Halvard Hølleland

Det är imponerande att se hur kommunerna, som Levanger, har tagit emot flyktingar från Ukraina och snabbt ger barnen ett skolerbjudande. (2 apr 2022, i en e-post till NRK)  Det er imponerande å sjå korleis kommunane, slik som Levanger, har teke imot flyktningar frå Ukraina og raskt gir barna eit skuletilbod. (2 apr 2022, i en e-post til NRK) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) imponerande (=majestätisk, slående, spektakulär) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) kommunerna, som (=såsom) Levanger, har tagit emot flyktingar från (=av) Ukraina och (=et, samt) snabbt (=hastigt, fort) ger barnen ett skolerbjudande.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror imompopononeroranondode atottot sose hohuror kokomommomunonerornona, sosomom Lolevovanongogeror, hoharor totagogitot emomotot foflolykoktotinongogaror fofrorånon Ukokrorainona ocochoh sosnonabobbobtot gogeror bobarornonenon etottot soskokololerorbobjojudodanondode. (2 apr 2022, i en e-post till NRK)

Baklänges:  Ednadujbreloks tte nenrab reg tbbans hco aniarkU nårf ragnitkylf tome tigat rah ,regnaveL mos ,anrenummok ruh es tta ednarenopmi rä teD. (2 apr 2022, i en e-post till NRK)

SMS-svenska:

Dt R imponRanD att C hur kommunRna,som levanGr,har tagit Mot flyktingar från ukraina & snabbt Gr barn1 ett skolRbjudanD. (2 apr 2022, i en e-post till NRK)

---

Liknande ordspråk:

Integrering börjar med att få en kommun att bo i. Här har kommunerna gjort ett fantastiskt arbete. År 2013 tog kommunerna emot 6500 flyktingar. I fjol bosatte de 11 300 flyktingar. År 2016 ska 16 000 flyktingar bosättas i kommunerna. Det motsvarar en ökning i antalet bosättningar med nästan 10 000 flyktingar under loppet av tre år. (6 maj 2016, på en presskonferens fredag)

Integrering starter med å få en kommune å bo i. Her har kommunene gjort en fantastisk innsats. I 2013 tok kommunene imot 6500 flyktninger. I fjor bosatte de 11.300 flyktninger. I 2016 skal det bosettes 16.000 flyktninger i kommunene. Det tilsvarer en oppgang i antall bosettinger på nærmere 10.000 flyktninger i løpet av tre år. (6 maj 2016, på en pressekonferanse fredag)

Det var en upprörande diskussion, och jag förstår att kommunerna har en stor belastning med att ta emot flyktingar. Det har de klarat väldigt bra med tanke på flyktingar från Ukraina, och sedan har vi ett väldigt lågt antal kvotflyktingar från andra länder. (14 feb 2024, i en uttalelse till NRK onsdag kväll)

Det var en opprivende diskusjon, og jeg skjønner at kommunene har en stor belastning med å ta imot flyktninger. Det har de klart veldig bra med tanke på flyktninger fra Ukraina, og så har vi et veldig lavt antall kvoteflyktninger fra andre land. (14 feb 2024, i en uttalelse til NRK onsdag kveld)

Tempon i bosättningen må öka, kommunerna är otåliga och jag är otålig och det är för många flyktingar som blir sittande med livet på väntan. Därför måste kommunerna snabbt ta emot de som har tilldelats, och IMDi måste kontinuerligt ingå nya avtal med kommunerna så att vi får upp antalet flyktingar som bosätts i dagarna och veckorna som kommer. (13 maj 2022, hon sa att tempon i bosättningen må öka)

Tempoet i bosettingen må opp, kommunene er utålmodige og jeg er utålmodig og det er for mange flyktninger som blir sittende med livet sitt på vent. Derfor må kommunene raskt ta imot de som er tildelt, og IMDi må fortløpende inngå nye avtaler med kommunene slik at vi får opp antallet flyktninger som bosettes i dagene og ukene som kommer. (13 maj 2022, mens hun sa at tempoet i bosettingen må opp)

Oslo har tagit emot fler flyktingar från Ukraina nu än under hela flyktingkrisen 2015. (21 sep 2022, under en intervju med NRK om Oslo-budgeten 2023)

Oslo har tatt imot flere flyktninger fra Ukraina nå enn under hele flyktningkrisen i 2015. (21 sep 2022, under et intervju med NRK om Oslo-budsjettet 2023)

Vi är imponerade över hur människor i Polen har tagit emot flyktingar från Ukraina. Norge är redo att ta sin del. (8 mar 2022, under en presskonferens med Mateusz Morawiecki, statsminister i Polen.)

Vi er imponert over korleis menneske i Polen har tatt i mot flyktningar frå Ukraina. Noreg er klare for å ta sin del. (8 mar 2022, under en pressekonferanse med Mateusz Morawiecki, statsminister i Polen.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!