Norske Skog

Dessa begränsningar innebär att omfattningen av NSIs hyresförhållanden blir osäkra och lite förutsägbara. NSI kan komma i en situation där HHV självt använder 50% av hamnen och där all främmande gods (inklusive last från NSI:s produktion utanför Halden och Follum) hanteras av en utomstående tredje part. Enligt NSI:s uppfattning bryter detta fundamentalt mot preciseringen som anges i Principavtalen pkt. 2.2 (4.). En situation där det finns tre aktörer som opererar i hamnen framstår dessutom som lite rationell och kommer inte att vara i överensstämmelse med Principavtalen pkt. 2.2 (2) och (3). (15 apr 2010, anteckning)  Disse begrensningene innbærer at omfanget av NSIs leieforhold blir usikkert og lite forutsigbart. NSI kan komme i en situasjon hvor HHV selv benytter 50% av havnen og hvor alt fremmed gods (herunder last fra NSI produksjon utenfor Halden og Follum) håndteres av en utenforstående tredjepart. Etter NSI’s oppfatning bryter dette fundamentalt med presiseringen knesatt i Prinsippavtalen pkt. 2.2 (4.). En situasjon hvor det er tre aktører som opererer på havnen fremstår videre som lite rasjonell og vil ikke være i overensstemmelse med Prinsippavtalen pkt. 2.2 (2) og (3). (15 apr 2010, notat) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dessa begränsningar innebär att omfattningen av (=avbruten, från, bruten) NSIs hyresförhållanden blir osäkra och (=et, samt) lite (=få) förutsägbara. NSI kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) i en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där HHV självt använder 50% av (=avbruten, från, bruten) hamnen och (=et, samt) där all (=slut) främmande (=besök, märklig, okänd, obekant) gods (=last, varor, varuparti, herrgård) (inklusive last (=lass, gods, börda) från (=av) NSI:s produktion (=framställning, tillverkning) utanför Halden och (=et, samt) Follum) hanteras av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) utomstående tredje part. (=andel, stycke) Enligt NSI:s uppfattning (=tro, värdering, föreställning, syn, tycke, åsikt, mening, perception, kognition) bryter detta fundamentalt mot (=till) preciseringen som (=såsom) anges i Principavtalen pkt. 2.2 (4.). En (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där det finns tre aktörer som (=såsom) opererar i hamnen framstår dessutom (=därtill) som (=såsom) lite (=få) rationell (=förnuftig) och (=et, samt) kommer inte (=ej, icke) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i överensstämmelse (=enighet, samklang, enhetlighet) med (=tillsammans) Principavtalen pkt. 2.2 (2) och (=et, samt) (3).

---

Översatt till rövarspråket:  Dodesossosa bobegogroränonsosnoninongogaror inonnonebobäror atottot omomfofatottotnoninongogenon avov NonSosIsos hohyroresosfoförorhohålollolanondodenon bobloliror ososäkokrora ocochoh lolitote foförorutotsosägogbobarora. NonSosI kokanon kokomommoma i enon sositotuatotionon dodäror HohHohVov sosjojälolvovtot anonvovänondoderor 50% avov hohamomnonenon ocochoh dodäror alollol fofrorämommomanondode gogododsos (inonkoklolusosivove lolasostot fofrorånon NonSosI:sos poprorododukoktotionon utotanonfoföror Hohaloldodenon ocochoh Fofolollolumom) hohanontoterorasos avov enon utotomomsostotåenondode totroredodjoje poparortot. Enonloligogtot NonSosI:sos upoppopfofatottotnoninongog bobrorytoteror dodetottota fofunondodamomenontotaloltot momotot poprorecocisoserorinongogenon sosomom anongogesos i Poprorinoncocipopavovtotalolenon popkoktot. 2.2 (4.). Enon sositotuatotionon dodäror dodetot fofinonnonsos totrore akoktotöroreror sosomom opoperoreroraror i hohamomnonenon fofroramomsostotåror dodesossosutotomom sosomom lolitote roratotiononelollol ocochoh kokomommomeror inontote atottot vovarora i övoverorenonsossostotämommomelolsose momedod Poprorinoncocipopavovtotalolenon popkoktot. 2.2 (2) ocochoh (3). (15 apr 2010, anteckning)

Baklänges:  )3( hco )2( 2.2 .tkp nelatvapicnirP dem eslemmätssnerevö i arav tta etni remmok hco llenoitar etil mos motussed råtsmarf nenmah i rarerepo mos rerötka ert snnif ted räd noitautis nE .).4( 2.2 .tkp nelatvapicnirP i segna mos negniresicerp tom tlatnemadnuf atted retyrb gninttafppu s:ISN tgilnE .trap ejdert edneåtsmotu ne va saretnah )mulloF hco nedlaH röfnatu noitkudorp s:ISN nårf tsal evisulkni( sdog ednammärf lla räd hco nenmah va %05 rednävna tvläjs VHH räd noitautis ne i ammok nak ISN .arabgästuröf etil hco arkäso rilb nednallåhröfseryh sISN va negninttafmo tta räbenni ragninsnärgeb asseD. (15 apr 2010, anteckning)

SMS-svenska:

