Jon Wessel-Aas

Omedelbart är Aftenposten lite besviken över att frikännandet från tingsrätten inte upprätthålls av hovrätten. Men, å andra sidan är de nöjda med att ett krav på 3,7 miljoner kronor minskades till 100.000 kronor i hovrätten. (7 okt 2014, efter att Borgarting lagmannsrett dömde Aftenposten att betala ersättning och rättegångskostnader)  Umiddelbart er Aftenposten jo litt skuffet over at ikke frifinnelsen fra tingretten blir opprettholdt av lagmannsretten. Men, på den annen side er de fornøyd med at et krav på 3,7 millioner kroner ble redusert til 100.000 kroner i lagmannsretten. (7 okt 2014, etter at Borgarting lagmannsrett dømte Aftenposten til å betale oppreisning og saksomkostninger) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Omedelbart (=tvärt, prompt, omgående, nu, ögonblickligen, direkt, genast) är (=befinner sig, vara) Aftenposten lite (=få) besviken (=sårad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att frikännandet från (=av) tingsrätten inte (=ej, icke) upprätthålls av (=avbruten, från, bruten) hovrätten. Men, (=ändock, skada) å andra sidan är (=befinner sig, vara) de (=dom) nöjda med (=tillsammans) att ett krav (=förutsättning, anspråk) på (=ettrig, kungen, villig) 3,7 miljoner kronor minskades till (=åt, mot) 100.000 kronor i hovrätten.

---

Översatt till rövarspråket:  Omomedodelolbobarortot äror Afoftotenonpoposostotenon lolitote bobesosvovikokenon övoveror atottot fofrorikokänonnonanondodetot fofrorånon totinongogsosrorätottotenon inontote upoppoprorätottothohålollolsos avov hohovovrorätottotenon. Momenon, å anondodrora sosidodanon äror dode nonöjojdoda momedod atottot etottot kokroravov popå 3,7 momiloljojononeror kokrorononoror mominonsoskokadodesos totilollol 100.000 kokrorononoror i hohovovrorätottotenon. (7 okt 2014, efter att Borgarting lagmannsrett dömde Aftenposten att betala ersättning och rättegångskostnader)

Baklänges:  Nettärvoh i ronork 000.001 llit sedaksnim ronork renojlim 7,3 åp vark tte tta dem adjön ed rä nadis ardna å ,neM .nettärvoh va sllåhttärppu etni nettärsgnit nårf tednannäkirf tta revö nekivseb etil netsopnetfA rä trabledemO. (7 okt 2014, efter att Borgarting lagmannsrett dömde Aftenposten att betala ersättning och rättegångskostnader)

SMS-svenska:

omeDlbart R aft1post1 liT Bsvik1 övR att frikNnanDt från tingsrätt1 inT upprättHlls av hovrätt1.m1,å andra sidan R D nöjda med att ett krav på 3,7 miljonR kronor minskaDs till 100.000 kronor i hovrätt1. (7 okt 2014, efter att Borgarting lagmannsrett dömde Aftenposten att betala ersättning och rättegångskostnader)

---

Liknande ordspråk:

Jag hade trott att det skulle bli en mer grundlig genomgång av ärendet i hovrätten än i tingsrätten. Vi dokumenterade ju i hovrätten att Fjellstrand bluffade inför domstolen när de sa att de inte hade ett avtal om att vi skulle köpa minisubmarinen för 4,2 miljoner kronor. Dessutom vägdes det inte att vi faktiskt försökte betala detta och sålde huset i Marken för att få pengar att betala. (12 dec 2013, efter domen i Gulating tingsrätt)

Eg hadde trudd det til kom til å vere ei meir grundig gjennomgang av saka i lagmannsretten enn i tingretten. Vi dokumenterte jo i lagmannsretten at Fjellstrand bløffa for retten då dei sa at dei ikkje hadde ein avtale om at vi skulle kjøpe miniubåten for 4,2 millionar kroner. I tillegg blei det ikkje vektlagd at vi faktisk prøvde å betale dette og selde huset i Marken for å få pengar til å betale. (12 dec 2013, etter dommen i Gulating lagmannsrett)

Vårt påstående under rättegången idag var att den rätta ersättningssumman för betesförlust är runt 2 miljoner kronor. Vi ber också hovrätten att visa att de har tillräcklig kunskap om renbetning, och därför sätter jag mitt förtroende till att hovrätten kommer med detta beslut. (31 aug 2012, under rättegångsförhandlingar i hovrätten.)

Vå påstand under rettssaken i dag var at den rette erstatningssummen for beitetap er på rundt 2 millioner kroner. Vi ber også lagmannsretten om å vise at de har tilstrekkelig kunnskap om reindrift, og derfor setter jeg min lit til at lagmannsretten kommer med den dette beslutningen. (31 aug 2012, under rettsforhandlinger i lagmannsretten.)

Min klient frikändes enhälligt även i tingsrätten, men målet var inte färdigt av den anledningen. Han har upplevt hat, även mycket efter frikännandet i tingsrätten. Han är enormt lättad över att hovrätten har kommit till samma slutsats som tingsrätten. (5 apr 2024, efter frikännandet i hovrätten)

Min klient ble enstemmig frifunnet i tingretten også, men saken ble ikke ferdig av den grunn. Han har opplevd hets, også mye etter frifinnelsen i tingretten. Han er enormt lettet over at lagmannsretten har kommet til samme konklusjon som tingretten. (5 apr 2024, etter frifinnelsen i lagmannsretten)

Jag krävde också en kvarstad på 3,2 miljoner kronor för att de två misstänktas tillgångar ska säkras, men det ville inte tingsrätten gå med på just nu eftersom de båda är frihetsberövade. Därför har jag överklagat det beslutet till hovrätten, säger Rickard Finnberg. (3 jun 2020, artikeln)

Mina klienter är tillsammans berättigade till över 28 miljoner kronor. Och jag är nöjd med att både tingsrätten och hovrätten har tagit hänsyn till forskning inom området som visar att nätvåld kan vara lika skadligt som fysiska övergrepp. (2 apr 2025, efter domen har fallit)

Mine klienter er til sammen tilkjent over 28 millioner kroner. Og jeg er fornøyd med at både tingretten og lagmannsretten har sett hen til forskning på området som viser at nettovergrep kan være like skadelig som fysiske overgrep. (2 apr 2025, etter dommen er falt)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!