Ove Narvesen

Torp och Rygge togs ut nu eftersom det fanns särskilda bemanningsproblem vid inflygningskontrollen till Torp och Rygge. De som är certifierade som flygleder, de är certifierade på vissa sektorer. Den här gången saknade vi en person som skulle ha ansvaret för inflygningen till dessa två flygplatser. (10 jul 2012, efter stängning av Rygge och Torp på grund av brist på flygtrafikledare)  Torp og Rygge ble tatt ut nå fordi at det var spesielt bemanningsproblemer på innflygningskontrollen til Torp og Rygge. De som er sertifisert som flygeledere, de er sertifisert på visse sektorer. Denne gangen manglet vi en person som skulle ha ansvaret for innflygingen til disse to flyplassene. (10 jul 2012, etter stenging av Rygge og Torp på grunn av flygeledermangel) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Torp och (=et, samt) Rygge togs ut nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) eftersom (=därför att) det fanns särskilda bemanningsproblem vid (=intill, utbredd, bred, samman) inflygningskontrollen till (=åt, mot) Torp och (=et, samt) Rygge. De (=dom) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) certifierade som (=såsom) flygleder, de (=dom) är (=befinner sig, vara) certifierade på (=ettrig, kungen, villig) vissa sektorer. Den här gången saknade vi en (=någon) person (=människa, individ) som (=såsom) skulle ha (=äga) ansvaret för (=ty, förut, stäv) inflygningen till (=åt, mot) dessa två (=tvenne, par) flygplatser.

---

Översatt till rövarspråket:  Totororpop ocochoh Rorygoggoge totogogsos utot nonu efoftoterorsosomom dodetot fofanonnonsos sosärorsoskokiloldoda bobemomanonnoninongogsospoproroboblolemom vovidod inonfoflolygognoninongogsoskokonontotrorolollolenon totilollol Totororpop ocochoh Rorygoggoge. Dode sosomom äror cocerortotifofieroradode sosomom foflolygogloledoderor, dode äror cocerortotifofieroradode popå vovisossosa sosekoktotororeror. Dodenon hohäror gogånongogenon sosakoknonadode vovi enon poperorsosonon sosomom soskokulollole hoha anonsosvovaroretot foföror inonfoflolygognoninongogenon totilollol dodesossosa totvovå foflolygogpoplolatotsoseror. (10 jul 2012, efter stängning av Rygge och Torp på grund av brist på flygtrafikledare)

Baklänges:  Restalpgylf åvt assed llit negningylfni röf teravsna ah elluks mos nosrep ne iv edankas negnåg räh neD .rerotkes assiv åp edareifitrec rä ed ,redelgylf mos edareifitrec rä mos eD .eggyR hco proT llit nellortnoksgningylfni div melborpsgninnameb adliksräs snnaf ted mosretfe un tu sgot eggyR hco proT. (10 jul 2012, efter stängning av Rygge och Torp på grund av brist på flygtrafikledare)

SMS-svenska:

torp & rygG togs ut nu FtRsom Dt fanns sRskilda BmanningsproblM vid inflygningskontroll1 till torp & rygG.D som R CrtifiRaD som flygleDr,D R CrtifiRaD på vissa CktorR.d1 hR gång1 saknaD vi 1 Prson som sQlle ha ansvaret för inflygning1 till Dssa 2 flygplatCr. (10 jul 2012, efter stängning av Rygge och Torp på grund av brist på flygtrafikledare)

---

Liknande ordspråk:

Inflygningskontrollen till Torp och Rygge har drabbats av brist på personal för att hantera en del av trafikken i vår kontrollcentral. (9 jul 2012, motsatt VG Nett)

Innflygingskontrollen til Torp og Rygge er rammet av at det er mangel på folk til å styre del delen av trafikken i vår kontrollsentral. (9 jul 2012, overfor VG Nett)

Jag har inte kommit på att Torp och Rygge ska tillhöra Oslo, jag flyger bara dit. Men bor du vid Torp eller Rygge är det ungefär lika långt från Oslo som Gardermoen. (26 jan 2011, i ett uttalande till NRK.)

Jeg har ikke funnet på at Torp og Rygge skal høre til Oslo, jeg bare flyr dit. Men bor du ved Torp eller Rygge er det omtrent like langt unna Oslo som Gardermoen. (26 jan 2011, i en uttalelse til NRK.)

Vi prioriterar Torp och Rygge på samma nivå som våra egna flygplatser. (10 jul 2012, i nyhetsartikeln om Avinors konkurrensgranskning)

Vi prioriterer Torp og Rygge på lik linje med egne flyplasser. (10 jul 2012, i nyhetsartikkelen om Avinors konkurransehensyn)

Avinor har fått ett uppdrag, och den lösning som kommer här är dålig, och kan i värsta fall slå benen under flygplatser som Rygge och Torp. (15 okt 2013, i en nyhetsartikel om Avinors särbehandling av flygplatserna Rygge, Torp och Skien.)

Avinor har fått et oppdrag, og den løsningen som kommer her er dårlig, og kan i verste fall slå beina under flyplasser som Rygge og Torp. (15 okt 2013, i en nyhetsartikkel om Avinors forskjellsbehandling av lufthavnene Rygge, Torp og Skien.)

Vi betjänar flera flygplatser runt om i en rad städer i Europa. Vi kan gärna flyga på Rygge, Torp och Gardermoen, och växa på alla tre. (24 dec 2009, i en e-post till NRK)

Vi betjener flere lufthavner rundt en rekke byer i Europa. Vi kan gjerne fly på Rygge, Torp og Gardermoen, og vokse på alle tre. (24 dec 2009, i en e-post til NRK)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!