Jon Molnes

Detta handlar om trafikksäkerhet, för dessa skolor bidrar med kandidater som inte är redo för körning. Så är det något bedrägligt bak detta, för dessa kommer ofta från det utländska miljöet. Det är bakomliggande som utnyttjar dem när de kommer till Norge och inte känner till regelverket. De tror det är tillräckligt att köra upp utan utbildning först. (5 jan 2018, nuvarande regelverk mot olagliga körskolor)  Dette handler om trafikksikkerhet, for disse skolene bidrar med kandidater som ikke er klare for oppkjøring. Så er det noe bedragersk bak dette, for disse kommer ofte fra det utenlandske miljøet. Det er bakmenn som utnytter de når de kommer til Norge og ikke kjenner til regelverket. De tror det er godt nok å kjøre opp uten opplæring først. (5 jan 2018, nåværende regelverk mot ulovlige kjøreskoler) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) trafikksäkerhet, för (=ty, förut, stäv) dessa skolor bidrar med (=tillsammans) kandidater som (=såsom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) för (=ty, förut, stäv) körning. (=färd) Så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det något bedrägligt bak (=stuss, ändalykt, ända, rumpa) detta, för (=ty, förut, stäv) dessa kommer ofta (=vanligtvis) från (=av) det utländska miljöet. Det är (=befinner sig, vara) bakomliggande (=underliggande) som (=såsom) utnyttjar dem (=dom) när de (=dom) kommer till (=åt, mot) Norge och (=et, samt) inte (=ej, icke) känner till (=åt, mot) regelverket. De (=dom) tror (=antagande, förmoda) det är (=befinner sig, vara) tillräckligt (=nog) att köra (=bila, ratta) upp (=opp) utan utbildning (=skolning) först. (=främst)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota hohanondodlolaror omom totrorafofikokkoksosäkokerorhohetot, foföror dodesossosa soskokololoror bobidodroraror momedod kokanondodidodatoteror sosomom inontote äror roredodo foföror kokörornoninongog. Soså äror dodetot nonågogotot bobedodrorägogloligogtot bobakok dodetottota, foföror dodesossosa kokomommomeror ofoftota fofrorånon dodetot utotlolänondodsoskoka momiloljojöetot. Dodetot äror bobakokomomloligoggoganondode sosomom utotnonytottotjojaror dodemom nonäror dode kokomommomeror totilollol Nonororgoge ocochoh inontote kokänonnoneror totilollol roregogelolvoverorkoketot. Dode totrororor dodetot äror totilollolroräcockokloligogtot atottot kokörora upoppop utotanon utotbobiloldodnoninongog foförorsostot. (5 jan 2018, nuvarande regelverk mot olagliga körskolor)

Baklänges:  Tsröf gnindlibtu natu ppu arök tta tgilkcärllit rä ted rort eD .tekrevleger llit rennäk etni hco egroN llit remmok ed rän med rajttyntu mos ednaggilmokab rä teD .teöjlim aksdnältu ted nårf atfo remmok assed röf ,atted kab tgilgärdeb togån ted rä åS .gninrök röf oder rä etni mos retadidnak dem rardib roloks assed röf ,tehrekäskkifart mo raldnah atteD. (5 jan 2018, nuvarande regelverk mot olagliga körskolor)

SMS-svenska:

Dtta handlar om trafikxäkRhet,för Dssa skolor bidrar med kandidatR som inT R redo för körning.så R Dt något Bdrägligt bak Dtta,för Dssa kommR ofta från Dt utlNdska miljöet.Dt R bakomligganD som utnyttjar Dm nR D kommR till norG & inT kNnR till reGlvRket.D tror Dt R tillräckligt att köra upp utan utbildning först. (5 jan 2018, nuvarande regelverk mot olagliga körskolor)

---

Liknande ordspråk:

Detta är något vi själva har tagit till orda för. Många av våra skolor slåss med dessa så kallade piratskolor. Detta är ett problem. Detta är människor som utan att betala skatt, utan att ha utbildning och utan nödvändigtvis att ha en säker bil sysslar med detta. Detta är renodlad kriminell verksamhet. (31 okt 2017, under en intervju om problemet med oseriösa trafikkskolor.)

Dette er noe vi selv har tatt til orde for. Mange av skolene våre sliter med disse såkalte piratskolene. Dette er et problem. Dette er folk som uten å betale skatt, uten å ha opplæring og uten nødvendigvis å ha en sikker bil driver med dette. Dette er reinspikka kriminell virksomhet. (31 okt 2017, under en intervju om problemet med useriøse trafikkskoler.)

Varje år kommer stora grupper av utländska skidturister, ofta med guider från sitt hemland som inte känner till vinterförhållandena i Norge tillräckligt bra. Det är en stor utmaning för norsk skidturism. (19 mar 2012, under intervju med NRK.se)

Hvert år kommer store grupper med utenlandske skiturister, ofte med guider fra hjemlandet sitt som ikke kjenner vinterforholdene i Norge godt nok. Det er en stor utfordring for norsk skiturisme. (19 mar 2012, under intervju med NRK.no")

Det kan till exempel handla om skolor som upprepade gånger har "utbildat" kandidater som inte är i närheten av att vara redo att köra upp när de kommer till sin uppkörningstid. Det händer att nivån på kandidaterna är så dålig att våra sensorer måste avbryta provet av hänsyn till egen och andras säkerhet. En seriös trafikklärare kommer inte låta något sådant hända. (31 okt 2017, under en intervju med NRK om oseriösa trafikskolor.)

Det kan for eksempel dreie seg om skoler som gjentatte ganger har «utdannet» kandidater som ikke er i nærheten av å være klare til å kjøre opp når de kommer til sin oppkjøringstime. Det hender nivået på kandidatene er så dårlig at våre sensorer må avbryte prøven av hensynet til egen og andres sikkerhet. En seriøs trafikklærer vil ikke la slikt skje. (31 okt 2017, under en intervju med NRK om useriøse trafikkskoler.)

Jag tror att de som ska nominera kandidater till sametingsvalet, kommer att vända sig till dessa resultat. Detta är också ett signal från väljarna om att språkpolitik är viktigt. Detta är ett starkt signal från folket. Det är stora siffror det är fråga om. (28 jun 2012, i ett uttalande till NRK)

Jeg tror de som skal nominere kandidater til sametingsvalget, vil sjele til disse resultatene. Dette er også et signal fra velgerne om at språkpolitikk er viktig. Dette er et kraftig signal fra folket. Det er store tall det er snakk om. (28 jun 2012, i en uttalelse til NRK)

Norge bidrar till att finansiera detta fond. Då är det rätt och rimligt att en del av pengarna också kommer folk i Norge till godo. Röd vill ha mer och bättre stöd för energieffektivisering av hus och lägenheter, och har fått majoritet för detta i Stortinget utan att regeringen har levererat tillräckligt bra. Det överraskar mig därför inte alls att regeringen inte prioriterar det i denna fråga heller. Tyvärr! (10 apr 2024, ned Alley / NTB Ned Alley / NTB)

Noreg bidrar til å finansiere dette fondet. Da er det rett og rimeleg at nokre av pengane også kjem folk i Noreg til gode. Raudt vil ha meir og bedre støtte til energieffektivisering av hus og leilegheiter, og har fått fleirtal for dette i Stortinget utan at regjeringa har levert godt nok. Det overraskar meg derfor lite at regjeringa ikkje prioriterer det i denne saka heller. Dessverre! (10 apr 2024, ned Alley / NTB)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!