Margrete Wiede Aasland

Jag tycker att det är väldigt tråkigt. Vi behöver inte vara så konservativa och så moraliserande. Det är de vuxna som stoppar barnen, ofta för att de är osäkra på vad andra vuxna kommer att tänka. (31 maj 2017, i en artikel i NRK om barn och naket på stranden)  Jeg synes det er veldig trist. Vi trenger ikke å være så konservative og så moralistiske. Det er de voksne som stopper barna, ofte fordi de er usikre på hva andre voksne vil tenke. (31 maj 2017, i en artikkel i NRK om barn og nakenhet på stranda) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tycker (=anser) att det är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) tråkigt. (=trist) Vi behöver inte (=ej, icke) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) konservativa och (=et, samt) så (=odla, plantera) moraliserande. Det är (=befinner sig, vara) de (=dom) vuxna som (=såsom) stoppar barnen, ofta (=vanligtvis) för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) osäkra på (=ettrig, kungen, villig) vad (=hur sa) andra vuxna kommer att tänka. (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera)

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog totycockokeror atottot dodetot äror voväloldodigogtot totroråkokigogtot. Vovi bobehohövoveror inontote vovarora soså kokononsoserorvovatotivova ocochoh soså momororalolisoseroranondode. Dodetot äror dode vovuxoxnona sosomom sostotopoppoparor bobarornonenon, ofoftota foföror atottot dode äror ososäkokrora popå vovadod anondodrora vovuxoxnona kokomommomeror atottot totänonkoka. (31 maj 2017, i en artikel i NRK om barn och naket på stranden)

Baklänges:  Aknät tta remmok anxuv ardna dav åp arkäso rä ed tta röf atfo ,nenrab rappots mos anxuv ed rä teD .ednaresilarom ås hco avitavresnok ås arav etni revöheb iV .tgikårt tgidläv rä ted tta rekcyt gaJ. (31 maj 2017, i en artikel i NRK om barn och naket på stranden)

SMS-svenska:

jag tyckR att Dt R väldigt tråkigt.vi BhövR inT vara så konCrvativa & så moraliCranD.Dt R D vuxna som stoppar barn1,ofta för att D R osäkra på vad andra vuxna kommR att tNka. (31 maj 2017, i en artikel i NRK om barn och naket på stranden)

---

Liknande ordspråk:

De vuxna må tänka på om alkoholbruket deras kan påverka barnen så att de blir rädda och otrygga. Det är viktigt att tänka på att barn ofta märker den förändring som sker hos vuxna när de dricker alkohol, mycket tidigare än vuxna tror. (23 dec 2014, när hon pratar om hur vuxna bör tänka på barnens välbefinnande.)

De voksne må tenke på om alkoholbruken deres kan påvirke barna slik at de blir redde og utrygge. Det er viktig å tenke på at barn ofte merker den endringen som skjer hos voksne når de drikker alkohol, mye tidligere enn voksne tror. (23 dec 2014, når hun snakker om hvordan voksne bør tenke på barnas velvære.)

Barn stoppar inte människor i lådor med generaliseringar som vi vuxna ofta gör. Barn frågar: ”vem är du?” Och inte ”varifrån kommer du”, eller ”vilken gud tror du på?” Vi vuxna har så mycket att lära av barnen. (24 okt 2011, under FN-märkningen på Fjell skola)

Barn setter ikke folk i båser med generaliseringer som vi voksne ofte gjør. Barn spør: ”hvem er du?” Og ikke ”hvor er du fra”, eller ”hvilken gud tror du på?” Vi voksne har så mye å lære av barna. (24 okt 2011, under FN-markeringen på Fjell skole)

Det finns barn som behöver extra stöd och närvaro - att det finns vuxna som följer dem en och en under perioder. Det påverkar närvaron för de andra barnen, och det betyder att det inte finns så många vuxna närvarande för resten av barnen. (7 jun 2025, i oroande brevet till kommunens politiker i Utbildnings- och förskoleutskottet och förskolechefen.)

Der er børn, som har behov for ekstra støtte og nærvær - at der er nogle voksne, som følger dem en til en i perioder. Det går ud over nærværet til de andre børn, og det betyder, at der ikke er så mange voksne til stede for resten af børnene. (7 jun 2025, i bekymringsbrevet til kommunens politikere i Udvalget for Læring og dagtilbudschefen.)

Barnen som kommer hit behöver en god portion omvårdnad och de måste få uppleva att vuxna är att lita på. Många av dem är inte vana vid trygga vuxna. (29 maj 2013, när biträdande ledare Sissel Vollheim pratar om barnens behov)

Barna som kommer hit trenger en god porsjon med omsorg og de må få oppleve at voksne er til å stole på. Mange av dem er ikke vant med trygge voksne. (29 maj 2013, når nestleder Sissel Vollheim snakker om barnas behov)

För att vi har mött så många som kan beskriva hur mötet med den goda fritidsledaren kan vara så avgörande för framtiden. Det kan räcka med att det är vuxna som ser barnen, för de är ofta osedda och har möts av brist på respekt av vuxna. (7 jul 2022, i samband med diskussion om den nya rapporten från MUCF och kostnaderna för gängkriminalitet.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!