Grace Bullen

Det blir lite firande precis idag. Jag är inte något duktig på att fira. Det blir något god mat. Jag hoppas att tränaren spenderar lite dessert. (29 jun 2017, efter att ha vunnit EM-guld för juniorer)  Det blir lite feiring akkurat i dag. Jeg er ikke noe flink til å feire. Det blir noe god mat. Jeg håper at treneren spanderer litt dessert. (29 jun 2017, etter å ha vunnet EM-gull for juniorer) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir lite (=få) firande (=fest) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) idag. Jag är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) något duktig (=driven, bra, kunnig, kompetent, skicklig) på (=ettrig, kungen, villig) att fira. (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) Det blir något god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) mat. (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) Jag hoppas att tränaren spenderar lite (=få) dessert. (=efterrätt)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot bobloliror lolitote fofiroranondode poprorecocisos idodagog. Jojagog äror inontote nonågogotot dodukoktotigog popå atottot fofirora. Dodetot bobloliror nonågogotot gogodod momatot. Jojagog hohopoppopasos atottot totroränonarorenon sospopenondoderoraror lolitote dodesossoserortot. (29 jun 2017, efter att ha vunnit EM-guld för juniorer)

Baklänges:  Tressed etil raredneps neranärt tta sappoh gaJ .tam dog togån rilb teD .arif tta åp gitkud togån etni rä gaJ .gadi sicerp ednarif etil rilb teD. (29 jun 2017, efter att ha vunnit EM-guld för juniorer)

SMS-svenska:

Dt blir liT firanD precis idag.jag R inT något duktig på att fira.Dt blir något god mat.jag hoppas att trNar1 sp1Drar liT DsCrt. (29 jun 2017, efter att ha vunnit EM-guld för juniorer)

---

Liknande ordspråk:

Nu ska jag sköta mig med lite mat, också blir det nog lite firande efteråt. Vi som är här från Norge träffas nog för att fira med lite kaka och läsk. Det längtar jag efter nu efter en lång period utan. (26 aug 2014, efter segern i finalen i ungdoms-OL i Kina)

Nå skal jeg kose meg med litt mat, også blir det nok litt feiring etterpå. Vi som er her fra Norge møtes nok for å feire med litt kake og brus. Det lengter jeg etter nå etter en lang periode uten. (26 aug 2014, etter seieren i finalen i ungdoms-OL i Kina)

En av dem får väldigt mycket uppmärksamhet, och sedan är det en vi inte hör något om. Det är lite jobbig, och det gör att allt är lite svårare att prata om i klassen. Idag skulle vi önska att vi kunde fira båda två, men vi kan bara fira en av dem. (15 mar 2012, om olika uppmärksamhet mot Nathan och Abinezer.)

En av dem får veldig mye oppmerksomhet, og så er det en vi ikke hører noen ting om. Det er litt vondt, og det gjør at alt er litt vanskeligere å snakke om i klassen. I dag skulle vi ønske vi kunne feire de begge to, men vi kan bare feire en av dem. (15 mar 2012, om ulik oppmerksomhet mot Nathan og Abinezer.)

Det är inte möjligt att ersätta en barnparad, men vi kan fira på andra sätt som är samlande. Jag är säker på att 17 maj 2020 blir något vi kan se tillbaka på som en god firande. (3 apr 2020, på fråga om barnparader i stora städer)

Det er ikke mulig å erstatte et barnetog, men vi kan feire på andre måter som er samlende. Jeg er sikker på at 17. mai 2020 blir noe vi kan se tilbake på som en god feiring. (3 apr 2020, på spørsmål om barnetog i store byer)

Man blir först lite eftertänksam, sedan blir man lite förbannad efter hand. Jag hoppas nu att något bra kan komma ut av detta, så att vi får det som vi ser som normal och lagreglerad säkerhet i en sådan anläggning. (28 feb 2012, efter händelsen, på lånad telefon dagen därpå.)

Man blir først litt ettertenksom, så blir man litt forbannet etter hvert. Jeg håper nå det kan komme noe godt ut av dette, slik at vi får det som vi ser på som normal og lovregulert sikkerhet i et sånt anlegg. (28 feb 2012, etter hendelsen, på lånt telefon dagen derpå.)

Om det är matförgiftning eller vad, är inte så lätt att säga, men det är något som inte stämmer i magen. Det gör att man blir lite begränsad och utmattad av energi, och då blir det svårt att spela med kraft och energi. Något sådant gör att man blir lite utsatt. (7 jun 2024, efter kampen till NTB)

Om det er matforgiftning eller hva, er ikke så lett å si, men det er noe som ikke stemmer i magen. Det gjør at man blir litt limitert og tappet for energi, og da blir det vanskelig å spille med kraft og energi. Noe sånt gjør at man blir litt satt ut. (7 jun 2024, etter kampen til NTB)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!