Forskeren

Forskaren själv säger att han inte har haft några avsikter att fusk. Han argumenterar med att det inte har gjorts något försök att ändra texten, vilket hade varit naturligt om man ville dölja fusk. Han ställer sig oförstående till vad som har hänt. (8 feb 2010, efter upptäckten av plagieringen)  Forskeren selv sier at han ikke har hatt noen intensjoner om å jukse. Han argumenterer med at det ikke er gjort noe forsøk på å endre teksten, som hadde vært naturlig hvis man ønsket å skjule juks. Han stiller seg uforstående til hva som har skjedd. (8 feb 2010, etter oppdagelsen av plagieringen) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Forskaren själv (=ensam, allena, personligen) säger att han inte (=ej, icke) har haft några avsikter att fusk. Han argumenterar med (=tillsammans) att det inte (=ej, icke) har gjorts något försök (=pröva, test, ansats) att ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) texten, vilket hade varit naturligt om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ville dölja (=undanhålla, täcka, begrava, hemlighålla, överskyla, gömma, kamouflera, maskera, skyla) fusk. Han ställer sig oförstående till (=åt, mot) vad (=hur sa) som (=såsom) har hänt.

---

Översatt till rövarspråket:  Fofororsoskokarorenon sosjojälolvov sosägogeror atottot hohanon inontote hoharor hohafoftot nonågogrora avovsosikoktoteror atottot fofusoskok. Hohanon arorgogumomenontoteroraror momedod atottot dodetot inontote hoharor gogjojorortotsos nonågogotot foförorsosökok atottot änondodrora totexoxtotenon, vovilolkoketot hohadode vovaroritot nonatoturorloligogtot omom momanon vovilollole dodöloljoja fofusoskok. Hohanon sostotälolloleror sosigog ofoförorsostotåenondode totilollol vovadod sosomom hoharor hohänontot. (8 feb 2010, efter upptäckten av plagieringen)

Baklänges:  Tnäh rah mos dav llit edneåtsröfo gis relläts naH .ksuf ajlöd elliv nam mo tgilrutan tirav edah tekliv ,netxet ardnä tta kösröf togån strojg rah etni ted tta dem raretnemugra naH .ksuf tta retkisva argån tfah rah etni nah tta regäs vläjs neraksroF. (8 feb 2010, efter upptäckten av plagieringen)

SMS-svenska:

forskar1 själv säGr att han inT har haft några avsiktR att fusk.han argum1tRar med att Dt inT har gjorts något försök att Ndra Txt1,vilket haD varit naturligt om man ville dölja fusk.han ställR sig oförstå1D till vad som har hNt. (8 feb 2010, efter upptäckten av plagieringen)

---

Liknande ordspråk:

"Lyckligtvis har jag inte upplevt något fusk själv, men jag känner till en del av metoderna som kan användas. Det gör jag ju. Det kan hända att jag har haft tur, men det kan också hända att jag har blivit lurad. Det säger schackdomare Kristoffer Gressli. Han tror att fusk i schack är ett stort problem." (13 sep 2022, i nyhetsartikeln)

«Heldigvis har eg ikkje opplevd noko juks sjølv, men eg kjenner til ein del av metodane som kan brukast. Det gjer eg jo. Det kan hende at eg har hatt flaks, men det kan også hende at eg har blitt lurt. Det seier sjakkdommar Kristoffer Gressli. Han trur juks i sjakk er eit stort problem. (13 sep 2022, i nyhetsartikkelen)

Det är ett allvarligt rättssäkerhetsmässigt problem om studenten ska bli stigmatiserad som fuskare och utesluten i ett halvt år för handlingar som uppenbart inte är fusk eller försök till fusk. (27 maj 2013, i ett brev till Utbildningsdepartementet om Baadshaugs ärende.)

Det er et alvorlig rettssikkerhetsmessig problem dersom studenten skal bli stigmatisert som fusker og utestengt et halvt år for handlinger som åpenbart ikke er fusk eller forsøk på fusk. (27 maj 2013, i et brev til Kunnskapsdepartementet om Baadshaugs sak.)

Det är inte programvaran som bestämmer om svaret är fusk eller inte. Om textlikheten är misstänkt hög, här definieras inte procentuell textlikhet, görs en manuell analys av texten för att se om textlikheten bildar grund för misstanke om fusk. (1 jun 2010, pratar om användningen av programvaran Safe Assignment vid BI Oslo.)

Det er ikke programvaren som bestemmer om besvarelsen er fusk eller ikke. Dersom tekstlikhet er mistenkelig høy, her defineres det ikke prosent tekstlikhet, gjøres det en manuell analyse av teksten for å se om tekstlikheten danner grunnlag for mistanke om fusk. (1 jun 2010, snakker om bruk av programvaren Safe Assignment ved BI Oslo.)

Återanvändningen kan här inte i sig själv medföra plagiat och fusk. Det är inget vid denna mening, litterärt eller innehållsmässigt. Det är något alla vet. Bedömningen av fusk måste göras bredare och mer akademisk, anser jag. (6 maj 2024, när han pratar om Kjerkol-fallet)

Gjenbruken kan her ikke i seg selv medføre plagiat og fusk. Det er ikke noe ved denne setningen, litterært eller innholdsmessig. Det er noe alle vet. Fuskevurderingen må gjøres bredere og mer akademisk, mener jeg. (6 maj 2024, da han snakker om Kjerkol-saken)

Jag har ingen anledning att tro att det är medvetet fusk, men det är i alla fall fusk. Det är fusk på hög nivå. Det hör inte hemma någonstans. (18 okt 2016, när han var med på TV Avisen)

Jeg har ingen grund til at tro, det er bevidst snyd, men det er i hvert fald sjusk. Det er sjusk på højt plan. Det hører ingen steder hjemme. (18 okt 2016, da han var igennem på TV Avisen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!