Jannicke Akse

Om vi inte har anställda på jobbet för att ta hand om eleverna i skolan, så kan inte eleverna vara i skolan. Då må vi ha andra alternativ. (15 dec 2021, när skolledningen i Trondheim larmar över nya karantänregler)  Hvis vi ikke har ansatte på jobb til å ivareta elevene på skolen, så kan ikke elevene være på skolen. Da må vi ha andre tilbud. (15 dec 2021, når skoleledelsen i Trondheim slår alarm over nye karanteneregler) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) vi inte (=ej, icke) har anställda på (=ettrig, kungen, villig) jobbet för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) eleverna i skolan, (=plugget) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) eleverna vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i skolan. (=plugget) Då (=emedan, förr) må vi ha (=äga) andra alternativ. (=möjlighet, val)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom vovi inontote hoharor anonsostotälolloldoda popå jojobobbobetot foföror atottot tota hohanondod omom elolevoverornona i soskokololanon, soså kokanon inontote elolevoverornona vovarora i soskokololanon. Dodå momå vovi hoha anondodrora aloltoterornonatotivov. (15 dec 2021, när skolledningen i Trondheim larmar över nya karantänregler)

Baklänges:  Vitanretla ardna ah iv åm åD .naloks i arav anrevele etni nak ås ,naloks i anrevele mo dnah at tta röf tebboj åp adllätsna rah etni iv mO. (15 dec 2021, när skolledningen i Trondheim larmar över nya karantänregler)

SMS-svenska:

om vi inT har anställda på jobBt för att ta hand om LevRna i skolan,så kan inT LevRna vara i skolan.då må vi ha andra altRnativ. (15 dec 2021, när skolledningen i Trondheim larmar över nya karantänregler)

---

Liknande ordspråk:

«Att utföra arresteringar på skolan skapar inte bara problematik för eleverna som är inblandade i arresteringarna, utan också för resten av eleverna. Eleverna som är inblandade blir offentligt utpekade och används som exempel, vilket är skandalöst. Eleverna känner sig otrygga i klassrummen och lärandemiljön försämras. Det upprepas ständigt att skolan ska vara en trygg arena för eleverna, men är den verkligen det om du eller din kompis kan bli arresterad mitt under en skoltimme? Svaret på det är ju helt klart nej». (1 sep 2016, i en e-post till NRK)

«Å utføre arrestasjoner på skolen skaper ikke bare problematikk for elevene som er involvert i arrestasjonene, men også for resten av elevene. Elevene som er involvert blir offentlig hengt ut og satt som eksempler, noe som er skandaløst. Elevene føler seg utrygge i klasserommene og læringsmiljøet blir nedsatt. Det blir jevnlig gjentatt at skolen skal være en trygg arena for elevene, men er den virkelig det hvis du eller kompisen kan bli arrestert midt i en skoletime? Svaret på det er jo helt klart nei». (1 sep 2016, i en e-post til NRK)

Vi är oroliga över att barn och unga är mindre i skolan. Att vara i skolan är viktigt för att eleverna ska lära sig, och för att skolan ska kunna skapa ett bra skolmiljö där eleverna följs upp både ämnesmässigt och socialt. (28 okt 2023, i en pressmeddelande om nya frånvaroregler)

Vi er bekymret over at barn og unge er mindre på skolen. Å være på skolen er viktig for at elevene skal lære, og for at skolen kan skape et godt skolemiljø der elevene følges opp både faglig og sosialt. (28 okt 2023, i en pressemelding om nye fraværsregler)

Det skulle kunna vara en modell där eleverna undervisas av lärare anställda vid VUC, men där själva undervisningen sker på sosu-skolan, så att eleverna blir i sitt yrkesmässiga miljö. Den formen av samarbete finns det på andra yrkesutbildningar. (8 jun 2025, citerad i en artikel i Jyllands-Posten)

Det kunne være en model, hvor eleverne undervises af lærere ansat ved VUC, men hvor selve undervisningen foregår på sosu-skolen, så eleverne bliver i deres faglige miljø. Den form for samarbejde er der på andre erhvervsuddannelser. (8 jun 2025, citeret i en artikel i Jyllands-Posten)

Ett initiativ är en onlineskola för några av eleverna som sitter hemma och inte kan komma till skolan. I en onlineskola kan de gå i klass med andra som går på grannskolan eller kanske en helt annan skola, så att eleverna behåller anknytningen till skolan tills de kan komma tillbaka till den fysiska skolan. (10 aug 2025, i samband med en nyhetsartikel om att trivseln i grundskolan har blivit bättre.)

Et initiativ er en onlineskole for nogle af de elever, der sidder derhjemme og ikke kan komme i skole. I en onlineskole kan de gå i klasse med andre, der går på naboskolen eller måske en helt anden skole, så eleverne fastholder tilknytningen til skolen, til de kan komme tilbage i den fysiske skole. (10 aug 2025, i forbindelse med en nyhedsartikel om, at trivslen i folkeskolen er blevet bedre.)

Jag tycker att avtalen som Migrationsverket tecknar med privata aktörer kan följa terminerna i skolan så att eleverna inte behöver flytta mitt i sista terminen. Man ställer höga krav på skolan att ordna platser åt eleverna, att vi ska undervisa och bedöma och att eleverna ska göra framsteg. Men de får inte riktigt chansen att visa vad de kan när de flyttar mitt i terminen. (31 mar 2017, när många elever måste flytta på grund av att asylboenden stänger.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!