Roar Bekkelund

Jag har inte haft klocka på armen sedan vi seglade från Fredrikstad. Vi lever i nuet. (12 dec 2016, när de seglade från Fredrikstad)  Jeg har ikke hatt klokke på armen siden vi seilte fra Fredrikstad. Vi lever i nuet. (12 dec 2016, når de seilte fra Fredrikstad) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har inte (=ej, icke) haft klocka (=bjällra, fickur, ur, armbandsur) på (=ettrig, kungen, villig) armen sedan (=därefter, därpå, efteråt) vi seglade från (=av) Fredrikstad. Vi lever i nuet.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hoharor inontote hohafoftot koklolocockoka popå arormomenon sosedodanon vovi sosegogloladode fofrorånon Fofroredodrorikoksostotadod. Vovi lolevoveror i nonuetot. (12 dec 2016, när de seglade från Fredrikstad)

Baklänges:  Teun i revel iV .datskirderF nårf edalges iv nades nemra åp akcolk tfah etni rah gaJ. (12 dec 2016, när de seglade från Fredrikstad)

SMS-svenska:

jag har inT haft klocka på arm1 Cdan vi CglaD från fredrixtad.vi levR i nuet. (12 dec 2016, när de seglade från Fredrikstad)

---

Liknande ordspråk:

Under de senaste 18 månaderna sedan han tillfångatogs har den amerikanska armén haft enheter i Irak som letat efter honom eller bevis på hans vistelseort. Den amerikanska armén lever efter en credo som kallas krigarens ethos, och en av punkterna i den credon är att vi inte lämnar någon soldat kvar.

Throughout the past 18 months since he was captured, the U.S. Army has had units in Iraq looking for him or evidence of his location. The U.S. Army lives by a credo known as the warrior ethos, and one of the items in that credo is that we will leave no soldier behind.

Det betyder ingenting. Det är saker från det förflutna. Det var förra året. Man lever inte i det förflutna. Man lever i nuet. Man lever för framtiden. Vi måste vara nummer ett i slutet av säsongen.

It doesn't mean anything. That's stuff from the past. That's last year. You don't live in the past. You live in the present. You live in the future. We've got to be No. 1 at the end of the season.

Det är en stor sak när en kyrka får en klocka. Denna kyrka har varit här sedan 1925 och vårt torn har aldrig haft en klocka.

It is a big deal when a church gets a bell. This church has been here since 1925, and our steeple has never had a bell.

De flesta människor är fångar, som bara tänker på framtiden eller lever i det förflutna. De är inte i nuet, och nuet är där allting börjar.

Most people are prisoners, thinking only about the future or living in the past. They are not in the present, and the present is where everything begins.

I samma ögonblick jag säger: nu är nuet – så är denna nuet redan förfluten och jag befinner mig i ett nytt nuet, som för ett sekund sedan var framtid.

I samme øyeblik jeg sier: nu er nutiden - så er denne nutid allerede fortid, og jeg befinner meg i en ny nutid, som for et sekund siden var fremtid.

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!