Elin Marie Rud

För oss är det viktigt att polisen tar ärendet på allvar och gör vad de kan för att klargöra det. Vi har en bra dialog med polisen, och det ska vi fortsätta att ha. (23 feb 2015, efter att huvuddörren till tidningslokalerna var spärrad med band och en varning hade hängts upp på ingångsdörren.)  For oss er det viktig at politiet tar saken på alvor og gjør det de kan for å oppklare saken. Vi har en god dialog med politiet, og det skal vi fortsette å ha. (23 feb 2015, etter at hoveddøren til avislokalene var sperret av med bånd og en advarsel var hengt opp på inngangsdøra.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) oss är (=befinner sig, vara) det viktigt att polisen tar ärendet på (=ettrig, kungen, villig) allvar (=allvarlighet) och (=et, samt) gör (=utför) vad (=hur sa) de (=dom) kan (=har kunskap i) för (=ty, förut, stäv) att klargöra (=belysa, precisera, förklara, tydliggöra, förtydliga) det. Vi har en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) dialog (=samtal) med (=tillsammans) polisen, och (=et, samt) det ska (=skall) vi fortsätta (=fortgå, gå vidare) att ha. (=äga)

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror osossos äror dodetot vovikoktotigogtot atottot popololisosenon totaror ärorenondodetot popå alollolvovaror ocochoh gogöror vovadod dode kokanon foföror atottot koklolarorgogörora dodetot. Vovi hoharor enon bobrora dodialologog momedod popololisosenon, ocochoh dodetot soskoka vovi foforortotsosätottota atottot hoha. (23 feb 2015, efter att huvuddörren till tidningslokalerna var spärrad med band och en varning hade hängts upp på ingångsdörren.)

Baklänges:  Ah tta attästrof iv aks ted hco ,nesilop dem golaid arb ne rah iV .ted arögralk tta röf nak ed dav rög hco ravlla åp tednerä rat nesilop tta tgitkiv ted rä sso röF. (23 feb 2015, efter att huvuddörren till tidningslokalerna var spärrad med band och en varning hade hängts upp på ingångsdörren.)

SMS-svenska:

för oss R Dt viktigt att polis1 tar R1Dt på allvar & gör vad D kan för att klargöra Dt.vi har 1 bra dialog med polis1,& Dt ska vi fortsätta att ha. (23 feb 2015, efter att huvuddörren till tidningslokalerna var spärrad med band och en varning hade hängts upp på ingångsdörren.)

---

Liknande ordspråk:

Nej, det kan jag inte. Det är av respekt för att polisen ska kunna utreda ärendet vidare. Det har varit flera misstänkta i ärendet, och polisen måste kunna klargöra detta utan att jag sticker käppar i hjulet för det. (27 sep 2012, vid en förhör torsdag morgon)

Nei, det kan jeg ikke. Det er av respekt for at politiet skal kunne etterforske saken videre. Det har vært flere mistenkte i saken, og politiet må kunne avklare dette uten at jeg stikker kjepper i hjulet for det. (27 sep 2012, i et avhør torsdag morgen)

Polisen har blivit informerad genom media och jag ser att Djurskyddet vill anmäla ärendet till polisen. Redan nu kan jag säga att ärendet kommer att tas på allvar här. (18 jul 2014, efter att Djurskyddet rapporterade fyndet till polisen)

Politiet er blitt gjort kjent med det gjennom media og eg ser at Dyrebeskyttelsen ønskjer å politimelda saka. Allereie no kan eg seia at saka vil bli tatt på alvor her. (18 jul 2014, etter at Dyrebeskyttelsen meldte funnet til politiet)

Jag har haft dialog med polisen om detta och det har varit överenskommet att jag ska gå in och framställa nya upplysningar, så det har varit dialog med polisen sedan ärendet anmälldes. (16 jun 2016, onsdag kväll)

Jeg har hatt dialog med politiet om dette og det har vært avtalt at jeg skal inn og fremlegge nye opplysninger, så det har vært dialog med politiet siden saken ble anmeldt. (16 jun 2016, onsdag kveld)

Det är tröstande att polisen tar ärendet på allvar. Vi sätter stor pris på att resurser har använts på gärningsmännen, och vi är tacksamma gentemot polisen. (16 apr 2018, efter att ni personer blev böta för att ha spridit privata bilder av henne.)

Det er betryggende at politiet tar saken på alvor. Vi setter stor pris på at det er brukt ressurser på gjerningsmennene, og vi er takknemlig overfor politiet. (16 apr 2018, etter at ni personer ble bøtelagt for å ha spredt private bilder av henne.)

Bland annat kom hon med en obehindrad tillståelse inför polisen. Hon har också varit med att klargöra ärendet. Dessutom har polisen kommit fram till att en straff skulle ha drabbat kvinnan hårt av personliga skäl. (21 apr 2023, när han förklarade varför kvinnan fick åtalsbefrielse.)

Blant annet kom hun med en uforbeholden tilståelse overfor politiet. Hun har også vært med å oppklare saken. I tillegg har politiet konkludert med at en straff ville ha rammet kvinnen hardt av personlige grunner. (21 apr 2023, når han forklarte hvorfor kvinnen fikk påtaleunnlatelse.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!