Rune Aae

Stålormen är en orm utan ben, och den har samma egenskaper som en orm. Stålormen kan släppa svansen vid första anfall. Svansen är fäst vid det som en gång har varit höften. Svansen dör naturligtvis när den släpps, och stålormen växer ut en ny svans. Har den förlorat svansen en gång, kan den inte göra samma sak igen. (19 sep 2016, när han presenterar myter om djur och insekter)  Stålormen er en firfisle uten bein, og den har samme egenskaper som firfisla. Stålormen kan slippe halen ved første angrep. Halen er festet ved det som en gang har vært hofta. Halen dør naturlig nok når den blir sluppet, og stålormen vokser ut en ny hale. Har den mistet halen en gang, kan den ikke gjøre det samme igjen. (19 sep 2016, når han presenterer myter om dyr og insekter) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Stålormen är (=befinner sig, vara) en (=någon) orm utan ben, och (=et, samt) den har samma (=likadan, likadana, dito) egenskaper som (=såsom) en (=någon) orm. Stålormen kan (=har kunskap i) släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) svansen vid (=intill, utbredd, bred, samman) första anfall. (=angrepp, anstormning, attackera, attack) Svansen är (=befinner sig, vara) fäst vid (=intill, utbredd, bred, samman) det som (=såsom) en (=någon) gång (=väg, passage) har varit höften. Svansen dör naturligtvis (=självklart, givetvis) när den släpps, och (=et, samt) stålormen växer ut en (=någon) ny (=nykomling) svans. Har den förlorat svansen en (=någon) gång, (=väg, passage) kan (=har kunskap i) den inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) samma (=likadan, likadana, dito) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) igen. (=återigen, åter)

---

Översatt till rövarspråket:  Sostotålolorormomenon äror enon orormom utotanon bobenon, ocochoh dodenon hoharor sosamommoma egogenonsoskokapoperor sosomom enon orormom. Sostotålolorormomenon kokanon sosloläpoppopa sosvovanonsosenon vovidod foförorsostota anonfofalollol. Sosvovanonsosenon äror fofäsostot vovidod dodetot sosomom enon gogånongog hoharor vovaroritot hohöfoftotenon. Sosvovanonsosenon dodöror nonatoturorloligogtotvovisos nonäror dodenon sosloläpoppopsos, ocochoh sostotålolorormomenon voväxoxeror utot enon nony sosvovanonsos. Hoharor dodenon foförorlolororatot sosvovanonsosenon enon gogånongog, kokanon dodenon inontote gogörora sosamommoma sosakok igogenon. (19 sep 2016, när han presenterar myter om djur och insekter)

Baklänges:  Negi kas ammas arög etni ned nak ,gnåg ne nesnavs tarolröf ned raH .snavs yn ne tu rexäv nemrolåts hco ,sppäls ned rän sivtgilrutan röd nesnavS .netföh tirav rah gnåg ne mos ted div tsäf rä nesnavS .llafna atsröf div nesnavs appäls nak nemrolåtS .mro ne mos repaksnege ammas rah ned hco ,neb natu mro ne rä nemrolåtS. (19 sep 2016, när han presenterar myter om djur och insekter)

SMS-svenska:

stålorm1 R 1 orm utan b1,& d1 har samma eg1skaPr som 1 orm.stålorm1 kan släppa svans1 vid första anfall.svans1 R fäst vid Dt som 1 gång har varit höft1.svans1 dör naturligtvis nR d1 släpps,& stålorm1 vXR ut 1 ny svans.har d1 förlorat svans1 1 gång,kan d1 inT göra samma sak ig1. (19 sep 2016, när han presenterar myter om djur och insekter)

---

Liknande ordspråk:

På den södra halvklotet hade den en lång, fin strimma av en svans. Några ställen var svansen också blå i färgen. Nu påverkas svansen av solen, så när vi först får se den vet vi inte hur spektakulär svansen kommer att vara. Den kan bli jättestor. (9 okt 2024, i artikeln om kometen C/2023 A3 Tsuchinshan-ATLAS)

På den sørlege halvkula hadde den ein lang, flott strek av ein hale. Nokre stader var halen også blå i fargen. Nå blir halen påverka av sola, så når vi først får sjå han veit vi ikkje kor spektakulær halen vil vere. Den kan bli kjempestor. (9 okt 2024, i artikkelen om kometen C/2023 A3 Tsuchinshan-ATLAS)

Det stämmer faktiskt ganska bra. Huggormar klarar att röra sig upp om den hålls i svansen, men de flesta giftormar har inte de musklerna. Huggormar kan säkert hållas i svansen, men när de ligger på marken kan de bita. Man ska vara helt säker på att man klarar att ta tag i svansen utan att bli biten i processen om man ska prova detta. (19 sep 2016, när han presenterar myter om djur och insekter)

Dette stemmer faktisk ganske bra. Kvelerslanger klarer å bevege seg opp om den blir holdt i halen, men de fleste giftslanger har ikke de musklene. Hoggorm kan trygt holdes i halen, men når de ligger på bakken kan de bite. Man skal være helt sikker på at man klarer å ta tak i halen uten å bli bitt i prosessen hvis man skal prøve dette. (19 sep 2016, når han presenterer myter om dyr og insekter)

Hon berättade för mig att hon hittade fullt av hästhår när hon kom in i hästarnas box. De har skamklippt svansen på flera av hästarna. Vissa hästar har fått halva svansen klippt av, medan den äldsta hästen har fått hela svansen klippt av. (2 okt 2014, när hon fick rapport om händelsen tidigt på morgonen.)

Hun fortalte til meg at hun fant fullt av hestehår da hun kom inn i boksen til hestene. De har skamklippet halen på flere av hestene. Noen hester har fått klippet av halve halen, mens den eldste hesten har fått klippet av hele. (2 okt 2014, når hun fikk rapport om hendelsen tidlig på morgenen.)

Hur många ben har en hund, om vi kallar svansen för ett ben? Fyra! Att kalla svansen för ett ben gör den inte till ett ben.  Hvor mange ben har en hund, hvis vi kalder halen for et ben. Fire! At kalde halen for et ben, gør den ikke til et ben. Abraham Lincoln (1809-1865)

Det var mycket intressant att se hur de jagar. De samarbetar med varandra och slår fisken med svansen. Sedan äter de en och en fisk och spotar ut huvudet och svansen. (17 nov 2017, när hon hoppade i för att se valrossarna under vattnet)

Det var veldig interessant å se hvordan de jakter. De samarbeider seg imellom, og slår fisken med halen. Så spiser de én og én fisk, og spytter ut hodet og halen. (17 nov 2017, da hun hoppet uti for å se spekkhoggerne under vann)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!