Ingjerd Schou

Det finns ingen tvekan om att när de inte får denna kompensation så har det också stora ekonomiska konsekvenser. Men företag måste följa det som står i föreskriften. (11 apr 2015, när Norske Skog Saugbrugs förlorar 45 miljoner kronor i kraftkompensation.)  Det er ingen tvil om at når de ikke får denne kompensasjonen så har det også store økonomiske konsekvenser. Men bedrifter må følge det som står i forskriften. (11 apr 2015, når Norske Skog Saugbrugs mister 45 millioner kroner i kraftkompensasjon.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen tvekan (=tvivel, villrådighet, tvivla, osäkerhet, hesitation, tveksamhet, skepsis) om (=runt, ifall, försåvitt) att när de (=dom) inte (=ej, icke) får denna kompensation (=skadestånd, gottgörelse, vederlag, ersättning) så (=odla, plantera) har det också (=även, likaså) stora ekonomiska konsekvenser. Men (=ändock, skada) företag (=affärsverksamhet, bolag, firma) måste (=plikt, tvungen) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) det som (=såsom) står i föreskriften.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot fofinonnonsos inongogenon totvovekokanon omom atottot nonäror dode inontote fofåror dodenonnona kokomompopenonsosatotionon soså hoharor dodetot ocockoksoså sostotorora ekokononomomisoskoka kokononsosekokvovenonsoseror. Momenon foföroretotagog momåsostote foföloljoja dodetot sosomom sostotåror i foföroresoskokrorifoftotenon. (11 apr 2015, när Norske Skog Saugbrugs förlorar 45 miljoner kronor i kraftkompensation.)

Baklänges:  Netfirkseröf i råts mos ted ajlöf etsåm gateröf neM .resnevkesnok aksimonoke arots åskco ted rah ås noitasnepmok anned råf etni ed rän tta mo nakevt negni snnif teD. (11 apr 2015, när Norske Skog Saugbrugs förlorar 45 miljoner kronor i kraftkompensation.)

SMS-svenska:

Dt finns ing1 tVkan om att nR D inT får d1na komp1sa10n så har Dt ocxå stora ekonomiska konCkv1Cr.m1 företag måsT följa Dt som står i förSkrift1. (11 apr 2015, när Norske Skog Saugbrugs förlorar 45 miljoner kronor i kraftkompensation.)

---

Liknande ordspråk:

Såklart att vi måste göra någonting då vi står inför stora ekonomiska konsekvenser som ingen kan överblicka över i dag. (30 mar 2020, vid en intervju med SVT Sport)

Det är enormt med pengar, och det får ganska stora konsekvenser. Vi är hårt drabbade nu, för alla företag skär nu. Det finns ingen tvekan om att oljeindustrin är i kris även om Norge inte är det. (4 feb 2016, på den dagen Statoil meddelade om sina nya investeringskutt)

Det er enormt med penger, og det får ganske store konsekvenser. Vi er hardt rammet nå, for alle selskaper kutter nå. Det er ingen tvil om at oljeindustrien er i krise selv om Norge ikke er det. (4 feb 2016, på den dagen Statoil meldte om sine nye investeringskutt)

Det finns för mig ingen tvekan om att det saknade expertrådet har haft negativa konsekvenser för den ekonomiska styrningen i Försvaret. (8 jun 2025, efter ett folktingssvar i 2024.)

Der er for mig ingen tvivl om, at det manglende ekspertudvalg har haft negative konsekvenser for økonomistyringen i Forsvaret. (8 jun 2025, efter et folketingssvar i 2024.)

Jag tror det är naivt att tro att inte SAS-anställda på Gardermoen också kommer att uppleva konsekvenser av detta resultat. Det finns ingen tvekan om att anställda här också måste gå. (3 feb 2009, när han pratar om konsekvenserna av SAS ekonomiska underskott och nedskärningar)

Jeg tror det er naivt å tro at ikke SAS-ansatte på Gardermoen også vil oppleve konsekvenser av dette resultatet. Det er ingen tvil om at ansatte her også må gå. (3 feb 2009, mens han snakker om konsekvensene av SAS' økonomiske underskudd og nedbemanning)

Det finns ingen tvekan om att det också finns andra områden längs kusten där en oljeutsläpp kan få stora konsekvenser. Men det vi var upptagna av med Lofoten och Vesterålen är att detta är det mest sårbara området. Vi är upptagna av att få till ett nationellt kompromiss som kan stå emot. (5 apr 2011, i mars beslutade regeringen att skydda Lofoten och Vesterålen fram till 2013.)

Det er ingen tvil om at det også finnes andre områder langs kysten hvor et oljeutslipp kan få store konsekvenser. Men det vi var opptatt av med Lofoten og Vesterålen er at dette er det mest sårbare området. Vi er opptatt av å få til et nasjonalt kompromiss som kan bli stående. (5 apr 2011, i mars da regjeringen vedtok å skjerme Lofoten og Vesterålen fram til 2013.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!