Per Verner Rønning

Först och främst är det otroligt synd om Tore och inte minst för Rosenborg. Men man kan inte försvara sig mot sådana saker, det är svårt att säga att något skulle ha gjorts annorlunda. Det är tyvärr sådant som händer. (7 apr 2015, efter att Tore Reginiussen skadade sig i säsongens första match)  Først og fremst er det utrolig synd for Tore og ikke minst for Rosenborg. Men man kan ikke gardere seg mot sånne ting, det er vanskelig å si at noe skulle vært gjort annerledes. Det er dessverre sånn som skjer. (7 apr 2015, etter at Tore Reginiussen skadet seg i sesongens første kamp) Trøndelag

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) är (=befinner sig, vara) det otroligt (=fantastiskt) synd om (=runt, ifall, försåvitt) Tore och (=et, samt) inte (=ej, icke) minst för (=ty, förut, stäv) Rosenborg. Men (=ändock, skada) man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) försvara (=freda, beskydda, skydda) sig mot (=till) sådana saker, (=grej, föremål) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att något skulle ha (=äga) gjorts annorlunda. (=olikartad, avvikande, olik) Det är (=befinner sig, vara) tyvärr (=dessvärre) sådant som (=såsom) händer.

---

Översatt till rövarspråket:  Foförorsostot ocochoh fofrorämomsostot äror dodetot ototrorololigogtot sosynondod omom Totorore ocochoh inontote mominonsostot foföror Rorososenonbobororgog. Momenon momanon kokanon inontote foförorsosvovarora sosigog momotot sosådodanona sosakokeror, dodetot äror sosvovårortot atottot sosägoga atottot nonågogotot soskokulollole hoha gogjojorortotsos anonnonororlolunondoda. Dodetot äror totyvovärorror sosådodanontot sosomom hohänondoderor. (7 apr 2015, efter att Tore Reginiussen skadade sig i säsongens första match)

Baklänges:  Rednäh mos tnadås rrävyt rä teD .adnulronna strojg ah elluks togån tta agäs tta tråvs rä ted ,rekas anadås tom gis aravsröf etni nak nam neM .grobnesoR röf tsnim etni hco eroT mo dnys tgilorto ted rä tsmärf hco tsröF. (7 apr 2015, efter att Tore Reginiussen skadade sig i säsongens första match)

SMS-svenska:

först & främst R Dt otroligt synd om tore & inT minst för ros1borg.m1 man kan inT försvara sig mot sådana sakR,Dt R svårt att säga att något sQlle ha gjorts annorlunda.Dt R tyvRr sådant som hNDr. (7 apr 2015, efter att Tore Reginiussen skadade sig i säsongens första match)

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att säga om något kunde ha gjorts annorlunda. Men ofta är det gäster som hjälper till när sådant här händer. Nu har vi kameror som varnar om det sker en drunkning i anläggningen, men de kom inte förrän 2012. (14 apr 2022, om händelsen och säkerhetsåtgärder.)

Det er vanskelig å si om noe kunne blitt gjort annerledes. Men ofte er det gjester som hjelper til når slikt skjer. Nå har vi kamera som varsler dersom det skjer drukning i anlegget, men det kom ikke før i 2012. (14 apr 2022, om hendelsen og sikkerhetstiltak.)

Det är otroligt synd att sådana saker händer. Utan att uttala mig om dessa olyckor, är det många som rör sig i fjällen utan nödvändig kunskap. Dessutom är det lätt att tro att sådana saker inte händer dig, men det kan fort gå snett. (9 apr 2013, efter påsk i 2012.)

Det er utolig synd at slike ting skjer. Uten å uttale meg om disse ulykkene, er det mange som ferdes i fjellet uten nødvendig kunnskap. I tillegg er det lett å tenke at slike ting ikke skjer deg, men det kan fort gå galt. (9 apr 2013, etter påske i 2012.)

Det är otroligt sorgligt när sådant här händer, samtidigt vet alla och inte minst de som driver med det själva att det finns ett element av risk i det. När så många driver med detta så är det svårt att undvika att något händer. (13 jan 2023, efter olyckan)

Det er utruleg trist når slikt skjer, samstundes veit alle og ikkje minst dei som driv med det sjølve at det er eit element av risiko i det. Når så mange drive med dette her så er det vanskeleg å unngå at noko skjer. (13 jan 2023, etter ulykken)

Jag ska försvara domaren på en sak. Och det är att det är svårt att få med sig, det är många sådana situationer. Men när det är två händer runt Ocean som är en svår man, det är svårt att få knuffat på, så jag håller med Fagermo, det där skulle ha varit en straff. Tyvärr blir det avgörande och. (31 jul 2016, efter kampen om situationen där Ocean hålls i backlinjen innan 3-1-målet)

Jeg skal forsvare dommeren på en ting. Og det er at det er vanskelig å få med seg, det er mange slike situasjoner. Men når det er to hender rundt Ocean som er en svær mann det er vanskelig å få dyttet på så er jeg enig med Fagermo, det der skulle vært straffe. Dessverre blir det avgjørende og. (31 jul 2016, etter kampen om situasjonen der Occean blir holdt i feltet før 3-1-scoringen)

Du kan aldrig säga vad du skulle göra förrän det händer dig. Jag skulle inte säga att jag skulle ha gjort samma sak eller att jag skulle ha gjort något annorlunda. Det enda jag kan säga är att din familj betyder mest för dig. Och när du ser något sådant hända är det bara instinkt att gå upp dit och skydda din familj.

You can never say what you would do until it happens to you. I wouldn't say I would have done the same thing or that I would have done it differently. The only thing I can say is that your family means the most to you. And when you see something like that happen, it's just instinct to go up there and protect your family.

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!