Eirik Tveiten

Det här är inte vägen att gå för att uppnå en bra integration. (17 jun 2015, efter att förbudet mot ansiktsbeklädnader som täcker hela ansiktet trädde i kraft i Moss kommun)  Dette ikke veien å gå for å få til en bra integrering. (17 jun 2015, etter at forbudet mot heldekkende ansiktsplagg ble vedtatt i Moss kommune) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) vägen att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) för (=ty, förut, stäv) att uppnå (=åstadkomma) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) integration. (=integrering)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohäror äror inontote vovägogenon atottot gogå foföror atottot upoppopnonå enon bobrora inontotegogroratotionon. (17 jun 2015, efter att förbudet mot ansiktsbeklädnader som täcker hela ansiktet trädde i kraft i Moss kommun)

Baklänges:  Noitargetni arb ne ånppu tta röf åg tta negäv etni rä räh teD. (17 jun 2015, efter att förbudet mot ansiktsbeklädnader som täcker hela ansiktet trädde i kraft i Moss kommun)

SMS-svenska:

Dt hR R inT väg1 att gå för att uppnå 1 bra inTgra10n. (17 jun 2015, efter att förbudet mot ansiktsbeklädnader som täcker hela ansiktet trädde i kraft i Moss kommun)

---

Liknande ordspråk:

Integration är det viktigaste. Att uppnå låg kostnad, liten storlek och låg effekt är nästan alltid en funktion av integration.

Integration trumps everything. Achieving low cost, small size and low power is almost always a function of integration.

Det här är inte integration. Vi sätter flickorna i en situation där de ska upprätthålla regler som införts i deras religion och kultur, och som mer symboliserar en icke-integration än integration. (16 jul 2016, under en uttalelse till NRK)

Dette er ikke integrering. Vi setter jentene i en situasjon der de skal håndheve regler som er innført i deres religion og kultur, og som mer symboliserer en ikke-integrering enn integrering. (16 jul 2016, under en uttalelse til NRK)

Nej. 1, allt vi gör är standardbaserat, så det finns ingen leverantörslåsning för kunden. Du kan uppnå integration av säkerhet i befintlig infrastruktur och göra det stegvis, i motsats till att riva ut vad du redan har i nätverket för att uppnå dina säkerhetsmål.

No. 1, whatever we do is standards-based, so there is no vendor lock-in for the customer. You can achieve integration of security into existing infrastructure and do that incrementally, as opposed to ripping out what you already have in the network to achieve your security goals.

Om vi faktiskt kan uppnå integration över distriktsgränserna, så är det ett stort steg framåt. Vi har inte sett något förslag.

If we can actually achieve integration across district lines, then there's a big step forward. We haven't seen a proposal.

Vi önskar att uppnå fokus på invandringspolitiken och de problem som är förknippade med integration. (16 nov 2007, när han förklarar syftet med affischerna.)

Vi ønsker å oppnå fokus på innvandringspolitikken, og de problemene som er knyttet til integrering. (16 nov 2007, når han forklarer hensikten med plakatene.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!