Olav Ingebjørn Moe

I utvecklingen av den nya intercitytåget och knutpunkten är det viktigt att vi får attraktiva parkeringar för cyklar. Det måste vi ha på plats om vi ska få folk att byta från bil till cykel. (11 aug 2014, under öppnandet av cykelhotellet på Moss station)  I utviklingen av den nye intercityen og knutepunktene er det jo viktig at vi får på plass attraktive parkeringsmuligheter for sykkel. Det må vi ha på plass, skal vi får flyttet folk over fra bil til sykkel. (11 aug 2014, under åpningen av sykkelhotellet på Moss stasjon) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I utvecklingen av (=avbruten, från, bruten) den nya intercitytåget och (=et, samt) knutpunkten är (=befinner sig, vara) det viktigt att vi får attraktiva parkeringar för (=ty, förut, stäv) cyklar. Det måste (=plikt, tvungen) vi ha (=äga) på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) om (=runt, ifall, försåvitt) vi ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) folk (=människor) att byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) från (=av) bil (=automobil) till (=åt, mot) cykel. (=tvåhjuling, velociped, hoj)

---

Översatt till rövarspråket:  I utotvovecockoklolinongogenon avov dodenon nonya inontoterorcocitotytotågogetot ocochoh koknonutotpopunonkoktotenon äror dodetot vovikoktotigogtot atottot vovi fofåror atottotrorakoktotivova poparorkokerorinongogaror foföror cocykoklolaror. Dodetot momåsostote vovi hoha popå poplolatotsos omom vovi soskoka fofå fofololkok atottot bobytota fofrorånon bobilol totilollol cocykokelol. (11 aug 2014, under öppnandet av cykelhotellet på Moss station)

Baklänges:  Lekyc llit lib nårf atyb tta klof åf aks iv mo stalp åp ah iv etsåm teD .ralkyc röf ragnirekrap avitkartta råf iv tta tgitkiv ted rä netknuptunk hco tegåtyticretni ayn ned va negnilkcevtu I. (11 aug 2014, under öppnandet av cykelhotellet på Moss station)

SMS-svenska:

i utVckling1 av d1 nya intRcitytåGt & knutpunkt1 R Dt viktigt att vi får attraktiva parkRingar för cyklar.Dt måsT vi ha på plats om vi ska få folk att byta från bil till cykL. (11 aug 2014, under öppnandet av cykelhotellet på Moss station)

---

Liknande ordspråk:

Först allmänt när det gäller plats för cyklar ombord på Skyss bussar, så är det möjligt att ta med cyklar/elcyklar på bussar med lämplig plats, om det finns ledig plats, och föraren anser det acceptabelt. Priset för cykel ombord är detsamma som för barn. Skyss får en del frågor från resenärer om cyklar, men upplever få klagomål om att inte få ta med cykeln. (7 aug 2023, när det gäller plats för cyklar på Skyss bussar)

Først generelt når det gjeld plass til syklar om bord på Skyss sine bussar, så er det mogleg å ta med syklar/sparkesyklar på bussar med eigna plassering, dersom det er ledig plass, og sjåføren finn det forsvarleg. Prisen for sykkel om bord er same som for born. Skyss mottar ein del spørsmål frå reisande om syklar, men opplever lite klagar om å ikkje få ta med sykkelen. (7 aug 2023, når det gjelder plass til syklar på Skyss sine bussar)

Alla våra bussar som kör i upphandling ska ha plats för 2 cyklar. Detta på ställning bak bussen. Kommer det fler än 2 stycken blir det upp till den enskilde föraren att bedöma om det är tillräckligt med plats att ta med. Per dags dato hör det till sällsyntheten att vi måste avvisa någon med cykel. De allra flesta får följa med. Vi har inte platsbokning för cykel, och så länge detta upphandlingen gäller är det bara avsatt plats för 2 stycken per buss. (7 aug 2023, när det gäller cykeltransport i Midt-Troms)

Alle våre bussar som køyrer i anbud skal ha plass til 2 syklar. Dette på stativ bak bussen. Kjem det fleire enn 2 stk blir det opp til den enkelte sjåfør å vurdere om det er tilstrekkeleg med plass å ta med. Pr dags dato så høyrer det til sjeldenheten at vi må avvise nokon med sykkel. Dei aller fleste får bli med. Vi har ikkje plassbestilling på sykkel, og så langt dette anbudet gjeld er det berre satt av plass til 2 stk pr buss. (7 aug 2023, når det gjelder sykkeltransport i Midt-Troms)

Vi tror att det är dyra cyklar, och vi tror inte att det är folk som stjäl en cykel för att cykla från A till B. Vi tror att det är folk som stjäl dessa cyklar för att sälja dem. Vi har fall där vi har misstänkta, och tror att det är det som är orsaken. (8 jul 2014, när han pratade om orsakerna bak cykelstölderna i Rogaland.)

Vi tror at det er dyre sykler, og vi tror ikke det er folk som rapper en sykkel for å sykle fra A til B. Vi tror det er folk som stjeler disse syklene for å selge dem. Vi har saker der vi har mistenkte, og tror at det er det som er årsaken. (8 jul 2014, når han snakket om årsakene bak sykkeltyveriene i Rogaland.)

I Oslo läggs det till exempel ofta parkeringar inom cykelbanan, i strid med Vegvesenets rekommendationer. Varje cyklist vet att man inte får cykla i parkerade bilars dörrzoner. Med parkeringar blir cykelbanan inte mer än den säkerhetsmarginalen man måste ha till de parkerade bilarna, om man cyklar i körfältet. (1 jul 2013, artikel)

I Oslo legges det for eksempel ofte parkeringslommer innenfor sykkelfeltet, i strid med Vegvesenets anbefalinger. Enhver syklist vet at man ikke må sykle i parkerte bilers dørsoner. Med parkeringslommer blir sykkelfeltet ikke mer enn den sikkerhetsmarginen man må ha til de parkerte biler, om man sykler i kjørefeltet. (1 jul 2013, artikkel)

Det finns en cykel för alla. Det finns cyklar för nästan alla specifika behov, till och med handcyklar. Man måste bara hitta rätt cykel för cyklisten.

There is a bike for everyone. There are bikes for just about every specific need, even hand-pedaling bikes. You just have to find the correct bike for the rider.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!