Jag sätter mycket stor pris på att det kommer erkännande för detta 40 år senare. (4 apr 2014, i en intervju med Smaalenenes Avis om «Silly Walks»-skylten i Ørje.)
Jeg setter veldig stor pris på at det kommer anerkjennelse for dette 40 år etter. (4 apr 2014, i et intervju med Smaalenenes Avis om «Silly Walks»-skiltet i Ørje.)
Jag sätter mycket(=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)stor(=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm)pris(=premie, vinst, lovord, tariff, lovorda, taxa)på(=ettrig, kungen, villig) att det kommer erkännande(=bekräftelse, medgivande, bikt, bekännelse)för(=ty, förut, stäv) detta 40 år senare.
Översatt till rövarspråket:
Jojagog sosätottoteror momycockoketot sostotoror poprorisos popå atottot dodetot kokomommomeror erorkokänonnonanondode foföror dodetottota 40 åror sosenonarore. (4 apr 2014, i en intervju med Smaalenenes Avis om «Silly Walks»-skylten i Ørje.)
Baklänges:
Eranes rå 04 atted röf ednannäkre remmok ted tta åp sirp rots tekcym rettäs gaJ. (4 apr 2014, i en intervju med Smaalenenes Avis om «Silly Walks»-skylten i Ørje.)
SMS-svenska:
jag sättR mycket stor pris på att Dt kommR RkNnanD för Dtta 40 år s1are. (4 apr 2014, i en intervju med Smaalenenes Avis om «Silly Walks»-skylten i Ørje.)