Dssa BgrNsningar innebR att omfattning1 av nsis hyrSförHlland1 blir osäkra & liT förutsägbara.nsi kan komma i 1 situa10n dR hhv självt anvNDr 50% av hamn1 & dR all främmanD gods (inklusiV last från nsi:s produk10n utanför hald1 & follum) hantRas av 1 utomstå1D 3dje part.1ligt nsi:s uppfattning brytR Dtta fundam1talt mot preciCring1 som anGs i principavtal1 pkt.2.2 (4.).1 situa10n dR Dt finns 3 aktörR som oPrRar i hamn1 framstår Dssutom som liT ra10nL & kommR inT att vara i övR1sstämmLC med principavtal1 pkt.2.2 (2) & (3). (15 apr 2010, anteckning)

---

Liknande ordspråk:

Såsom ändringarna till avtalsutkastet är utformade blir omfattningen av Halden kommuns tjänster osäker. Det framgår tydligt att HK ska bära kostnaderna för utvecklingen av hamnen, men å andra sidan inte att HK ska täcka underhållet. Det framgår heller inte vad det nya hyresavtalet egentligen och praktiskt omfattar och NSIs rätt att disponera hyresobjektet under hyresperioden framstår som lite förutsägbart. Det blir därför svårt för NSI att bedöma vad de faktiskt kommer att få tillbaka för att avstå egendomen till HK. (15 apr 2010, anteckning)

Slik endringene til avtaleutkastet er utformet blir omfanget av Halden kommunes ytelser usikkert. Det kommer klart frem at HK skal bære kostnadene ved utviklingen av havnen, men derimot ikke at HK skal dekke vedlikehold. Det fremgår heller ikke hva det nye leieforholdet reelt og praktisk omfatter og NSI råderett over leieobjektet i leieperioden fremstår som lite forutsigbart. Det blir derfor vanskelig for NSI å vurdere hva de faktisk vil få igjen for å avstå eiendommene til HK. (15 apr 2010, notat)

Enligt Norske Skogs bedömning av den reviderade utkastet till hamnavtalet, som det nu råder oenighet om (skrivet den 8 mars 2010), är de övergripande hänsynen bak Principavtalet (pdf-dokument sida 204) och parternas prestationer huvudsakligen att Norske Skog "kostnadsfritt" ska överföra en rad tomter till Halden kommun. Norske Skogs överföring möjliggör Halden kommuns stora stadsutvecklingsplan för Halden centrum. Halden kommuns motprestation består av två element, nämligen att kommunen ska bära kostnaderna för utveckling och underhåll av hamnen, och att Norske Skog ska få hyra hamnen till en låg fast kostnad under en lång period. Det senare kommer i realiteten innebära att Halden kommuns avkastning från den nya hamnen i realiteten kommer att vara mycket begränsad. (15 apr 2010, sammanfattning)

Slik NSI ser det i sin vurdering av revidert utkast til havneleieavtale som det nå er uenighet om (skrevet den 8. mars 2010), er de overordnede hensynene bak Prinsippavtalen (pdf-dokument side 204) og partenes ytelser hovedsakelig at NSI ”vederlagsfritt” skal overføre en rekke tomter til HK. NSIs overdragelse muliggjør HKs store byutviklingsplan for Halden sentrum. Halden kommunes motytelse består av to elementer, nemlig at kommunen skal bære kostnadene ved utvikling og vedlikehold av havnen, og at Norske Skog skal få leie havnen til en lav fast kostnad i en lang periode. Sistnevnte vil i realiteten innebære at HKs avkastning fra den nye havnen i realiteten vil være svært begrenset. (15 apr 2010, oppsummering)

Det är ett viktigt klimat- och samhällsmål att öka kapaciteten i hamnen så att mer gods kan flyttas från väg till sjö. För Oslo Hamn betyder detta att öka kapaciteten i Södra Hamnen med 50 procent. (19 jan 2022, i en artikel om finansiering av E18-locket)

Det er et viktig klima- og samfunnsmål å øke kapasiteten i havna slik at mer gods kan flyttes fra vei til sjø. For Oslo Havn betyr dette å øke kapasiteten i Sydhavna med 50 prosent. (19 jan 2022, i en artikkel om finansiering av E18-lokk)

Detta är ett inlägg till konceptvalutredningen. Det bekräftar att hamnen och terminalen inte behöver vara samlokaliserade. Det är mycket lite gods som går från järnväg till båt. (9 maj 2016, på en presskonferens på CCB-basen)

Dette er et innspill til konseptvalgutredningen. Den bekrefter at havnen og terminalen ikke trenger å være samlokalisert. Det er veldig lite gods som går fra jernbane til båt. (9 maj 2016, på en pressekonferanse på CCB-basen)

Sådana förhållanden kommer inte Hamnmyndigheten att erbjuda sina kunder. Så jag är glad för att de vill åtgärda detta så att hamnen framstår bra för de kunder som hamnen ska betjäna. (28 jun 2014, efter att kommunfullmäktige i Halden sa nej till förbättringar av Halden hamn)

Sånne forhold vil ikke Havnevesenet tilby kundene sine. Så jeg er glad for at de vil utbedre dette slik at havna fremstår bra for de kundene som havna skal betjene. (28 jun 2014, etter at kommunestyret i Halden sa nei til utbedringer av Halden havn)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!