Eva Isaksen

Jonas Wergeland är en mångsysslare. Kåre Conradi är det också. Conradi passade också åldersmässigt, så han var väl alla förstahandsval. Sedan var det att hitta den yngre versionen. Där var vi jättehjälpta när vi fick Jakob Oftebro på plats. Efter att han fick rollen kunde han också berätta att många har påpekat att han påminner en del om Kåre Conradi. (17 feb 2012, under intervju om serien "Erövraren" före premiären på NRK1.)  Jonas Wergeland er et multitalent. Det er Kåre Conradi også. Conradi passet også aldersmessig, så han var vel alles førstevalg. Så var det å finne den yngre utgaven. Der var vi kjempeheldige som fikk Jakob Oftebro på plass. Etter at han fikk rollen kunne han også fortelle at mange har påpekt at han minner en del om Kåre Conradi. (17 feb 2012, under intervju om serien "Erobreren" før premieren på NRK1.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jonas Wergeland är (=befinner sig, vara) en (=någon) mångsysslare. Kåre Conradi är (=befinner sig, vara) det också. (=även, likaså) Conradi passade också (=även, likaså) åldersmässigt, så (=odla, plantera) han var (=varje, varenda, vart) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) alla (=varje, samtliga) förstahandsval. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) var (=varje, varenda, vart) det att hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) den yngre versionen. Där var (=varje, varenda, vart) vi jättehjälpta när vi fick Jakob Oftebro på (=ettrig, kungen, villig) plats. (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) Efter att han fick rollen kunde han också (=även, likaså) berätta (=tala om, redogöra, säga, uppge, förtälja) att många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) har påpekat att han påminner en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) om (=runt, ifall, försåvitt) Kåre Conradi.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojononasos Wowerorgogelolanondod äror enon momånongogsosysossoslolarore. Kokårore Cocononroradodi äror dodetot ocockoksoså. Cocononroradodi popasossosadode ocockoksoså åloldoderorsosmomäsossosigogtot, soså hohanon vovaror vovälol alollola foförorsostotahohanondodsosvovalol. Sosedodanon vovaror dodetot atottot hohitottota dodenon ynongogrore voverorsosiononenon. Dodäror vovaror vovi jojätottotehohjojälolpoptota nonäror vovi foficockok Jojakokobob Ofoftotebobroro popå poplolatotsos. Efoftoteror atottot hohanon foficockok rorolollolenon kokunondode hohanon ocockoksoså boberorätottota atottot momånongoga hoharor popåpopekokatot atottot hohanon popåmominonnoneror enon dodelol omom Kokårore Cocononroradodi. (17 feb 2012, under intervju om serien "Erövraren" före premiären på NRK1.)

Baklänges:  IdarnoC eråK mo led ne rennimåp nah tta takepåp rah agnåm tta attäreb åskco nah ednuk nellor kcif nah tta retfE .stalp åp orbetfO bokaJ kcif iv rän atpläjhettäj iv rav räD .nenoisrev ergny ned attih tta ted rav nadeS .lavsdnahatsröf alla läv rav nah ås ,tgissämsredlå åskco edassap idarnoC .åskco ted rä idarnoC eråK .eralssysgnåm ne rä dnalegreW sanoJ. (17 feb 2012, under intervju om serien "Erövraren" före premiären på NRK1.)

SMS-svenska:

jonas wRGland R 1 mångsysslare.Kre conradi R Dt ocxå.conradi passaD ocxå ålDrsmässigt,så han var väl alla förstahandsval.Cdan var Dt att hitta d1 yngre vRsion1.dR var vi jätThjälpta nR vi fick jakob ofTbro på plats.FtR att han fick roll1 QnD han ocxå Brätta att många har påPkat att han påminnR 1 Dl om Kre conradi. (17 feb 2012, under intervju om serien "Erövraren" före premiären på NRK1.)

---

Liknande ordspråk:

Jonas Wergeland är en mångsysslare. Kåre Conradi är det också. Conradi passade också åldersmässigt, så han var väl alla förstahandsval. (17 feb 2012, under en intervju om NRK-serien «Erobraren» före premiären.)

Jonas Wergeland er et multitalent. Det er Kåre Conradi også. Conradi passet også aldersmessig, så han var vel alles førstevalg. (17 feb 2012, under en intervju om NRK-serien «Erobreren» før premieren.)

Kåre Conradi och Jakob Oftebro som en och samma person är en härlig kombination av stort talang och härlig charm. (16 apr 2010, när hon pratar om skådespelarna som ska spela Jonas Wergeland.)

Kåre Conradi og Jakob Oftebro som en og samme person er en herlig kombinasjon av stort talent og herlig sjarme. (16 apr 2010, når hun snakker om skuespillerne som skal spille Jonas Wergeland.)

Hör, hon pratar precis som Herborg Kråkevik, Ari Behn och Kåre Conradi. (18 aug 2002, under kommentarerna till Amanda 2002-showet)

Hør, hun snakker akkurat som Herborg Kråkevik, Ari Behn og Kåre Conradi. (18 aug 2002, under kommentarene til Amanda 2002-showet)

Jag är säker på att Erik och Kåre är glada i klubben, precis som vi alla är, så detta är nog en svår sak för dem också, tror jag. (21 jan 2019, mellan rättegången mellan Rosenborg och tränarduon Kåre Ingebrigtsen och Erik Hoftun)

Jeg er sikker på at Erik og Kåre er glad i klubben, slik vi alle er, så dette er nok en vanskelig sak for dem også, tenker jeg. (21 jan 2019, under rettssaken mellom Rosenborg og trenerduoen Kåre Ingebrigtsen og Erik Hoftun)

Kåre är i grunden ett väldigt olyckligt namn. 'Åååh, Kåre!' Du säger liksom inte det. Det är mer sånt 'Ååååh, du!'. (18 aug 2002, under kommentarerna till Amanda 2002-showet)

Kåre er i grunnen et veldig uheldig navn. 'Åååh, Kåre!' Du sier liksom ikke det. Det er mer sånn 'Ååååh, du!'. (18 aug 2002, under kommentarene til Amanda 2002-showet)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!