Esten O. Sæther

Vi har över 300.000 användare av dessa sidor, och det är självklart att det är omöjligt för oss att kontrollera allt som händer där. (10 maj 2006, efter att en östfoldeman anklagats för övergrepp mot flickor han träffade på Blink.no.)  Vi har over 300.000 brukere av disse sidene, og det sier seg selv at det er umulig for oss å kontrollere alt som foregår der. (10 maj 2006, etter at en østfoldmann ble tiltalt for overgrep mot jenter han møtte på Blink.no.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) 300.000 användare (=klient, brukare) av (=avbruten, från, bruten) dessa sidor, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) att det är (=befinner sig, vara) omöjligt för (=ty, förut, stäv) oss att kontrollera (=tygla, eftergranska, check, styra, inspektera, syna, dominera, kolla, granska, besiktiga, behärska, checka) allt (=allting, alltsammans) som (=såsom) händer där.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor övoveror 300.000 anonvovänondodarore avov dodesossosa sosidodoror, ocochoh dodetot äror sosjojälolvovkoklolarortot atottot dodetot äror omomöjojloligogtot foföror osossos atottot kokonontotrorolollolerora alolloltot sosomom hohänondoderor dodäror. (10 maj 2006, efter att en östfoldeman anklagats för övergrepp mot flickor han träffade på Blink.no.)

Baklänges:  Räd rednäh mos tlla arellortnok tta sso röf tgiljömo rä ted tta tralkvläjs rä ted hco ,rodis assed va eradnävna 000.003 revö rah iV. (10 maj 2006, efter att en östfoldeman anklagats för övergrepp mot flickor han träffade på Blink.no.)

SMS-svenska:

vi har övR 300.000 anvNdare av Dssa sidor,& Dt R självklart att Dt R omöjligt för oss att kontrollRa allt som hNDr dR. (10 maj 2006, efter att en östfoldeman anklagats för övergrepp mot flickor han träffade på Blink.no.)

---

Liknande ordspråk:

Medan vi kanske inte kan kontrollera allt som händer oss, kan vi kontrollera vad som händer inuti oss.  While we may not be able to control all that happens to us, we can control what happens inside us. Benjamin Franklin (1706-1790)

Det ser vi på Krisesenteret hur våra användare blir kontrollerade av till exempel «find my iPhone» och «Airpods». Det är helt hopplöst. Det är nästan omöjligt att fly från en farlig person idag. Det är så lätt att kontrollera partners med hjälp av digitala verktyg. (12 apr 2024, reagerade på reklamen från Power.)

Det ser vi på Krisesenteret hvordan våre brukere blir kontrollert av for eksempel «find my iPhone» og «Airpods». Det er helt håpløst. Det er nesten umulig å flykte fra en farlig person i dag. Det er så lett å kontrollere partnere ved hjelp av digitale verktøy. (12 apr 2024, reagerte på reklamen fra Power.)

Att besöka dessa sidor är väldigt frestande. Folk säger att de kan tjäna allt från 5 till 500 dollar i månaden... Jag försöker försiktigt påminna dem om att besöka dessa sidor slösar med företagets resurser.

Going to these sites is a very tempting thing to do. People say they can earn anywhere from $5 to $500 a month, ... I try to gently remind them that going to these sites is wasting the firm's resources.

När en användare söker efter hem i området 300 000 till 400 000 dollar i Bloomfield, Colorado, kommer din annons att dyka upp tillsammans med dessa sidor.

When a user searches for homes in the $300,000 to $400,000 range in Bloomfield, Colorado, your ad will show up with those sites.

Men i praktiken är det helt omöjligt att kontrollera allt. (18 apr 2012, under en intervju med NRK.se)

Men i praksis er det helt umulig å kontrollere alt. (18 apr 2012, under en intervju med NRK.no)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!