripa, verka, uppträda, handla) säkert. (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) NATO kommer också (=även, likaså) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det. Vi ska (=skall) öva (=träning, repetera, repa, drilla, träna) som (=såsom) planerat och (=et, samt) tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att vi kommer att få (=lite, ringa, erhålla) allvarliga problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Men (=ändock, skada) vi kommer att följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) Rysslands rörelser noga (=aktsam, pedantisk, ingående, minutiöst, rigorös, omsorgsfull, ordentlig, noggrann, grundligt, detaljerad, strikt, noggrant, grundlig) och (=et, samt) har informerat dem (=dom) om (=runt, ifall, försåvitt) vår övning. (=uppgift, repetition, praktik, träning) Vi gör (=utför) vad (=hur sa) vi kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) farliga situationer.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorvovänontotaror momigog atottot rorysoskoka sostotyrorkokoror kokomommomeror atottot upoppoptotrorädoda anonsosvovarorsosfofulolloltot ocochoh agogerora sosäkokerortot. NonATotO kokomommomeror ocockoksoså atottot gogörora dodetot. Vovi soskoka övova sosomom poplolanoneroratot ocochoh totrororor inontote atottot vovi kokomommomeror atottot fofå alollolvovarorloligoga poproroboblolemom. Momenon vovi kokomommomeror atottot foföloljoja Rorysossoslolanondodsos rorörorelolsoseror nonogoga ocochoh hoharor inonfoforormomeroratot dodemom omom vovåror övovnoninongog. Vovi gogöror vovadod vovi kokanon foföror atottot unondodvovikoka fofarorloligoga sositotuatotiononeror. (30 okt 2018, under presskonferens på Byneset tisdag, innan DV-dagen.)

Baklänges:  Renoitautis agilraf akivdnu tta röf nak iv dav rög iV .gninvö råv mo med taremrofni rah hco agon reslerör sdnalssyR ajlöf tta remmok iv neM .melborp agilravlla åf tta remmok iv tta etni rort hco tarenalp mos avö aks iV .ted arög tta åskco remmok OTAN .trekäs arega hco tllufsravsna adärtppu tta remmok rokryts aksyr tta gim ratnävröf gaJ. (30 okt 2018, under presskonferens på Byneset tisdag, innan DV-dagen.)

SMS-svenska:

jag förvNtar mig att ryska styrkor kommR att uppträda ansvarsfullt & aGra säkRt.nato kommR ocxå att göra Dt.vi ska öva som planRat & tror inT att vi kommR att få allvarliga problM.m1 vi kommR att följa rysslands rörLCr noga & har informRat Dm om vår övning.vi gör vad vi kan för att undvika farliga situa10nR. (30 okt 2018, under presskonferens på Byneset tisdag, innan DV-dagen.)

---

Liknande ordspråk:

Vi ska följa noga utvecklingen av denna övning. Den kommer säkert att pågå i några dagar framöver. (16 mar 2015, i ett NRK-intervju)

Vi skal følge nøye med på utviklingen av denne øvelsen. Den kommer sikkert til å pågå i noen dager fremover. (16 mar 2015, i et NRK-intervju)

Dessutom kommer det att vara helt omöjligt att ha översikt över vem som är vad på gatorna i Tripoli. Upprorsmakarna uppträder i stort sett i civil klädsel, och det gör ofta även Gaddafis styrkor för att undvika att bli utsatta av Nato-styrkorna. Det kommer att bli en oöverskådlig situation, och med de medel som finns tillgängliga för Nato - flygstridskrafter och några få helikoptrar - kommer det inte att vara lätt att utföra uppdraget. (18 aug 2011, under diskussion om utmaningarna att skilja mellan upprorsmakarna och Gaddafis styrkor i Tripoli.)

Dessuten vil det være helt umulig å ha oversikt over hvem som er hva i gatene i Tripoli. Opprørerne opptrer stort sett i sivil, og det gjør ofte også Gaddafi-styrkene for å unngå å bli tatt ut av Nato-styrkene. Det vil bli en uoversiktelig situasjon, og med de midlene som en tilgjengelige for Nato - flystyrker og noen få helikoptre - vil det ikke være lett å utføre oppdraget. (18 aug 2011, under diskusjon om utfordringene med å skille mellom opprørere og Gaddafi-styrker i Tripoli.)

Jag tror på att den italienska regeringen kommer att behöva agera ekonomiskt ansvarsfullt, annars kommer de att se att räntan på italienska statsobligationer går upp. Det finns en stor oro – inte bara i Italien utan också i andra sydländerna – om vad den nya regeringens effekter kommer att bli. (8 jun 2025, EU:s ekonomi- och finansministermöte i Bryssel i lördag)

Jeg tror på, at den italienske regering vil blive nødt til at opføre sig økonomisk ansvarlig, hvis ikke de skal se, at renten på italienske statsobligationer går op. Der er en stor bekymring – ikke bare i Italien men også i andre sydeuropæiske lande – hvad bliver virkningen af den nye regering. (8 jun 2025, EU´s økonomi- og finansministerrådsmøde i Bruxelles i fredags)

Rysslands väpnade styrkor kommer att stärka försvaret av de nyanslutna territorierna. Ryssland har gjort klart att inte bara dess mobiliseringsförmåga kommer att användas vid ett sådant försvar, utan också alla ryska vapen, inklusive strategiska kärnvapen och vapen baserade på ny teknik. (22 sep 2022, på torsdagen, när han upprepade Kremls hot att använda kärnvapen i anfallskriget mot Ukraina på Telegram.)

Antingen är det fysiskt eller skapar farliga situationer för andra, så är det definitivt ett problem. Medpassagerare, partner, barn – de kommer att påverkas av bannande, skrikande, plötsliga rörelser och liknande. Det är problematiskt. (10 jun 2024, i en artikel om «rattraseri» till NRK)

Enten det er fysisk eller at det skaper farlige situasjoner for andre, så er det definitivt et problem. Medpassasjerer, partner, barn – de vil bli påvirket av banning, kjefting, brå bevegelser og lignende. Det er problematisk. (10 jun 2024, i en artikkel om «rattraseri» til NRK)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!