Tommy Kristiansen

«– Lillehammer var det bästa vi kunde fått. Vi har tagit på dem och jag tror vi går segrande ur dessa strider. Jag ska i alla fall gå i krig och dra igång lite.». (15 mar 2018, innan semifinalen mot Lillehammer)  «– Lillehammer var det beste vi kunne fått. Vi har taket på dem og jeg tror vi går seirende ut av disse kampene. Jeg skal i hvert fall gå i krigen og dra i gang litt.». (15 mar 2018, før semifinalen mot Lillehammer) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«– Lillehammer var (=varje, varenda, vart) det bästa vi kunde fått. Vi har tagit på (=ettrig, kungen, villig) dem (=dom) och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) vi går segrande (=vinnande) ur (=klocka) dessa strider. Jag ska (=skall) i alla (=varje, samtliga) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i krig (=väpnad konflikt, strid) och (=et, samt) dra (=pys, försvinna, rycka, knalla, slita, släpa, sticka, avvika, draga) igång lite.».

---

Översatt till rövarspråket:  «– Lolilollolehohamommomeror vovaror dodetot bobäsostota vovi kokunondode fofåtottot. Vovi hoharor totagogitot popå dodemom ocochoh jojagog totrororor vovi gogåror sosegogroranondode uror dodesossosa sostotroridoderor. Jojagog soskoka i alollola fofalollol gogå i kokrorigog ocochoh dodrora igogånongog lolitote.». (15 mar 2018, innan semifinalen mot Lillehammer)

Baklänges:  ».etil gnågi ard hco girk i åg llaf alla i aks gaJ .redirts assed ru ednarges råg iv rort gaj hco med åp tigat rah iV .ttåf ednuk iv atsäb ted rav remmahelliL –«. (15 mar 2018, innan semifinalen mot Lillehammer)

SMS-svenska:

«– lillehammR var Dt bästa vi QnD fått.vi har tagit på Dm & jag tror vi går CgranD ur Dssa striDr.jag ska i alla fall gå i krig & dra igång liT.». (15 mar 2018, innan semifinalen mot Lillehammer)

---

Liknande ordspråk:

Eftersom vi fördelade arbetsbelastningen på alla defensivcoacher – alla har tagit på sig lite extra – har det gått väldigt, väldigt smidigt. Vi har alla fått en liten ökning, men det är inte så mycket. Eftersom Ray var så organiserad i alla fall, kunde vi bara sätta in saker och sen var det igång.

Because we dispersed the workload over all of the defensive coaches — everybody has picked up some slack — it has gone very, very smoothly. We all have a little increase, but it's not a whole lot. Because Ray was so organized anyway, we just kind of plugged things in and away we go.

Hur länge tror du hon fortsätter? – Det tror jag det är lite svårt att säga. Men jag gissar att när hon först sätter igång nu blir det i alla fall två år, och har du tagit två blir det snabbt tre år. (13 apr 2015, efter att Marit Bjørgen meddelade att hon fortsätter sin skidkarriär)

Hvor lenge tror du hun fortsetter? – Det tror jeg det er litt vanskelig å si. Men jeg tipper at når hun først setter i gang nå blir det i alle fall to år, og har du tatt to blir det fort tre år. (13 apr 2015, etter at Marit Bjørgen annonserte at hun fortsetter skikarrieren)

Jag hoppas och tror att integrationslyftet vi har satt igång kommer att slå ut positivt, och oavsett har det varit viktigt och rätt att Norge har tagit emot många flyktingar från Syrien som i alla fall har fått en ny chans i livet. (31 mar 2021, 2019, e-post till NRK)

Jeg håper og tror integreringsløftet vi har satt i gang vil slå ut positivt, og uansett har det vært viktig og riktig at Norge har tatt imot mange flyktninger fra Syria som tross alt har fått en ny sjanse i livet. (31 mar 2021, 2019, e-post til NRK)

Det tog ett tag att komma igång. Jag tror inte det var nerver eller något sådant. Jag tror bara bollen kom ut lite konstigt. Jag hade några tuffa fångster där som mottagarna kanske kunde ha tagit, men jag kunde definitivt ha gjort det mycket lättare. Det tog bara lite tid att värma upp.  It took a while to get started. I don't think it was nerves or anything like that. I just think the ball was coming out funny. I had a couple of tough catches there that the receivers possibly could have made but I could have definitely made it a lot easier. It just took a little while to get warmed up. J.P. Losman (1981-)

Klart det var roligt. Jag tror nog hela laget kunde fått bästa mannaprisen, men det är väl enklast att välja målvakten. Det är den roligaste matchen jag har haft hittills i karriären i alla fall. (1 maj 2011, efter segern mot Sverige i VM)

Klart det var morsomt. Jeg tror nok hele laget kunne fått bestemannsprisen, men det er vel enklest å velge keeperen. Det er den morsomste kampen jeg har hatt hittil i karrieren i alle fall. (1 maj 2011, etter seieren mot Sverige i VM)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!