Yousef Bartho Assidiq

Jag blev frusen ut när jag konverterade till islam. Jag förlorade vänner, familjen pratade inte med mig och samhället vände mig ryggen. Det blev en livskris. (9 apr 2015, workshop om radikalisering och extremism på fylkeshuset i Sarpsborg.)  Jeg ble fryst ut da jeg konverterte til islam. Jeg mistet venner, familien snakket ikke til meg og samfunnet vendte meg ryggen. Det ble en livskrise. (9 apr 2015, under workshop om radikalisering og ekstremisme på fylkeshuset i Sarpsborg.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev frusen ut när jag konverterade till (=åt, mot) islam. Jag förlorade vänner, familjen pratade inte (=ej, icke) med (=tillsammans) mig och (=et, samt) samhället vände mig ryggen. Det blev en (=någon) livskris.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog boblolevov fofrorusosenon utot nonäror jojagog kokononvoverortoteroradode totilollol isoslolamom. Jojagog foförorlolororadode vovänonnoneror, fofamomiloljojenon poproratotadode inontote momedod momigog ocochoh sosamomhohälolloletot vovänondode momigog rorygoggogenon. Dodetot boblolevov enon lolivovsoskokrorisos. (9 apr 2015, workshop om radikalisering och extremism på fylkeshuset i Sarpsborg.)

Baklänges:  Sirksvil ne velb teD .neggyr gim ednäv tellähmas hco gim dem etni edatarp nejlimaf ,rennäv edarolröf gaJ .malsi llit edaretrevnok gaj rän tu nesurf velb gaJ. (9 apr 2015, workshop om radikalisering och extremism på fylkeshuset i Sarpsborg.)

SMS-svenska:

jag blev frus1 ut nR jag konvRtRaD till islam.jag förloraD vNnR,familj1 prataD inT med mig & samhället vND mig rygg1.Dt blev 1 livskris. (9 apr 2015, workshop om radikalisering och extremism på fylkeshuset i Sarpsborg.)

---

Liknande ordspråk:

Min vän förlorade familj och vänner när han konverterade till islam, och därmed blev han ett lätt offer för islamisterna. (28 okt 2015, i en debatt om anmälan av extrema åsikter och hatytringar på nätet.)

Min venn mistet familie og venner da han konverterte til islam, og dermed ble han et lett offer for islamistene. (28 okt 2015, i en debatt om melding av ekstreme holdninger og hatytringer på nett.)

Jag har till exempel pratat med en äldre dam som flydde från Nordkorea till Kina, men hon blev fångad vid gränsen och hamnade tillbaka i Nordkorea första gången hon flydde. Hon berättade att hon fick händerna bundna bak ryggen och skulle sitta i en viss ställning. Samtidigt blev hon slagen på ryggen, så hon välte framåt – och sedan blev hon bestraffad för att hon inte kunde sitta upp. Hon blev också slagen i huvudet, så hon mer eller mindre förlorade hörseln i det ena örat permanent. (8 jun 2025, i artikeln beskrivs Philip Khokhar som en Asienkorrespondent som har träffat nordkoreanska avhoppare.)

Jeg har for eksempel talt med en ældre dame, som flygtede fra Nordkorea til Kina, men hun blev fanget på grænsen og røg tilbage til Nordkorea den første gang, hun flygtede. Hun fortalte, at hun fik bundet hænderne sammen på ryggen og skulle sidde i en bestemt stilling. Samtidig blev hun slået på ryggen, så hun væltede forover – og så blev hun straffet, fordi hun ikke kunne sidde op. Hun blev også slået i hovedet, så hun mere eller mindre mistede hørelsen på det ene øre permanent. (8 jun 2025, i artiklen beskrives Philip Khokhar som en Asienkorrespondent, der har mødt afhoppere fra Nordkorea)

Det ger oss framtidshopp. Jag blev inte hörd då jag höll tal i Hamar i fjol. Jag blev vänd ryggen till. Att det är skola här nu så slipper jag långa bussresor, slipper att bo på hyresrum och kan vara med familj och vänner. (18 aug 2025, under skolöppningen i Lom måndag.)

Dette gje oss framtidshåp. Eg vart ikkje høyrd da eg heldt tale i Hamar i fjor. Eg vart snudd ryggen til. At det er skule her no så slepp eg lange bussturar, slepp å bu på hybel og kan vere med familie og venner. (18 aug 2025, under skuleopninga i Lom måndag.)

Vi förlorade fylkestingsvalet. Och det var inte precis hårfint. Att vi förlorade så många bastioner i Sogn är besvikande. Och i Bremanger blev Ap knivsatt i ryggen i sista minuten. (5 mar 2016, under öppningstal till fylkesårsmötet på Scandic Sunnfjord Hotel i Førde.)

Vi tapte fylkestingsvalet. Og det var ikkje akkurat hårfint. At vi tapte så mange bastionar i Sogn er skuffande. Og i Bremanger vart Ap stukken i ryggen i siste minutt. (5 mar 2016, under opningstalen til fylkesårsmøtet på Scandic Sunnfjord Hotel i Førde.)

Jag stod med ryggen till när jag hörde folk skrika. Jag vände mig och såg en stor isblock rasa från berget, och en stor våg från floden. Det var helt kaos. Folk blev bortförda av floden och träffade av bitar från isblocket. Jag var lycklig som inte blev träffad av något. (6 aug 2018, under kalvningen på Nigårdsbreen)

Eg stod med ryggen til då eg høyrde folk skrike. Eg snudde meg og såg ei stor isblokk rase frå breen, og ei stor bølgje frå elva. Det var heilt kaos. Folk vart tekne av elva og trefte av bitar frå isblokka. Eg var heldig som ikkje vart treft av noko. (6 aug 2018, under brekalvingen på Nigardsbreen)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!