Bjørn Lyster

Det vi har menat, och som domstolen är enig i, är att det inte ska vara så att man nästan ska använda detta som en metod för att lättare få uppehälle i Norge. (2 dec 2017, efter att Högsta domstolen avvisar överklagan om uppehållstillstånd för familjen Abbasi.)  Det vi har ment, og som retten er enig, i er at det skal ikke være slik at man nærmest skal bruke dette som en metode for å lettere få opphold i Norge. (2 dec 2017, etter at Høyesterett avviser anken om oppholdstillatelse for familien Abbasi.) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vi har menat, och (=et, samt) som (=såsom) domstolen är (=befinner sig, vara) enig (=enhällig, samstämmig) i, är (=befinner sig, vara) att det inte (=ej, icke) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att man (=idiot, kille, karl) nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) ska (=skall) använda (=praktisera, utnyttja, begagnade, tillämpa, nyttjande, förbruka, bruka, begagna, nyttja) detta som (=såsom) en (=någon) metod (=process, förfarande, förfaringssätt, tillvägagångssätt) för (=ty, förut, stäv) att lättare få (=lite, ringa, erhålla) uppehälle (=försörjning, levebröd) i Norge.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovi hoharor momenonatot, ocochoh sosomom dodomomsostotololenon äror enonigog i, äror atottot dodetot inontote soskoka vovarora soså atottot momanon nonäsostotanon soskoka anonvovänondoda dodetottota sosomom enon mometotodod foföror atottot lolätottotarore fofå upoppopehohälollole i Nonororgoge. (2 dec 2017, efter att Högsta domstolen avvisar överklagan om uppehållstillstånd för familjen Abbasi.)

Baklänges:  EgroN i elläheppu åf erattäl tta röf dotem ne mos atted adnävna aks natsän nam tta ås arav aks etni ted tta rä ,i gine rä nelotsmod mos hco ,tanem rah iv teD. (2 dec 2017, efter att Högsta domstolen avvisar överklagan om uppehållstillstånd för familjen Abbasi.)

SMS-svenska:

Dt vi har m1at,& som domstol1 R 1ig i,R att Dt inT ska vara så att man nästan ska anvNda Dtta som 1 metod för att lättare få upPhälle i norG. (2 dec 2017, efter att Högsta domstolen avvisar överklagan om uppehållstillstånd för familjen Abbasi.)

---

Liknande ordspråk:

UNE är nöjd med domen och anser att den är rättvis. Mor och dotter fick uppehälle i Norge eftersom de var ensamma. När fadern dök upp, kunde familjen, liksom andra afghanska familjer i samma situation, hänvisas till internflykt i Kabul. Det är domstolen enig om. (10 dec 2018, efter domen i Oslo tingsrätt, november)

UNE er tilfreds med dommen, og mener den er riktig. Mor og datter fikk opphold i Norge fordi de var enslige. Da faren dukket opp, kunne familien, som andre afghanske familier i samme situasjon, henvises til internflukt i Kabul. Det er retten enig i. (10 dec 2018, etter dommen i Oslo tingrett, november)

Vi är nöjda med att domstolen har lagt vår klients förklaring till grund och inte funnit skäl att döma honom för medverkan till mord. Vi som försvarare har hela tiden menat att det inte fanns bevismässigt grund för en sådan åtal och är nöjda med att domstolen är enig. (5 jun 2025, efter domen i Ringerike tingrätt)

Vi er fornøyd med at retten har lagt vår klients forklaring til grunn og ikke funnet grunnlag for å dømme han for medvirkning til drap. Vi som forsvarere har hele tiden ment at det ikke var bevismessig grunnlag for en slik tiltale og er fornøyd med at retten er enig. (5 jun 2025, etter dommen i Ringerike tingrett)

Det bör vara möjligt att använda undantagen som finns där idag. Hon behöver uppföljning, och när hon har en familj i Norge är det mycket mer naturligt att det är Norge som behandlar hennes ärende och eventuellt ger henne uppehälle. (24 jun 2014, när han argumenterar för att Emans ärende bör behandlas i Norge.)

Det bør være mulig å bruke unntakene som ligger der i dag. Hun trenger oppfølging, og når hun har en familie i Norge er det mye mer naturlig at det er Norge som behandler saken hennes og eventuelt gi henne opphold. (24 jun 2014, mens han argumenterer for at Emans sak bør behandles i Norge.)

Jag tror och hoppas att detta är något som försvarsministern inte helt har menat på detta sätt, och att han kommer att vara enig med oss andra om att självklart måste den irakiska regeringen i så fall kunna garantera för fångarnas säkerhet. Annars kan Danmark inte utlämna dem. (8 jun 2025, efter försvarsminister Peter Christensens svar till Folketingets försvarsutskott)

Jeg tror og håber, at det her er noget, som forsvarsministeren ikke helt har ment på den her måde, og at han vil være enig med alle os andre i, at selvfølgelig skal den irakiske regering i givet fald kunne garantere for fangernes sikkerhed. Ellers kan Danmark ikke udlevere dem. (8 jun 2025, efter forsvarsminister Peter Christensens svar til Folketingets Forsvarsudvalg)

Det är en effektiv metod som fungerar i naturen, och man slipper att använda kemikalier. Men vi måste vara försiktiga, man kan nog inte använda denna metod varje gång man ska ta bort löss, säger Frode Reppe, chef för kommunikation och näringspolitik i Norske Sjømatbedrifters Landsforening (NSL). (11 jan 2017, under diskussion om sötvattenbehandling som avlusningsmetod.)

Det er en effektiv metode som funker i naturen, og man slipper å bruke kjemikalier. Men vi må være forsiktig, man kan nok ikke bruke denne metoden hver gang man skal fjerne lus, sier Frode Reppe, fagsjef for kommunikasjon og næringspolitikk i Norske Sjømatbedrifters Landsforening (NSL). (11 jan 2017, under diskusjon om ferskvannsbehandling som avlusningsmetode.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!