Bjørn Røse

År 2012 gjordes 200 beslag av syntetiska, narkotiska ämnen, som i stor utsträckning köps på internet. Vi må hindra att dessa ämnen får fotfäste i Norge. Det är därför glädjande att hälsomyndigheterna vill ändra reglerna för uppförande av sådana ämnen på narkotikalistan så att Tullverket och polisen på ett effektivt sätt kan bekämpa smuggling av dessa ämnen. (4 jan 2013, i 2012, om beslag av syntetiska narkotiska ämnen.)  I 2012 ble det gjort 200 beslag av syntetiske, narkotiske stoffer, som i stor grad kjøpes på internett. Vi må hindre at disse stoffene får fotfeste i Norge. Det er derfor gledelig at helsemyndighetene vil endre reglene for oppføring av slike stoffer på narkotikalisten slik at Tollvesenet og politiet på en effektiv måte kan bekjempe smugling av disse stoffene. (4 jan 2013, i 2012, om beslag av syntetiske narkotiske stoffer.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

År 2012 gjordes 200 beslag av (=avbruten, från, bruten) syntetiska, narkotiska ämnen, som (=såsom) i stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) utsträckning (=expansion, omfång, utbredning, vidd, omfattning, extension, grad, prolongation) köps på (=ettrig, kungen, villig) internet. (=webben, nätet) Vi må hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) att dessa ämnen får fotfäste i Norge. Det är (=befinner sig, vara) därför (=följaktligen, således) glädjande att hälsomyndigheterna vill ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) reglerna för (=ty, förut, stäv) uppförande (=uppträdande) av (=avbruten, från, bruten) sådana ämnen på (=ettrig, kungen, villig) narkotikalistan så (=odla, plantera) att Tullverket och (=et, samt) polisen på (=ettrig, kungen, villig) ett effektivt sätt (=fason) kan (=har kunskap i) bekämpa (=bestrida, motverka, slåss mot) smuggling av (=avbruten, från, bruten) dessa ämnen.

---

Översatt till rövarspråket:  Åror 2012 gogjojorordodesos 200 bobesoslolagog avov sosynontotetotisoskoka, nonarorkokototisoskoka ämomnonenon, sosomom i sostotoror utotsostotroräcockoknoninongog koköpopsos popå inontoterornonetot. Vovi momå hohinondodrora atottot dodesossosa ämomnonenon fofåror fofototfofäsostote i Nonororgoge. Dodetot äror dodärorfoföror goglolädodjojanondode atottot hohälolsosomomynondodigoghohetoterornona vovilollol änondodrora roregoglolerornona foföror upoppopfoföroranondode avov sosådodanona ämomnonenon popå nonarorkokototikokalolisostotanon soså atottot Totulollolvoverorkoketot ocochoh popololisosenon popå etottot efoffofekoktotivovtot sosätottot kokanon bobekokämompopa sosmomugoggoglolinongog avov dodesossosa ämomnonenon. (4 jan 2013, i 2012, om beslag av syntetiska narkotiska ämnen.)

Baklänges:  Nenmä assed va gnilggums apmäkeb nak ttäs tvitkeffe tte åp nesilop hco tekrevlluT tta ås natsilakitokran åp nenmä anadås va ednaröfppu röf anrelger ardnä lliv anretehgidnymosläh tta ednajdälg röfräd rä teD .egroN i etsäftof råf nenmä assed tta ardnih åm iV .tenretni åp spök gninkcärtstu rots i mos ,nenmä aksitokran ,aksitetnys va galseb 002 sedrojg 2102 rÅ. (4 jan 2013, i 2012, om beslag av syntetiska narkotiska ämnen.)

SMS-svenska:

År 2012 gjorDs 200 Bslag av synTtiska,narkotiska ämn1,som i stor utsträckning köps på intRnet.vi må hindra att Dssa ämn1 får fotfäsT i norG.Dt R dRför glädjanD att hälsomyndighetRna vill Ndra reglRna för uppföranD av sådana ämn1 på narkotikalistan så att tullvRket & polis1 på ett Fektivt sätt kan Bkämpa smuggling av Dssa ämn1. (4 jan 2013, i 2012, om beslag av syntetiska narkotiska ämnen.)

---

Liknande ordspråk:

Därför är det glädjande att hälsomyndigheterna vill ändra regleringen för upptagande av sådana ämnen på narkotikalistan så att Tullen och polisen på ett effektivt sätt kan bekämpa smuggling av dessa ämnen. (16 feb 2013, efter att ha fått ett nytt regelverk på plats)

Difor er det gledeleg at helsestyresmaktene vil endra reglande for oppføring av slike stoff på narkotikalista slik at Tollvesenet og politiet på ein effektiv måte kan motkjempa smugling av desse stoffa. (16 feb 2013, etter å ha fått på plass et nytt regelverk)

Vi kommer att fokusera mer på prekursorer, det vill säga råmaterial för produktion av narkotiska ämnen. Vi kommer också att fokusera mer på dessa nya syntetiska ämnen som nu utvecklas till att bli en verklig risk även i Norge. (29 jan 2013, när han pratade om tullverkets framtida strategier.)

Me vil fokusera sterkare på prekursorar, altså råmateriale til produksjon av narkotiske stoff. Me vil også fokusera meir på desse nye syntetiske stoffa som no utviklar seg til å bli ein verkeleg risiko også i Noreg. (29 jan 2013, mens han snakket om tollvesenets fremtidige strategier.)

Det finns en popularitetstrend för dessa narkotiska ämnen, och vissa av ämnena återkommer och har funnits i många år. Men de senaste åren ser vi att dessa syntetiska ämnen är mer populära, även om de traditionella ämnena, som kokain och hasch fortfarande har en större del av marknaden. (8 jun 2025, under en uttalelse till DR Nyheter)

Der er en popularitets-trend i de her narkotiske stoffer, og der er nogle af stofferne, der går igen og har været der i mange år. Men i de senere år ser vi, at de her syntetiske stoffer er mere populære, selvom de traditionelle stoffer, som kokain og hash stadigt har en større del af markedet. (8 jun 2025, under en udtalelse til DR Nyheder)

Du kan självklart i efterhand säga att vi har varit för sent ute. Men nu vill vi göra grepp för att få dessa ämnen in på listan över narkotiska ämnen. (5 mar 2010, i samband med regeringens beslutning att få GHB och GBL på narkotikalistan)

Du kan selvsagt i ettertid si at vi har vært for sent ute. Men nå ønsker vi å gjøre grep for å få disse stoffene inn på listen over narkotiske stoffer. (5 mar 2010, i forbindelse med regjeringens beslutning om å få GHB og GBL på narkotikalisten)

Utmaningen för dessa hundar är nya narkotiska ämnen och inte minst det faktum att kemikalierna i dessa ämnen förändras. Det är andra lukter som inte förknippas med de så kallade traditionella narkotiska ämnena. (30 dec 2013, under en artikel om ökningen av beslagtagande av syntetiska narkotika i Agder)

Utfordringen for disse hundene er nye narkotiske stoffer og ikke minst det faktum at kjemikaliene i disse stoffene blir forandret. Det er andre lukter som ikke forbindes med de såkalte tradisjonelle narkotiske stoffene. (30 dec 2013, under en artikkel om økning i beslag av syntetisk narkotika i Agder)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!