Marit Heimdal

Vi ser tyvärr att många unga får besked om att; «du är ju så praktisk, så du kan jobba med bilar». Jag tror inte de som ger ungdomarna dessa råd förstår att en dator är ett av de viktigaste verktygen för en bilmekaniker idag. (13 jul 2014, under Gatebil-evenemanget på Rudskogen)  Vi ser dessverre at mange unge får beskjed om at; «du er jo så praktisk, så du kan jobbe med bil». Jeg tror ikke de som gir ungdom disse rådene skjønner at en datamaskin er et av de viktigste verktøyene for en bilmekaniker i dag. (13 jul 2014, under Gatebil-arrangementet på Rudskogen) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser tyvärr (=dessvärre) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) unga får besked (=svar) om (=runt, ifall, försåvitt) att; «du är (=befinner sig, vara) ju så (=odla, plantera) praktisk, (=ändamålsenlig, användbar) så (=odla, plantera) du (=ni) kan (=har kunskap i) jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) med (=tillsammans) bilar». Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) de (=dom) som (=såsom) ger ungdomarna dessa råd (=ledning, tips, direktion, rekommendation) förstår att en (=någon) dator (=datamaskin, pc) är (=befinner sig, vara) ett av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) viktigaste verktygen för (=ty, förut, stäv) en (=någon) bilmekaniker idag.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soseror totyvovärorror atottot momånongoga unongoga fofåror bobesoskokedod omom atottot; «dodu äror joju soså poprorakoktotisoskok, soså dodu kokanon jojobobboba momedod bobilolaror». Jojagog totrororor inontote dode sosomom gogeror unongogdodomomarornona dodesossosa rorådod foförorsostotåror atottot enon dodatotoror äror etottot avov dode vovikoktotigogasostote voverorkoktotygogenon foföror enon bobilolmomekokanonikokeror idodagog. (13 jul 2014, under Gatebil-evenemanget på Rudskogen)

Baklänges:  Gadi rekinakemlib ne röf negytkrev etsagitkiv ed va tte rä rotad ne tta råtsröf dår assed anramodgnu reg mos ed etni rort gaJ .»ralib dem abboj nak ud ås ,ksitkarp ås uj rä ud« ;tta mo dekseb råf agnu agnåm tta rrävyt res iV. (13 jul 2014, under Gatebil-evenemanget på Rudskogen)

SMS-svenska:

vi Cr tyvRr att många unga får Bsked om att;«du R ju så praktisk,så du kan jobba med bilar».jag tror inT D som Gr ungdomarna Dssa råd förstår att 1 dator R ett av D viktigasT vRktyg1 för 1 bilmekanikR idag. (13 jul 2014, under Gatebil-evenemanget på Rudskogen)

---

Liknande ordspråk:

När du sitter i bilen, har dåligt tid, och det är väldigt många bilar som ska hit och dit, samtidigt som många barn springer mellan alla dessa bilar, så kan vem som helst känna i magen att detta är en svår situation, och man är rädd för att köra på ungdomarna. (17 aug 2015, under en intervju om farorna med att köra barn till skolan.)

Når du sitter i bilen, har dårlig tid, og det er veldig mange biler som skal hit og dit, samtidig som mange barn løper mellom alle disse bilene, så kan hvem som helst kjenne i magen at dette er en vanskelig situasjon, og man er redd for å kjøre på ungene. (17 aug 2015, under en intervju om farene ved å kjøre barn til skolen.)

Jag förstår att det kan vara ett svårt besked att höra. Men personalen är det dyraste vi har samtidigt som det viktigaste vi har. Så vi måste se över om vi kan jobba på ett annat sätt och jobba smartare. Det är därför vi tittar på alla olika områden inom sjukhuset för att se var vi kan spara pengar. (14 dec 2020, under en intervju eller uttalande angående besparingsplanen för Akademiska sjukhuset)

Det finns väldigt många som är skeptiska. Men det tror jag beror på kunskap. Många förstår inte riktigt vad de ska göra, och förknippar digitala verktyg med spelande, dator och ostrukturerad tidsspendering. (27 jul 2010, när hon pratar om skepsisen kring digital undervisning i förskolor.)

Det er veldig mange som er skeptiske. Men det tror jeg går på kunnskap. Mange forstår ikke helt hva de skal gjøre, og forbinder digitale verktøy med spilling, pc og ustrukturert tidsbruk. (27 jul 2010, når hun snakker om skepsisen rundt digital opplæring i barnehager.)

Jag tror att vi heller inte når vissa ungdomar för de är inte beredda att komma hit. Många ungdomar känner sig mer bekväma med att sitta vid en dator och ha en konversation via Skype. Vi måste möta ungdomarna var de är. (5 feb 2018, artikel om kritisk personalbrist i BUP i Västmanland.)

Vi ser att många unga kvinnor är intresserade av teknik, men de behöver mer uppmuntran för att se bilmekaniker som en möjlig karriärväg. (3 apr 2025, i en intervju om initiativet att öka antalet kvinnliga bilmekaniker.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!