Bjørn Rogstad

Även om vi i detta fallet är ense med Tix, och inte tolkar texten på det sätt som kritiker gör, så blir resultatet att ett viktigt och allvarligt ämne kommer upp till ytan och debatteras. (17 feb 2022, reaktion på kritiken mot Tix)  Selv om vi i dette tilfellet er enig med Tix, og ikke tolker teksten slik de som kritiserer gjør det, så er resultatet at et viktig og alvorlig tema kommer til overflaten og blir debattert. (17 feb 2022, reaksjon på kritikken mot Tix) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi i detta fallet är (=befinner sig, vara) ense med (=tillsammans) Tix, och (=et, samt) inte (=ej, icke) tolkar texten på (=ettrig, kungen, villig) det sätt (=fason) som (=såsom) kritiker (=bedömare, recensent) gör, (=utför) så (=odla, plantera) blir resultatet att ett viktigt och (=et, samt) allvarligt ämne (=materia, stoff, subjekt, substans, tema) kommer upp (=opp) till (=åt, mot) ytan och (=et, samt) debatteras.

---

Översatt till rövarspråket:  Ävovenon omom vovi i dodetottota fofalolloletot äror enonsose momedod Totixox, ocochoh inontote totololkokaror totexoxtotenon popå dodetot sosätottot sosomom kokroritotikokeror gogöror, soså bobloliror roresosuloltotatotetot atottot etottot vovikoktotigogtot ocochoh alollolvovarorloligogtot ämomnone kokomommomeror upoppop totilollol ytotanon ocochoh dodebobatottoterorasos. (17 feb 2022, reaktion på kritiken mot Tix)

Baklänges:  Sarettabed hco naty llit ppu remmok enmä tgilravlla hco tgitkiv tte tta tetatluser rilb ås ,rög rekitirk mos ttäs ted åp netxet raklot etni hco ,xiT dem esne rä tellaf atted i iv mo nevÄ. (17 feb 2022, reaktion på kritiken mot Tix)

SMS-svenska:

Äv1 om vi i Dtta fallet R 1C med tix,& inT tolkar Txt1 på Dt sätt som kritikR gör,så blir rSultaTt att ett viktigt & allvarligt ämne kommR upp till ytan & DbattRas. (17 feb 2022, reaktion på kritiken mot Tix)

---

Liknande ordspråk:

Det varierar från ämne till ämne vad man säger, men Sverige kan uttrycka missnöje med att värdnationen inte värnar om skyddet av en ambassad i det här fallet. Diplomaten kan beklaga detta och jag är nästan övertygad om att han eller hon kommer att tala om hur allvarlig reaktionen har blivit i Irak över koranbränningar. (20 jul 2023, efter att Sveriges ambassad i Irak sattes i brand som en reaktion på koranmanifestationen i Stockholm.)

Majoriteten av den halva miljonen muslimer i Sverige blir överlyckliga när det förtryck som drabbar dem äntligen kommer upp till ytan och debatteras. Men de människor som snabbt går ut för att attackera journalister och andra muslimer för att vara islamofober och inte vill ha den diskussionen, då kan man räkna ut att de har en islamistisk idé om hur samhället ska vara. (24 apr 2016, SVT:s Agenda)

När detta kommer upp till ytan blir det dessutom en mediekris. När de försöker läsa den på samma sätt, går det fruktansvärt fel. (14 apr 2010, när han talar om hanteringen av övergreppen i den katolska kyrkan.)

Når dette kommer til overflaten så blir det i tillegg en mediekrise. Når de prøver å lese den på samme måte, så går det fryktelig galt. (14 apr 2010, når han snakker om håndteringen av overgrepene i den katolske kirke.)

Det kommer alltid att finnas kritiker. Det finns personer som inte är ense, det förstår jag, men jag tycker att hon förtjänar den priset. Och står för det. (26 maj 2020, i samband med intervju med NRK om Egebergs Ærespris.)

Det vil bestandig være kritikere. Det er folk som er uenig, det forstår jeg, men jeg synes hun fortjener den prisen. Og står inne for det. (26 maj 2020, i forbindelse med intervju med NRK om Egebergs Ærespris.)

Ett ämne ensamt, i sig själv, är allvarligt. Men blandningen och en sådan okritisk tillnärmning till det, det blir ju mer allvarligt. (27 jun 2024, när han pratar om faran med blandat rus.)

Ett stoff alene, i seg selv, er alvorlig. Men blandingen og sånn ukritisk tilnærming til det, det blir jo mer alvorlig. (27 jun 2024, mens han snakker om faren med blandingsrus)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!