Åsmund Bråtekas

«Halden kommun, genom enheten bygg, plan och geodata, har blivit meddelad att IK Comet har tränat i Halden ishall. Detta trots att tillfällig användningstillstånd inte föreligger. Byggnadsmyndigheten lägger därför ned föreläggande om upphörande av användning.». (25 sep 2009, i en pressmeddelande skickat ut fredag eftermiddag)  «Halden kommune, ved enhet bygg, plan og geodata, er gjort kjent med at IK Comet har trent i Halden ishall. Dette til tross for at midlertidig brukstillatelse ikke foreligger. Bygningsmyndigheten legger derfor ned pålegg om opphør av bruk.». (25 sep 2009, i en pressemelding sendt ut fredag ettermiddag) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

«Halden kommun, genom (=igenom) enheten bygg, plan (=tidsschema, platt, vågrät, flygplan, schema, våning, liggande, slät, nivå, ritning, jämn, flat) och (=et, samt) geodata, har blivit meddelad att IK Comet har tränat i Halden ishall. Detta trots (=fastän) att tillfällig (=flyktig, sporadisk, kortlivad, övergående, kortvarig, momentan, provisorisk, temporär) användningstillstånd inte (=ej, icke) föreligger. Byggnadsmyndigheten lägger därför (=följaktligen, således) ned (=ner) föreläggande om (=runt, ifall, försåvitt) upphörande (=slut) av (=avbruten, från, bruten) användning.».

---

Översatt till rövarspråket:  «Hohaloldodenon kokomommomunon, gogenonomom enonhohetotenon bobygoggog, poplolanon ocochoh gogeododatota, hoharor boblolivovitot momedoddodeloladod atottot IKok Cocomometot hoharor totroränonatot i Hohaloldodenon isoshohalollol. Dodetottota totrorototsos atottot totilollolfofälolloligog anonvovänondodnoninongogsostotilollolsostotånondod inontote foföroreloligoggogeror. Bobygoggognonadodsosmomynondodigoghohetotenon lolägoggogeror dodärorfoföror nonedod foförorelolägoggoganondode omom upoppophohöroranondode avov anonvovänondodnoninongog.». (25 sep 2009, i en pressmeddelande skickat ut fredag eftermiddag)

Baklänges:  ».gnindnävna va ednaröhppu mo ednaggäleröf den röfräd reggäl netehgidnymsdanggyB .reggileröf etni dnåtsllitsgnindnävna gilläfllit tta stort atteD .llahsi nedlaH i tanärt rah temoC KI tta daleddem tivilb rah ,atadoeg hco nalp ,ggyb netehne moneg ,nummok nedlaH«. (25 sep 2009, i en pressmeddelande skickat ut fredag eftermiddag)

SMS-svenska:

«hald1 kommun,g1om 1het1 bygg,plan & Godata,har blivit medDlad att ik comet har trNat i hald1 ishall.Dtta trots att tillfällig anvNdningstillstånd inT förLigGr.byggnadsmyndighet1 lägGr dRför ned förLägganD om upphöranD av anvNdning.». (25 sep 2009, i en pressmeddelande skickat ut fredag eftermiddag)

---

Liknande ordspråk:

Vi har nu igångsatt arbetet med ändringssökandet. Samtidigt vill vi söka om en tillfällig användningstillstånd till Halden kommun, och om processen med plan och bygg görs snabbt, kan arbetet med den tillfälliga brandsäkerheten börja fredag kväll eller lördag, och förhoppningsvis är hallen spelklar till söndag. (30 sep 2009, när han förklarar planerna för att få ishallen redo för användning.)

Vi har nå igangsatt arbeidet med endringssøknad. Samtidig vil vi søke om en midlertidig brukstillatelse til Halden kommune, og hvis prosessen med plan og bygg gjøres fort, kan arbeidene med den midlertidige brannsikringen starte fredag kveld eller lørdag, og forhåpentlig er hallen spilleklar til søndag. (30 sep 2009, når han forklarer planene for å få ishallen klar til bruk.)

Ryktena är många, och det hävdas att Halden kommun bidrog till att lägga ner IK Comet, genom att stänga hallen för användning. Detta har skapat ont blod, och vi i oppositionen är inte säkra på att den utredning som nu planeras, kommer att fokusera på hela sanningen. Därför vill vi ha en öppen förhandling. (6 jun 2011, i ett uttalande till NRK)

Ryktene er mange, og det hevdes at Halden kommune bidro til å legge ned IK Comet, ved å stenge hallen for bruk. Dette har skapt vondt blod, og vi i opposisjonen er ikke sikre på at den granskingen det nå legges til rette for, vil sette fokus på hele sannheten. Derfor vil vi ha en åpen høring. (6 jun 2011, i en uttalelse til NRK)

Vi ställde inte heller sådana krav. Inte heller togs styrelsearvoden ut från 2007-2009 under den perioden då jag bland annat var i styrelsen för Halden ishall AS och Halden ishall fastighets AB (nu Halden Arena AB). (2 okt 2012, när han pratar om sin tid i styrelsen och att det inte togs ut arvoden.)

Vi fremsatte heller ikke slike krav. Ei heller ble det tatt ut styrehonorar fra 2007-2009 i den perioden blant annet jeg var i styrene i henholdsvis Halden ishall AS og Halden ishall eiendom AS (nå Halden Arena AS). (2 okt 2012, når han snakker om sin tid i styret og at det ikke ble tatt ut honorarer.)

Vi ser på denna lösning med handboll i Halden ishall som en tillfällig lösning, som vi i Comet vill bidra så bra som möjligt till. När en sådan flerbrukarhall byggs vid något tillfälle, kan det kanske resultera i förändrade möjligheter för klubbarna. (11 jul 2013, under samtal om ändrade användarförhållanden i ishallen.)

Vi ser på denne løsningen med håndball i Halden ishall, som en midlertidig løsning, som vi i Comet vil bidra best mulig til. Når en slik flerbrukshall på et eller annet tidspunkt blir bygget, vil det kanskje resultere i endrede muligheter for klubbene. (11 jul 2013, under samtaler om endrede brukerforhold i ishallen.)

Allt som formuleras angående användning av ishallen för handboll, tas bort från avtalet som upprättats mellan Ik Comet och Halden kommun. (25 feb 2014, i sitt yttrande till politikerna)

All formulering vedrørende bruk av ishallen til håndballbruk, tas ut av avtalen som er opprettet mellom Ik Comet og Halden kommune. (25 feb 2014, i sin innstilling til politikerne)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!