Jørn Holme

Vi får inte ta bort spåren efter nazisternas härjningar i Norge. Det är viktigt att våra efterkommande får möjlighet att se denna kulturhistoriska plats i framtiden. Minnena om okultur är också kultur. (14 aug 2018, efter att han fredat stenbrottet på Store Råholmen.)  Vi må ikke fjerne sporene etter nazistenes herjinger i Norge. Det er viktig at våre etterkommere får anledning til å se dette kulturhistoriske stedet i framtiden. Minner om ukultur, er også kultur. (14 aug 2018, etter at han fredet steinbruddet på Store Råholmen.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi får inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) spåren efter nazisternas härjningar i Norge. Det är (=befinner sig, vara) viktigt att våra efterkommande (=arvvingar) får möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) denna kulturhistoriska plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) i framtiden. Minnena om (=runt, ifall, försåvitt) okultur är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) kultur.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi fofåror inontote tota boborortot sospopårorenon efoftoteror nonazozisostoterornonasos hohärorjojnoninongogaror i Nonororgoge. Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot vovårora efoftoterorkokomommomanondode fofåror momöjojloligoghohetot atottot sose dodenonnona kokuloltoturorhohisostotororisoskoka poplolatotsos i fofroramomtotidodenon. Mominonnonenona omom okokuloltoturor äror ocockoksoså kokuloltoturor. (14 aug 2018, efter att han fredat stenbrottet på Store Råholmen.)

Baklänges:  Rutluk åskco rä rutluko mo anenniM .neditmarf i stalp aksirotsihrutluk anned es tta tehgiljöm råf ednammokretfe aråv tta tgitkiv rä teD .egroN i ragninjräh sanretsizan retfe neråps trob at etni råf iV. (14 aug 2018, efter att han fredat stenbrottet på Store Råholmen.)

SMS-svenska:

vi får inT ta bort spår1 FtR nazistRnas hRjningar i norG.Dt R viktigt att våra FtRkommanD får möjlighet att C d1na Qlturhistoriska plats i framtid1.minn1a om oQltur R ocxå Qltur. (14 aug 2018, efter att han fredat stenbrottet på Store Råholmen.)

---

Liknande ordspråk:

Norge som nation, och våra ledare, har efter denna tragedi visat vad landet står för. Det är på denna grundmur vi ska bygga framtiden. (27 jul 2011, när han höll sitt tal under firandet.)

Norge som nasjon, og våre ledere, har etter denne tragedien vist hva landet står for. Det er på denne grunnmuren vi skal bygge fremtiden. (27 jul 2011, når han holdt sin tale under markeringen.)

Att ta bort jägaren, det hjälper inte. Jägaren är naturvännen som också tar hand om viltet. Den anser jag har en naturlig plats i Norge, och den ska den ha även i framtiden. (27 okt 2024, när han talar om rollen för jägarnas i norsk natur.)

Å fjerne jegeren, det hjelper ikke. Jegeren er naturvennen som også tar vare på viltet. Den mener jeg har en naturlig plass i Norge, og det skal den ha også ha i all framtid. (27 okt 2024, når han snakker om rollen til jegerne i norsk natur.)

Detta är också en möjlighet för oss att framhålla att det inte bara är USA som är viktigt för Europa och naturligtvis Norge, utan att Norge faktiskt också är viktigt för USA. (23 apr 2025, under ett möte med norska journalister på sitt hotell i Washington D.C., natten till onsdag norsk tid.)

Dette er også en anledning for oss til å fremheve at det ikke bare er USA som er viktig for Europa og selvfølgelig Norge, men at Norge faktisk også er viktig for USA. (23 apr 2025, under et møte med norske journalister på hotellet sitt i Washington D.C., natt til onsdag norsk tid.)

En ny skans ger efter när engelska blir det viktigaste språket i en offentlig grundskola. Norska och engelska byter på ett sätt plats. Om vi nordmän ska ha något att erbjuda av vår kultur i framtiden, kan vi inte bara låta språket glida ut mellan våra händer. (18 aug 2016, vid skolstart måndag får 80 elever i första till fjärde klass på Manglerud skola i Oslo all undervisning på engelska förutom i ämnet norska.)

En ny skanse gir etter når engelsk blir det viktigste språket i en offentlig grunnskole. Norsk og engelsk bytter på en måte plass. Hvis vi nordmenn skal ha noe å by på av vår kultur i framtida, kan vi ikke bare la språket gli ut mellom hendene på oss. (18 aug 2016, ved skolestart mandag får 80 elever i første- til fjerdeklasse ved Manglerud skole i Oslo all undervisning på engelsk bortsett fra i norskfaget.)

Vi ser på honom som en förbrytare, som självklart ska dömas. Antingen av en internationell domstol eller i Ukraina. Vi tycker Norge ska garantera hans säkerhet, så att han får möjlighet att ge information om andra krigsförbrytare, och kan vittna. Det är viktigt. Det är också viktigt att Norge samarbetar nära med Ukraina i denna sak. (17 jan 2023, under ett meddelande till NRK om Medvedevs roll som vittne)

Vi ser på ham som en forbryter, som selvfølgelig skal dømmes. Enten ved en internasjonal domstol eller i Ukraina. Vi synes Norge skal garantere sikkerheten hans, slik at han får mulighet til å gi informasjonen om andre krigsforbrytere, og kan vitne. Det er viktig. Det er også viktig at Norge samarbeider tett med Ukraina i denne saken. (17 jan 2023, under en melding til NRK om Medvedevs rolle som vitne)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!