Dommerne

Domstolen har vid straffbestämning lagt vikt vid att den åtalade är känd skyldig till våld med en relativt allvarlig skada som följd. (21 nov 2018, domen från Københavns Byret)  Retten har ved straffutmåling lagt vekt på at tiltalte er kjent skyldig i vold med en relativt alvorlig skade til følge. (21 nov 2018, i dommen fra Københavns Byret) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Domstolen har vid (=intill, utbredd, bred, samman) straffbestämning lagt vikt (=belastning, massa, signifikans, tyngd) vid (=intill, utbredd, bred, samman) att den åtalade är (=befinner sig, vara) känd (=ryktbar, välkänd, berömd, välbekant, omtalad) skyldig till (=åt, mot) våld (=illdåd) med (=tillsammans) en (=någon) relativt (=jämförelsevis, tämligen, ganska, förhållandevis) allvarlig (=seriös, allvarsam) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) som (=såsom) följd. (=konsekvens)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodomomsostotololenon hoharor vovidod sostotrorafoffofbobesostotämomnoninongog lolagogtot vovikoktot vovidod atottot dodenon åtotaloladode äror kokänondod soskokyloldodigog totilollol vovåloldod momedod enon rorelolatotivovtot alollolvovarorloligog soskokadoda sosomom foföloljojdod. (21 nov 2018, domen från Københavns Byret)

Baklänges:  Djlöf mos adaks gilravlla tvitaler ne dem dlåv llit gidlyks dnäk rä edalatå ned tta div tkiv tgal gninmätsebffarts div rah nelotsmoD. (21 nov 2018, domen från Københavns Byret)

SMS-svenska:

domstol1 har vid straffBstämning lagt vikt vid att d1 åtalaD R kNd skyldig till våld med 1 rLativt allvarlig skada som följd. (21 nov 2018, domen från Københavns Byret)

---

Liknande ordspråk:

Jag är självklart riktigt arg över att konstatera att domstolen har lagt vikt vid bevisen. Domstolen har också lagt vikt vid min klients beteende på Grenen (säkrad institution, red.). Det argar mig. (8 jun 2025, efter skuldkänslan hos sin klient)

Jeg er selvfølgelig rigtig ærgerlig over at konstatere, at retten har lagt vægt på de beviser. Retten har også lagt vægt på min klients adfærd på Grenen (sikret institution, red.). Det ærgrer mig. (8 jun 2025, efter skyldskendelsen af sin klient)

Domstolen har i sin bedömning lagt särskild vikt vid att den åtalade i rätten och i förhör har erkänt straffbarhet för förhållandena. (5 okt 2012, i kännedomen från Kristiansand tingrett)

Retten har i vurderingen lagt særlig vekt på at siktede i retten og i avhør har erkjent straffskyld for forholdene. (5 okt 2012, i kjennelsen fra Kristiansand tingrett)

Efter en helhetsbedömning, där domstolen har lagt vikt vid tidigare domar, de två mord som åtalade nu döms för, samt åtalades funktionsnivå och personlighet, att det finns tillräckligt underlag för att konstatera att en reell risk för upprepning som sträcker sig många år in i framtiden. Det hänvisas särskilt till att åtalade döms för två olika mord - där det har gått en tid emellan. (2 mar 2016, i domslutligen.)

Etter en helhetsvurdering, hvor retten har lagt vekt på tidligere domfellelser, de to drapene tiltalte nå dømmes for, samt tiltaltes funksjonsnivå og personlighet, at det er tilstrekkelig grunnlag for å konstatere at en reell fare for gjentakelse som strekker seg mange år frem i tid. Det vises spesielt til at tiltalte domfelles for to ulike drap – hvor det er gått en tid imellom. (2 mar 2016, i domsavslutningen.)

Det handlar om särskilt förvärrande omständigheter. Domstolen har lagt vikt vid att det handlar om massiv våld. Det är upprepad våld med både slag och kvävning och flera kvävningsförsök, och det är upprepade sexuella övergrepp. (6 feb 2023, när domen lästes upp)

Det er snakk om særdeles skjerpende omstendigheter. Retten har lagt vekt på at det er snakk om massiv vold. Det er gjentatt vold med både slag og kvelning og flere kvelningsforskjeller, og det er gjentatte seksuelle overgrep. (6 feb 2023, da dommen ble lest opp)

Är det verkligen nödvändigt med alla dessa detaljer när han redan är känd skyldig? Ja, för även om domstolen inte ska bedöma om Peter Madsen är skyldig, så ska domstolen kunna bedöma honom. (26 sep 2018, innan han började läsa upp domen.)

Er det virkelig nødvendig med alle disse detaljer når han allerede er kjent skyldig? Ja, for selv om retten ikke skal vurdere om Peter Madsen er skyldig, så skal retten kunne bedømme ham. (26 sep 2018, før han begynte å lese opp dommen.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!