Bjørg Western

Den galenheten vill jag inte ut på, men vi skulle vara nöjda om det kom många, många människor. Nu har det kommit många, många, många människor, så vi är nöjda. (14 jul 2014, under evenemanget Tall Ships Races i Fredrikstad)  Den galeien vil jeg ikke ut på, men vi skulle være fornøyde hvis det kom mye, mye mennesker. Nå har det kommet mye, mye, mye mennesker, så vi er fornøyde. (14 jul 2014, under arrangementet Tall Ships Races i Fredrikstad) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den galenheten vill jag inte (=ej, icke) ut på, (=ettrig, kungen, villig) men (=ändock, skada) vi skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nöjda om (=runt, ifall, försåvitt) det kom många, (=flera, mycket, massa, flertal, massor) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor. (=folk) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har det kommit många, (=flera, mycket, massa, flertal, massor) många, (=flera, mycket, massa, flertal, massor) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) människor, (=folk) så (=odla, plantera) vi är (=befinner sig, vara) nöjda.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon gogalolenonhohetotenon vovilollol jojagog inontote utot popå, momenon vovi soskokulollole vovarora nonöjojdoda omom dodetot kokomom momånongoga, momånongoga momänonnonisoskokoror. Nonu hoharor dodetot kokomommomitot momånongoga, momånongoga, momånongoga momänonnonisoskokoror, soså vovi äror nonöjojdoda. (14 jul 2014, under evenemanget Tall Ships Races i Fredrikstad)

Baklänges:  Adjön rä iv ås ,roksinnäm agnåm ,agnåm ,agnåm timmok ted rah uN .roksinnäm agnåm ,agnåm mok ted mo adjön arav elluks iv nem ,åp tu etni gaj lliv netehnelag neD. (14 jul 2014, under evenemanget Tall Ships Races i Fredrikstad)

SMS-svenska:

d1 gal1het1 vill jag inT ut på,m1 vi sQlle vara nöjda om Dt kom många,många mNniskor.nu har Dt kommit många,många,många mNniskor,så vi R nöjda. (14 jul 2014, under evenemanget Tall Ships Races i Fredrikstad)

---

Liknande ordspråk:

Det är bra att veta att många stödjer vår kamp. Här har det kommit folk från långt och nära. Så här är det bra att vara. Så många utflyttade Kristiansundare har jag inte sett på många, många år. Även de har kommit hit för att stödja vår kamp. Det sammanhållning som visas nu ger styrka. Jag tror att vi ska få en lösning som vi blir nöjda med. (6 dec 2010, under demonstrationen framför Stortinget)

Det er godt å kjenne at mange støtter kampen vår. Her har det kommet folk fra fjern og nær. Så her er det godt å være. Så mange utflytta Kristiansundere har jeg ikke sett på mange, mange år. Også de har kommet hit for å støtte kampen vår. Det samholdet som vises nå gir styrke. Jeg tror vi skal få en løsning som vi blir fornøyde med. (6 dec 2010, under demonstrasjonen foran Stortinget)

Det är väldigt många människor. Vi är mer än nöjda, och hade varit nöjda med mycket mindre också. Det är också trevligt att se att väldigt många lokala människor deltar också, de har kanske inte varit så mycket med tidigare. (21 feb 2013, under Fjällsportfestivalen i Sogndal, efter första dagen.)

Det er veldig mykje folk. Vi er meir enn nøgd, og hadde vore nøgd med langt mindre enn det også. Det er også kjekt å sjå at veldig mange lokale folk blir med også, dei har kanskje ikkje vore så mykje med tidlegare. (21 feb 2013, under Fjellsportfestivalen i Sogndal, etter første dag.)

Det här är ett sätt att komma igång med träningen. Många blir till slut "bitna av basillen". Många av patienterna träffar jag flera gånger om året. Då ser jag att många har kommit igång bra och att de är väldigt nöjda. (12 feb 2014, i artikeln om motion som behandlingsmetod)

Dette er en måte å komme i gang med treningen på. Mange blir etter hvert «bitt av basillen». Mange av pasientene møter jeg flere ganger i året. Da ser jeg at mange har kommet godt i gang og at de er veldig fornøyde. (12 feb 2014, i artikkelen om mosjon som behandlingsmetode)

Status nu är att det är väldigt många människor i avfärdshallen. Vi har ett stort eftersläpp från det som hände igår, och utöver det har vi eftermiddagstrafiken. Vi har 90.000 människor som ska ut och resa idag, så det är många människor här. Tyvärr lite för många. (27 mar 2015, som vanligt stannade bagagebanden vid kvarten i fem på fredagar.)

Status nå er at det er veldig mye mennesker i avgangshallen. Vi har et stort etterslep fra det som skjedde i går, og i tillegg til det har vi ettermiddagstrafikken. Vi har 90.000 mennesker som skal ut og reise i dag, så det er mange mennesker her. Dessverre litt for mye. (27 mar 2015, like før bagasjebåndene stanset i 15-tiden fredag.)

Jag tycker självklart att det är för högt, vi vill ju inte att det ska finnas något av det i vår idrott överhuvudtaget. Samtidigt så är det inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare, så det är inte så många domare. (29 nov 2023, i en intervju med NRK om en undersökning där en av tre skandinaviska landslagsspelare i handboll misstänker att de har spelat en match som var fixad)

Jeg syns selvsagt det er for høyt, vi ønsker jo ikke at det skal være noe av det i idretten vår i det hele tatt. Samtidig så er det ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere, så det er ikke så mange dommere. (29 nov 2023, i en intervju med NRK om en undersøkelse der én av tre skandinaviske landslagsspillere i håndball mistenker at de har spilt en kamp som var fikset)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!