Martin Gautestad Jakobsen

Polisen ser mycket allvarligt på denna ärenden. Detta är en högprioriterad ärende hos Östra polisdistriktet. (3 maj 2024, under ett uttalande till NRK om ärendet.)  Politiet ser svært alvorlig på denne saken. Dette er en høyt prioritert sak hos Øst politidistrikt. (3 maj 2024, under en uttalelse til NRK om saken.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Polisen ser mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarligt på (=ettrig, kungen, villig) denna ärenden. Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) högprioriterad ärende (=uppdrag, fall, göromål) hos Östra polisdistriktet.

---

Översatt till rövarspråket:  Popololisosenon soseror momycockoketot alollolvovarorloligogtot popå dodenonnona ärorenondodenon. Dodetottota äror enon hohögogpoproriororitoteroradod ärorenondode hohosos Ösostotrora popololisosdodisostotrorikoktotetot. (3 maj 2024, under ett uttalande till NRK om ärendet.)

Baklänges:  Tetkirtsidsilop artsÖ soh ednerä daretiroirpgöh ne rä atteD .nednerä anned åp tgilravlla tekcym res nesiloP. (3 maj 2024, under ett uttalande till NRK om ärendet.)

SMS-svenska:

polis1 Cr mycket allvarligt på d1na R1d1.Dtta R 1 högprioritRad R1D hos Östra polisdistrikTt. (3 maj 2024, under ett uttalande till NRK om ärendet.)

---

Liknande ordspråk:

Polismyndigheten har tät dialog med Östra polisdistriktet om deras resursläge. Hittills har inte polismästaren i Östra polisdistriktet bett om fler resurser. I detta specifika fall får Östra även bistånd från andra enheter inom polisen. (13 mar 2019, när han blir tillfrågad om resursanvändningen i Östra polisdistriktet.)

Politidirektoratet har tett dialog med Øst politidistrikt om deres ressurssituasjon. Per nå har ikke politimesteren i Øst politidistrikt bedt om mer ressurser. I denne spesifikke saken mottar Øst også bistand fra andre enheter i politiet. (13 mar 2019, når han blir spurt om ressursbruken i Øst politidistrikt.)

Polisen ser mycket allvarligt på denna ärenden. Det är en komplex ärende att utreda eftersom det misstänks flera olika brott, och det finns mycket som måste kartläggas. (11 jan 2022, 2023)

Politiet ser svært alvorlig på denne saken. Det er en kompleks sak å etterforske da det er mistanke om flere ulike lovbrudd, og det er mye som må kartlegges. (11 jan 2022, 2023)

Jag är medveten om att Östra polisdistriktet har arbetat med denna ärende under en tid, och att utredningen av ärendet är högt prioriterad. (9 jan 2019, under en intervju med VG om Anne-Elisabeth Falkevik Hagens försvinnande)

Jeg er kjent med at Øst politidistrikt har arbeidet med denne saken over noe tid, og at etterforskningen av saken er høyt prioritert. (9 jan 2019, under en intervju med VG om Anne-Elisabeth Falkevik Hagen's forsvinning)

Enligt vår bedömning känner sig invånarna i Östra polisdistriktet mycket trygga. Vi tar dessa ärenden mycket seriöst och sätter in betydande resurser. Sådana ärenden prioriteras. (25 jun 2024, när hon blev tillfrågad om polisens uppfattning om gängkriget i Östra polisdistriktet)

Slik vi ser det er innbyggerne veldig trygge i Øst politidistrikt. Dette er saker vi tar veldig seriøst, og vi setter inn godt med ressurser. Slike saker er prioritert. (25 jun 2024, da hun ble spurt om politiets oppfatning av gjengkrigen i Øst politidistrikt)

Det har inte konkluderats i denna ärende ännu. Vi är i dialog med Östra polisdistriktet för att utvärdera om det finns alternativ till permanent beväpning. Om vi kommer fram till att det finns ett behov av det, kommer det att framföras som ärende för departementet. (1 okt 2017, jag intervjuades av NRK)

Det er ikkje konkludert i denne saka enno. Vi er i dialog med Øst politidistrikt for å vurdere om det er alternativ til permanent væpning. Dersom vi kjem fram til at det er behov for det, vil det bli fremja som sak for departementet. (1 okt 2017, i intervjuet med NRK)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!