Hej! Jag heter Pex! Jag hoppas att du kommer gilla min ordspråkssamling - jag har samlat ordspråk i över 35 år! Jag önskar dig en härlig stund här på Livet.se! / Pex Tufvesson p.s. Krama nån, vem som... :)

Ulf Lervik

Detta är en tung väg att gå. I motsats till till exempel Vestfold, som har draghjälp från Telemark och Agder för att driva lobbyverksamhet för transportmedel på Stortinget, har vi ingen draghjälp. Vår granne Sverige driver ingen lobbyverksamhet för att säkra statsmedel till transport för Østfold. (1 nov 2008, under LOs länsconferens i Østfold, där de diskuterade transportmedel och infrastrukturutmaningar i länet.)  Dette er en tung vei å gå. I motsetning til for eksempel Vestfold, som har drahjelp fra Telemark og Agder i å drive lobbyvirksomhet for samferdselsmidler på Stortinget, har vi ingen drahjelp. Vår nabo Sverige driver ingen lobbyvirksomhet for å sikre Østfold statsmidler til samferdsel. (1 nov 2008, under LOs fylkeskonferanse i Østfold, der de diskuterte samferdselsmidler og infrastrukturutfordringer i fylket.") Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) tung (=svår, mödosam) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) att gå. (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) I motsats (=opposition, antonym) till (=åt, mot) till (=åt, mot) exempel Vestfold, som (=såsom) har draghjälp från (=av) Telemark och (=et, samt) Agder för (=ty, förut, stäv) att driva (=föra, skämta, bedriva, sköta, idka, mana, piska, gyckla, fösa) lobbyverksamhet för (=ty, förut, stäv) transportmedel (=fordon) på (=ettrig, kungen, villig) Stortinget, har vi ingen draghjälp. Vår granne (=närmastboende) Sverige driver ingen lobbyverksamhet för (=ty, förut, stäv) att säkra (=befästa, trygg, garantera) statsmedel till (=åt, mot) transport (=förflyttning) för (=ty, förut, stäv) Østfold.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror enon totunongog vovägog atottot gogå. I momototsosatotsos totilollol totilollol exoxemompopelol Vovesostotfofololdod, sosomom hoharor dodroragoghohjojälolpop fofrorånon Totelolemomarorkok ocochoh Agogdoderor foföror atottot dodrorivova lolobobbobyvoverorkoksosamomhohetot foföror totroranonsospoporortotmomedodelol popå Sostotorortotinongogetot, hoharor vovi inongogenon dodroragoghohjojälolpop. Vovåror gogroranonnone Sosvoverorigoge dodrorivoveror inongogenon lolobobbobyvoverorkoksosamomhohetot foföror atottot sosäkokrora sostotatotsosmomedodelol totilollol totroranonsospoporortot foföror Øsostotfofololdod. (1 nov 2008, under LOs länsconferens i Østfold, där de diskuterade transportmedel och infrastrukturutmaningar i länet.)

Baklänges:  DloftsØ röf tropsnart llit ledemstats arkäs tta röf tehmaskrevybbol negni revird egirevS ennarg råV .pläjhgard negni iv rah ,tegnitrotS åp ledemtropsnart röf tehmaskrevybbol avird tta röf redgA hco krameleT nårf pläjhgard rah mos ,dloftseV lepmexe llit llit stastom I .åg tta gäv gnut ne rä atteD. (1 nov 2008, under LOs länsconferens i Østfold, där de diskuterade transportmedel och infrastrukturutmaningar i länet.)

SMS-svenska:

Dtta R 1 tung väg att gå.i motsats till till XMpL vStfold,som har draghjälp från tLMark & agDr för att driva lobbyvRxamhet för transportmeDl på stortinGt,har vi ing1 draghjälp.vår granne svRiG drivR ing1 lobbyvRxamhet för att säkra statsmeDl till transport för Østfold. (1 nov 2008, under LOs länsconferens i Østfold, där de diskuterade transportmedel och infrastrukturutmaningar i länet.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har denna sjukdomen i Agder länen, Telemark och Vestfold. Det är tur att ingen har blivit sjuk av skogsflåtencefalit i Østfold, men vi vill ta reda på om detta virus kan finnas i fästingen också här. (18 maj 2009, på jakt efter tickvirus i Østfold)

Vi har denne sykdommen i Agder-fylkene, Telemark og Vestfold. Det er heldigvis ingen som har blitt syke av skogflåttencefalitt i Østfold, men vi ønsker å finne ut om dette viruset kan være i flåtten også her. (18 maj 2009, under jakten på flåttviruset i Østfold)

"Ju lägre ner i terrängen du kommer, desto onormalt mycket snö är det. Yttre delar av Agder, Telemark, Vestfold, Østfold och Oslo är exempel på län som detta år har haft mycket mer snö än normalt." (21 feb 2018, snömängden i södra Norge)

«Jo lavere i terrenget du kommer, jo mer unormalt mye snø er det. Ytre strøk av Agder, Telemark, Vestfold, Østfold og Oslo er eksempler på fylker som har i år har hatt mye mer snø enn normalt». (21 feb 2018, om snømengden i Sør-Norge)

Nej, de bedriver lobbyverksamhet fullständigt i enlighet med läroboken för lobbyverksamhet. (6 okt 2008, vid kommentar till Thor Energy och Statkraft)

Nei, de driver lobbyvirksomhet fullstendig i samsvar med læreboka for lobbyvirksomhet. (6 okt 2008, ved kommentar til Thor Energy og Statkraft)

Ett fylke bara med Telemark och Vestfold blir för litet, anser styrelsen. Därför vill de främst ha med sig Aust- och Vest-Agder, Buskerud och Vestfold. Sekundärt att Agder-fylkena hålls utanför, men att både Buskerud och Vestfold är med. (23 nov 2016, under diskussion om fylkesammanslagningar i Telemark Arbeiderpartiet)

Et fylke bare med Telemark og Vestfold blir for smått, mener styret. Derfor vil de primært ha med seg Aust- og Vest-Agder, Buskerud og Vestfold. Sekundært at Agder-fylkene holdes utenfor, men at både Buskerud og Vestfold er med. (23 nov 2016, under diskusjon om fylkesammenslåinger i Telemark Arbeiderparti)

Jag driver inte direkt lobbyverksamhet mot politiker, men ger råd till olika aktörer om hur de kan nå fram i politiken. (27 jan 2010, under en intervju med NRK om sin roll som rådgivare för PR-byrån Geelmuyden.kiese.)

Jeg driver ikke direkte lobbyvirksomhet mot politikere, men gir råd til ulike aktører om hvordan de kan nå frem i politikken. (27 jan 2010, under et intervju med NRK om sin rolle som rådgiver for PR-byrået Geelmuyden.kiese.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!