Thor Edquist

Det vi upplever i Halden har knappt någon norsk kommun upplevt på senare tid. När vi övertog, var det ett driftsnivå på kanske 100 till 120 miljoner kronor över våra fasta inkomster. 87 till 90 procent av detta är lön. Vi måste vara i balans detta år, och då har vi inget annat att gå på. Det hjälper inte om vi skär ner all kultur, till exempel. Vi kommer inte i mål utan att få ner lönkostnaderna. (9 maj 2014, beskrivning av Halden kommuns ekonomiska situation)  Det vi opplever i Halden har knapt noen norsk kommune opplevd i nyere tid. Da vi overtok, var det et driftsnivå på kanskje 100 til 120 millioner kroner over våre faste inntekter. 87 til 90 prosent av dette er lønn. Vi må i balanse i år, og da har vi ikke noe annet å gå på. Det hjelper ikke om vi kutter ut all kultur, for eksempel. Vi kommer ikke i mål uten å få lønnskostnadene ned. (9 maj 2014, beskrivelse av Halden kommunes økonomiske situasjon) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det vi upplever i Halden har knappt någon (=en) norsk kommun upplevt på (=ettrig, kungen, villig) senare tid. (=skede, tidrymd) När vi övertog, var (=varje, varenda, vart) det ett driftsnivå på (=ettrig, kungen, villig) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) 100 till (=åt, mot) 120 miljoner kronor över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) våra fasta inkomster. 87 till (=åt, mot) 90 procent av (=avbruten, från, bruten) detta är (=befinner sig, vara) lön. (=pröjs, inkomst) Vi måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) i balans (=jämviktsläge, harmoni, jämvikt) detta år, och (=et, samt) då (=emedan, förr) har vi inget (=ingenting) annat att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på. (=ettrig, kungen, villig) Det hjälper (=stöder) inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) vi skär (=rosig, kapa, rosa) ner (=ned) all (=slut) kultur, till (=åt, mot) exempel. Vi kommer inte (=ej, icke) i mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) utan att få (=lite, ringa, erhålla) ner (=ned) lönkostnaderna.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot vovi upoppoplolevoveror i Hohaloldodenon hoharor koknonapoppoptot nonågogonon nonororsoskok kokomommomunon upoppoplolevovtot popå sosenonarore totidod. Nonäror vovi övoverortotogog, vovaror dodetot etottot dodrorifoftotsosnonivovå popå kokanonsoskoke 100 totilollol 120 momiloljojononeror kokrorononoror övoveror vovårora fofasostota inonkokomomsostoteror. 87 totilollol 90 poprorococenontot avov dodetottota äror lolönon. Vovi momåsostote vovarora i bobalolanonsos dodetottota åror, ocochoh dodå hoharor vovi inongogetot anonnonatot atottot gogå popå. Dodetot hohjojälolpoperor inontote omom vovi soskokäror noneror alollol kokuloltoturor, totilollol exoxemompopelol. Vovi kokomommomeror inontote i momålol utotanon atottot fofå noneror lolönonkokosostotnonadoderornona. (9 maj 2014, beskrivning av Halden kommuns ekonomiska situation)

Baklänges:  Anredantsoknöl ren åf tta natu låm i etni remmok iV .lepmexe llit ,rutluk lla ren räks iv mo etni repläjh teD .åp åg tta tanna tegni iv rah åd hco ,rå atted snalab i arav etsåm iV .nöl rä atted va tnecorp 09 llit 78 .retsmokni atsaf aråv revö ronork renojlim 021 llit 001 eksnak åp åvinstfird tte ted rav ,gotrevö iv räN .dit eranes åp tvelppu nummok ksron nogån tppank rah nedlaH i revelppu iv teD. (9 maj 2014, beskrivning av Halden kommuns ekonomiska situation)

SMS-svenska:

Dt vi upplevR i hald1 har knappt ngn norsk kommun upplevt på s1are tid.nR vi övRtog,var Dt ett driftsnivå på kanske 100 till 120 miljonR kronor övR våra fasta inkomstR.87 till 90 proc1t av Dtta R lön.vi måsT vara i balans Dtta år,& då har vi inGt annat att gå på.Dt hjälPr inT om vi skR nR all Qltur,till XMpL.vi kommR inT i mål utan att få nR lönkostnaDrna. (9 maj 2014, beskrivning av Halden kommuns ekonomiska situation)

---

Liknande ordspråk:

Sammanlagt ligger Halden kommun an till ett överskott på 52 miljoner kronor detta år. Det är mycket bättre än i fjol, då Halden fick ett netto driftunderskott på 143 miljoner kronor. (30 okt 2012, i artikeln om Halden kommuns ekonomi på bättringens väg.)

