Eva Kristin Hansen

Jag har hela tiden varit säker på att jag har följt reglerna för tilldelning av pendlingsbostad. Jag har heller inte fått någon återkoppling från förvaltnings sida när jag har rapporterat under vägen. I efterhand ser jag att förvaltningen skulle ha haft information om bostaden i Nordre Follo. (16 nov 2021, i en e-post till Adresseavisen)  Jeg har hele tiden vært sikker på at jeg har fulgt reglene for tildeling av pendlerbolig. Jeg har heller ikke fått noen tilbakemelding fra administrasjonens side når jeg har rapportert underveis. Sett i ettertid, ser jeg at administrasjonen skulle hatt informasjon om boligen i Nordre Follo. (16 nov 2021, i en e-post til Adresseavisen) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har hela (=alltsammans, läka) tiden varit säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) på (=ettrig, kungen, villig) att jag har följt reglerna för (=ty, förut, stäv) tilldelning (=anslag, ranson) av (=avbruten, från, bruten) pendlingsbostad. Jag har heller inte (=ej, icke) fått någon (=en) återkoppling (=respons, feedback) från (=av) förvaltnings sida när jag har rapporterat under (=nedanför, mirakel) vägen. I efterhand ser jag att förvaltningen skulle ha (=äga) haft information om (=runt, ifall, försåvitt) bostaden i Nordre Follo.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor hohelola totidodenon vovaroritot sosäkokeror popå atottot jojagog hoharor foföloljojtot roregoglolerornona foföror totilolloldodelolnoninongog avov popenondodlolinongogsosbobosostotadod. Jojagog hoharor hohelolloleror inontote fofåtottot nonågogonon åtoterorkokopoppoplolinongog fofrorånon foförorvovaloltotnoninongogsos sosidoda nonäror jojagog hoharor rorapoppoporortoteroratot unondoderor vovägogenon. I efoftoterorhohanondod soseror jojagog atottot foförorvovaloltotnoninongogenon soskokulollole hoha hohafoftot inonfoforormomatotionon omom bobosostotadodenon i Nonorordodrore Fofolollolo. (16 nov 2021, i en e-post till Adresseavisen)

Baklänges:  OlloF erdroN i nedatsob mo noitamrofni tfah ah elluks negnintlavröf tta gaj res dnahretfe I .negäv rednu taretroppar rah gaj rän adis sgnintlavröf nårf gnilppokretå nogån ttåf etni relleh rah gaJ .datsobsgnildnep va gninledllit röf anrelger tjlöf rah gaj tta åp rekäs tirav nedit aleh rah gaJ. (16 nov 2021, i en e-post till Adresseavisen)

SMS-svenska:

jag har hLa tid1 varit säkR på att jag har följt reglRna för tillDlning av p1dlingsbostad.jag har hLR inT fått ngn åtRkoppling från förvaltnings sida nR jag har rapportRat unDr väg1.i FtRhand Cr jag att förvaltning1 sQlle ha haft informa10n om bostad1 i nordre follo. (16 nov 2021, i en e-post till Adresseavisen)

---

Liknande ordspråk:

Vi har nog fått importsmitta vi inte borde ha haft. Något kommer från arbetstagare som invandrat, men också från norrmän som har varit på resa och studenter som reste hem till jul. Hade alla dessa följt reglerna, skulle vi inte ha haft importsmitta. (27 jan 2021, till NRK)

Vi har nok fått importsmitte vi ikke burde hatt. Noe kommer fra arbeidsinnvandrere, men også fra nordmenn som har vært på reise og studenter som dro hjem til jul. Hadde alle disse fulgt reglene, ville vi ikke hatt importsmitte. (27 jan 2021, til NRK)

Politikerna fick all information och återkoppling från förvaltningen på ärenden vi undrade över. Vänstern har ju kallat detta "samröre" och "blandning", vilket är helt felaktigt. Men det är positivt att Vänstern nu har förstått att man inte kan luta sig tillbaka och överlåta hela styrningen till förvaltningen. (21 maj 2014, i ett uttalande till NRK)

Politikerne fikk all informasjon og tilbakemelding fra administrasjonen på saker vi lurte på. Venstre har jo kalt dette «samrøre» og «sammenblanding», noe som er helt feilaktig. Men det er positivt at Venstre nå har skjønt at en ikke kan lene seg tilbake og overlate hele styringen til administrasjonen. (21 maj 2014, i en uttalelse til NRK)

De märkta djuren har följt flocken hela tiden och det var heller inte skador på renen som undersöktes i efterhand. (25 apr 2018, efter att djuren undersökts i efterhand)

De merkede dyrene har fulgt flokken hele tiden og det var heller ikke skader på rein som er undersøkt i etterkant. (25 apr 2018, etter at dyrene var undersøkt i etterkant)

Vi har följt alla krav på varningar och samråd, och gjort det vi skulle göra hela vägen. Renäktningen har varit med hela vägen och det har inte varit några invändningar. De stridiga frågor som har funnits har blivit utredda hela vägen och processen har varit mycket grundlig. (21 okt 2008, i en kommentar till att planutskottet har avvisat att det har gjorts några fel i förväg inför byggstarten.)

Vi har fulgt alle krav til varslinger og høringer, og gjort det vi skulle gjøre hele veien. Reindriften har vært med hele veien og det har ikke vært noen innsigelser. De stridsspørsmål som har vært har blitt avklart hele veien og prosessen har vært veldig grundig. (21 okt 2008, i en kommentar til at planutvalget har avvist at det har vært gjort noen feil i forkant av byggestarten.)

Detta innebär att Nordre Follo och Ås från den 11 februari bland annat kan öppna träningscentren för personer som är bosatta i kommunerna. Det finns heller inget förbud mot att genomföra evenemang. (9 feb 2021, i en pressmeddelande tisdag)

Dette betyr at Nordre Follo og Ås fra 11. februar blant annet kan åpne treningssentrene for personer som er bosatt i kommunene. Det er heller ikke lenger forbud mot å gjennomføre arrangementer. (9 feb 2021, i en pressemelding tirsdag)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!