André Svendsen

Skadade textilier kan användas för materialåtervinning, medan de helt oanvändbara går till förbränning. Vi ska sortera detta grundligt framöver. (23 feb 2025, om framtida hantering av textilavfall.)  Ødelagte tekstiler kan brukes til materialgjenvinning, mens de helt ubrukelige går til forbrenning. Vi skal sortere dette grundig fremover. (23 feb 2025, om fremtidig håndtering av tekstilavfall.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skadade textilier kan (=har kunskap i) användas för (=ty, förut, stäv) materialåtervinning, medan (=under tiden) de (=dom) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) oanvändbara går till (=åt, mot) förbränning. Vi ska (=skall) sortera (=klassificera, indela, ordna) detta grundligt (=uttömmande, noga, ingående) framöver.

---

Översatt till rövarspråket:  Soskokadodadode totexoxtotilolieror kokanon anonvovänondodasos foföror momatoterorialolåtoterorvovinonnoninongog, momedodanon dode hoheloltot oanonvovänondodbobarora gogåror totilollol foförorbobroränonnoninongog. Vovi soskoka sosorortoterora dodetottota gogrorunondodloligogtot fofroramomövoveror. (23 feb 2025, om framtida hantering av textilavfall.)

Baklänges:  Revömarf tgildnurg atted aretros aks iV .gninnärbröf llit råg arabdnävnao tleh ed nadem ,gninnivretålairetam röf sadnävna nak reilitxet edadakS. (23 feb 2025, om framtida hantering av textilavfall.)

SMS-svenska:

skadaD TxtiliR kan anvNdas för matRialåtRvinning,medan D hLt oanvNdbara går till förbrNning.vi ska sortRa Dtta grundligt framövR. (23 feb 2025, om framtida hantering av textilavfall.)

---

Liknande ordspråk:

Här kan du lämna användbara kläder som går till återanvändning, men också skadade kläder och textilier som går till materialåtervinning. (5 jan 2025, i artikeln om nya sorteringsregler för textilavfall)

Her kan du levere brukbare klede som går til ombruk, men også øydelagde klede og tekstil som går til materialgjenvinning. (5 jan 2025, i artikkelen om nye sorteringsreglar for tekstilavfall)

Mycket textilier som är fullt användbara hamnar i restavfallet och går till förbränning när det skulle kunna återvinnas eller användas av andra. Det måste vi sluta med. (18 aug 2025, när han pratar om behovet av att minska textilavfall)

Veldig mye tekstiler som er fullt brukende, havner i restavfallet og går til forbrenning når det kunne vært materialgjenvunnet eller brukt av andre. Det må vi slutte med. (18 aug 2025, når han snakker om behovet for å redusere tekstilavfall)

När det gäller huvudfunn känner vi kanske att forskarna sparkar in öppna dörrar. EU:s nya ramdirektiv för avfall, som antogs 2018, harmoniserade med hur länderna ska rapportera om materialåtervinning av avfall. Under åren som NTNU-studien gäller, rapporterade Norge om avfall "levererat till materialåtervinning". Framöver ska det rapporteras om faktisk materialåtervinning. (8 okt 2024, när han kommenterar NTNU-studiens huvudfynd)

Når det gjelder hovedfunnet føler vi kanskje at forskerne sparker inn åpne dører. EUs nye rammedirektiv for avfall, som ble vedtatt i 2018, harmoniserte med hvordan landene skal rapportere på materialgjenvinning av avfall. I årene NTNU-studien gjelder, rapporterte Norge på avfall «levert til materialgjenvinning». Fremover skal det rapporteres på faktisk materialgjenvinning. (8 okt 2024, når han kommenterer NTNU-studiens hovedfunn)

Så vi ser inte helt meningen med att ha tre-fyra-fem påsar att sortera i, och dyra anläggningar som sorterar det, om allt ändå skickas utomlands för förbränning. (13 jul 2017, när han pratar om sortering av skräp i Östra Lappland.)

Så vi ser ikke helt hensikten med å ha tre-fire-fem poser å sortere i, og dyre anlegg som sorterer det, hvis alt handler i utlandet til brenning. (13 jul 2017, når han snakker om sortering av søppel i Øst-Finnmark.)

Vi har inte rätt att kasta textilier, säger folk. Men du ska faktiskt kasta något textilavfall. Det som är smutsigt, vått eller mögligt ska i soporna. Och använda fyllmedel, till linolja till exempel, det ska lämnas som farligt avfall, och aldrig som skadade textilier. (5 sep 2025, när hon förklarar missförståndet kring textilavfall och vad som ska kastas i restavfallet.)

Vi har ikke lov til å kaste tekstiler, sier folk. Men du skal faktisk kaste noe tekstilavfall. Det som er skittent, vått eller muggent skal i søppelet. Og brukte pussefiller, til linolje for eksempel, det skal leveres som farlig avfall, og aldri som ødelagte tekstiler. (5 sep 2025, når hun forklarer misforståelsen rundt tekstilavfall og hva som skal kastes i restavfallet.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!