Samlet ligger Halden kommune an til et merforbruk i år på 52 millioner kroner. Det er langt bedre enn i fjor, da Halden fikk et netto driftsunderskudd på 143 millioner kroner. (30 okt 2012, i artikkelen om Halden kommunes økonomi på bedringens vei.)

Om det handlar om en bostad nummer två till tre miljoner, som är en slags snittbostad idag. Värdet av byggnadskostnaden kommer att öka med tio procent, vilket innebär 300.000. Med skattesatsen på 1,1 procent per år ökar detta med 3000 kronor per år, eller under 300 kronor per månad. Det är inte mycket. Hade detta ökat till 100 procent, skulle det motsvarande bli runt 16.000 i ökad förmögenhetsskatt. (5 maj 2013, under en intervju med NRK.se)

Sett at det er snakk om en bolig nummer to til tre millioner, som er en slags snittbolig i dag. Verdien av bygningstaksten vil øke med ti prosent, som vil si 300.000. Med skattesatsen på 1,1 prosent per år øker dette med 3000 kroner i året, eller under 300 kroner per måned. Det er ikke mye. Hadde dette økt til 100 prosent, ville det tilsvarende blitt rundt 16.000 i økt formuesskat. (5 maj 2013, under en intervju med NRK.no)

Budgetåret har fått en extra inkomst på 28 miljoner kronor på grund av ett bra administrativt arbete. Helt konkret relateras detta till ett sätt att beräkna statliga bidrag på, och vi räknar med att detta kommer att ge oss 10 miljoner kronor i ökade inkomster varje år framöver. (11 jun 2014, om budget och inkomster.)

Budsjettet i år har fått en ekstrainntekt på 28 millioner kroner på grunn av et godt administrativt arbeid. Helt konkret relateres dette til en måte å beregne statlige tilskudd på, og vi regner med at dette vil gi oss 10 millioner kroner i økte inntekter hvert år fremover. (11 jun 2014, om budsjett og inntekter.)

Regeringen föreslår i sitt förslag till nästa års budget att det ska vara en paket på 50 miljoner kronor över fem år, som ska gå till samiska kultur- och språkåtgärder. Första året 2013 kommer det 10 miljoner kronor in på budgeten. Det kommer att vara ett tillägg vi inte lägger några föreskrifter på annat än att det ska vara inom ramen för kulturlöftet. Pengarna kommer att överföras till Sametinget och Sametinget kommer att kunna disponera medlen inom de ramar som kulturlöftet lägger upp till. (5 okt 2012, under ett informationsmöte med stortingsrepresentanter från Ap, Sv och Sp, samt Sametingets president Egil Olli.)

Regjeringen foreslår i sitt forslag til neste års budsjett at det skal være en pakke på 50 millioner kroner over fem år, som skal gå til samiske kultur- og språktiltak. Første året i 2013 kommer det 10 millioner kroner inn på budsjettet. Det vil være et tilskudd vi ikke legger noen føringer på annet enn at det skal være innenfor rammene til kulturløftet. Pengene blir overført til Sametinget og Sametinget vil kunne disponere midlene innenfor de rammene kulturløftet legger opp til. (5 okt 2012, under et informasjonsmøte med stortingsrepresentanter fra Ap, Sv og Sp, samt Sametingets president Egil Olli.)

Den verkliga skulden kan vara runt 11 miljoner kronor. Det är fördelat på 5,5 miljoner till leverantören i Nederländerna, dessutom skulden han 5,5 miljoner kronor till de som inte har mottagit narkotikan de redan har betalt för här i Norge. Men detta är inget han oroar sig mycket för just nu. (13 mar 2014, i en intervju med NRK om Cappelens narkotikaskulder.)

Den reelle gjelden kan være rundt 11 millioner kroner. Det er fordelt på 5,5 millioner til leverandøren i Nederland, i tillegg skylder han 5,5 millioner kroner til de som ikke har mottatt narkotikaen de allerede har betalt for her i Norge. Men dette er ikke noe han bekymrer seg mye for nå. (13 mar 2014, i en intervju med NRK om Cappelens narkotikagjeld.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!